Изменить стиль страницы

Then it comes to Roz in a flash of light—what a great lipstick name! A great series of names, names of rivers that have been crossed, crossed fatefully; a mix of the forbidden, and of courage, of daring, a dash of karma. Rubicon, a bright hollyberry. Jordan, a rich grape-tinged red. Delaware, a cerise with a hint of blue—though perhaps the word itself is too prissy. Saint Lawrence—a fire-and-ice hot pink—no, no, out of the question, saints won’t do. Ganges, a blazing orange. Zambezi, a succulent maroon. Volga, that eerie purple that was the only shade of lipstick those poor deprived Russian women could lay their hands on, for decades—but Roz can see a future for it now, it will become avant-retro, a collector’s item like the statues of Staliri:

Roz carries on with the conversation, but in her head she’s furiously planning. She can see the shots of the models, how she wants them to look: seductive, naturally, but challenging too, a sort of meet-your-destiny stare. What was it Napoleon crossed? Only the Alps, no memorable rivers, worse luck. Maybe a few snippets from historical paintings in the background, someone waving a gusry, shredded flag, on a hill—it’s always a hill, never for instance a swamp—with smoke and flames boiling around. Yes! It’s right! This will go like hotcakes! And there’s one final shade needed, to complete the palette: a sultry brown, with a smouldering, roiling undernote. What’s the right river for that?

Styx. It couldn’t be anything else.

It’s at this moment that Roz catches the look on Tony’s face. It isn’t fear, exactly: it’s an intentness, a focusing, a silent growl. If Tony had hackles they’d be raised, if she had fangs they’d be bared. This expression is so unlike the normal Tony that it scares Roz to bits.

“Tony, what’s wrong?” she says.

“Turn your head slowly,” says Tony. “Don’t scream.” Oh shit. It’s her. In the flesh.

Roz has no doubt, not a moment of it. If anyone can come back from the dead, if anyone would be determined to do it, it’s Zenia. And she’s back, all right. She’s back in town, like the guy in the black hat in Western movies. The way she’s striding through the room proclaims her sense of re-entry, of staking out the territory: a tiny contemptuous upcurved smirk, a conscious pelvic swagger, as if she’s got two pearl-handled revolvers slung on her hips and is just waiting for an excuse to use them. Her perfume trails behind her like the smoke from an insolent cigar. While the three of them sit huddled at their table, cowards all, pretending not to notice and avoiding eye contact and acting like the Main Street folks who dive for cover behind the drygoods counter, keeping out of the line of fire.

Roz reaches down for her purse, sneaking a peek at Zenia over her lowered shoulder, taking her measure, as Zenia undulates into a chair. Zenia is still magnificent. Though Roz knows how much of her is manufactured, it makes no difference. When you alter yourself, the alterations become the truth: who knows that better than Roz, whose hair tints vary monthly? Such things are not illusions, they are transformations. Zenia is no longer a small-titted person with two implants, she’s a bigbreasted knockout: The same goes for the nose job, and if

Zenia’s hair is turning grey it’s invisible, she must have a topnotch colourist. You are what they see. Like a renovated building, Zenia is no longer the original, she’s the end result.

Still, Roz can picture the stitch marks, the needle tracks, where the Frankenstein doctors have been at work. She knows the fault lines where Zenia might crack open. She would like to be able to say a magic word—Shazam!—that would cause time to run backwards, make the caps on Zenia’s teeth pop off to reveal the dead stumps underneath, melt her ceramic glaze, whiten her hair, shrivel her amino-acid-fed estrogen-replacement skin, pop her breasts open like grapes so that their silicone bulges would whiz across the room and splat against the wall.

What would Zenia be then? Human, like everyone else. It would do her good. Or rather it would do Roz good, because it would even the odds. As it is, Roz is going to war armed only with a basketful of nasty adjectives, a handful of ineffectual pebbles. What exactly can she do, to Zenia? Not a heck of a lot, because there can’t be anything Zenia wants from her. Any more.

In the midst of her vengeful and fatalistic meditations, it occurs to her that Zenia may not just sit there and wait for Roz to attack. She may be here for a reason. She may be on the prowl. Hide the silver! What does she want, who is she out to get? At the thought that it might be her—though how, though’ why?—Roz shivers.

How did Roz get here, outside the Toxique? It must have been via her feet, but she can’t recall gathering her purse, getting up, bravely, stupidly turning her back on Zenia, walking; she’s been teleported, as in sci-fi movies of the fifties, reduced to a swirl of black-and-white zits, then reconstituted outside the door. She hugs Tony goodbye, and then Charis. She doesn’t kiss their cheeks. Kisses are show-off, hugs are for real.

Tony is so little, Charis is so thin, both are shaken. She feels as if she’s hugging the twins, one and then the other, on the morning of their first day at school. She wants to spread her hen wings over them, reassure them, tell them that everything will be all right, they just have to be courageous; but these are grown-ups she’s dealing with, both of them smarter than she is in their different ways, and she knows they wouldn’t believe a word of it.

She watches them walk away, Tony scuttling along her invisible trajectory, Charis ambling, a hesitant lope. Both smarter than she is, yes; Tony has a brilliant mind, within limits, and Charis has something else, harder to put your finger on but uncanny; sometimes she gives Roz the creeps because she knows things she has no way of knowing. But neither one of them has any street smarts. Roz keeps expecting them to wander out into the traffic and be squashed by trucks, or to be mugged, right before her very eyes. Excuse me, ma’am, this is a mugging. Pardon? A what? What is a mugging? Can 1 help you with it?

No street smarts at all, and Zenia is a street fighter. She kicks hard, she kicks low and dirty, and the only counterploy is to kick her first, with metal cleats on your boots. If there’s going to be knife play, Roz will have to rely on herself alone. She doesn’t need Tony’s analysis of knives through the ages or Charis’s desire not to discuss sharp items of cutlery because they are so negative. She just needs to know where the jugular is, so she can go for it.

The difficulty is that Zenia doesn’t have a jugular. Or if she does Roz has never been able to figure out where it is, or how to get at it. Zenia of old had no discernible heart, and by now she may not even have blood. Pure latex flows in her veins. Or molten steel. Unless she’s changed, and it hardly looks that way. In any case this is the second time round, and Roz is ready for it, and much less vulnerable, because this time there’s no more Mitch.

All of this resolution and bravura is very well, but when Roz gets back to her car she finds a little message scratched in her paint, on the driver’s door. Rich Bitch. A neatly lettered message, relatively polite—in the States it would have been Cunt—and ordinarily Roz would merely have calculated the cost of the repair and how much time it would take to get it done, and whether it’s deductible. Also she would take out her annoyance by making a scene with the parking lot attendant. Who did this? What do you mean, you don’t know? What were you, asleep? Darn it, what the heck do they pay you for?

But today she’s not in the mood. She unlocks her car, checks the back seat to make sure nobody’s in there—she hasn’t read all those sex-killing thrillers for nothing—gets in, locks the door again, and has a small cry, in her usual position, with her forehead on the steering wheel and her new cotton hankie at the ready. (The twins have outlawed paper tissues. They’re relentless, they don’t give two hoots about Maria’s extra ironing. Pretty soon Roz won’t even be allowed toilet paper, they’ll make her use old T-shirts. Or something.)