Изменить стиль страницы

It’s too late for Otto, but what about her? And if she had another chance, another turn, another beginning, with Zenia, would she have acted differently? She doesn’t know, because she’ knows too much to know.

XVIII

Tony was the first one of them to befriend Zenia; or rather, Tony was the first one to let her in, because people like Zenia can never step through your doorway, can never enter and entangle themselves in your life, unless you invite them. There has to be a recognition, an offer of hospitality, a word of greeting. Tony has come to realize this, although she didn’t at the time. The question she asks about herself now is simply: why did she do it? What was there about her, and also about Zenia, that made such a thing not only possible but necessary?

Because she did issue an invitation, there’s no doubt about it. She didn’t know she was doing it, but ignorance in such matters is no defence. She opened the door wide, and in came Zenia, like a long-lost friend, like a sister, like a wind, and Tony welcomed her.

It was a long time ago, in the early sixties, when Tony was nineteen; not a period she remembers with much pleasure, before the advent of Zenia. In retrospect it seems to her empty, cindery, devoid of comforts; though while she was undergoing it she considered that she was doing all right.

She studied a lot, she ate and slept, she rinsed out her stockings in the McClung Hall secondfloor washbasin and twisted them up in a towel and hung them neatly above the clanking radiator in her room, on a coat-hanger suspended from the curtain rod by a string. She had various little well-worn runways that got her through the weeks, like mice through a field; as long as she stayed on them she was safe. She was dogged, she plodded on, nose to the ground, wrapped in a protective numbness.

As she recalls, it was November. (She had a wall calendar on which she crossed off the days, though there was no special date she was heading towards or anticipating; but it gave her the feeling of moving forward.) She’d been living in McClung Hall for the past three years, ever since the death of her father. Her mother had died earlier and was presently in a metal canister the shape of a miniature depth charge, which she kept on a closet shelf, tucked in behind her folded sweaters. Her father was in the Necropolis, although his 1940s German pistol was in a box of old Christmas tree decorations, about all she’d kept from the family house. She’d been intending to reunite her parents—take a trowel to the Necropolis one day, plant her mother beside her father like an aluminum-alloy tulip bulb—but she was held back by the suspicion that her mother, at least, would have gone a long way to avoid such a thing. Anyway, she didn’t at all mind having her mother in her room, on her shelf, where she could keep an eye on her. (Assign her a location. Tether her down. Make her stay put.)

Tony had a room to herself because the girl who was supposed to be sharing with her had taken an overdose of sleeping pills and had had her stomach pumped, and had then disappeared. People tended to, in Tony’s experience. For weeks before she left, the roommate had stayed in bed all day with her clothes on, reading paperback novels and weeping softly. Tony hated that. It bothered her more than the sleeping pills.

Tony had the sensation of living by herself, but of course she was surrounded by others; other girls, or were they women? McClung Hall was called a women’s residence, but girls was what they said to one another. Hey girls, they would call, running up the stairs. Guess what!

Tony did not feel she had much in common with these other girls. Groups of them would spend the evenings—when they weren’t out on dates—in the Common Room, sprawled on the dispirited orangy-brown chesterfield and the three overstuffed and leaking easy chairs, in their pyjamas and housecoats and big bristly hair rollers, playing bridge and smoking and drinking coffee, and dissecting their dates.

Tony herself did not go out on dates; she did not have anybody to go with. She did not mind this; in any case, she was happier in the company of people who had died a long time ago. That way there was no painful suspense, no disappointment. Nothing to lose.

Roz was one of the Common Room girls. She had a loud voice, and called Tony Toinette, or, worse, Tonikins; even then she’d wanted to dress Tony up, like a doll. Tony hadn’t liked her, at that period. She’d considered her intrusive and crude and smothering.

The girls in general thought Tony was odd, but they weren’t hostile towards her. Instead they made a pet of her. They liked to feed her bits of the contraband food they kept hidden in their rooms—chocolate bars, cookies, potatochips. (Food in the rooms was officially forbidden, because of the cockroaches and mice.) They liked to give her little rumphngs of the hair, little squeezes. People find it hard to keep their hands off the small—so like kittens, so like babies. Tiny Tony.

They would call out to her as she scuttled past them on her way to her room: Tony! Hey! Hey Tone! How’s it goin’? Frequently Tony resisted them, or avoided them altogether. But sometimes she would go into the Common Room and drink their sedimentary coffee and nibble their sandy cookies. Then they would get her to write their names for them, backwards and forwards at the same time, one name with each hand; they would crowd around, marvelling at what she herself felt to be self-evident, a minor and spurious magic.

Tony wasn’t the only girl with a specialty. One of them could make a sound like a motorboat starting up, several—including Roz—were in the habit of drawing faces on their stomachs with eyebrow pencils and lipsticks and then performing a belly dance that made the painted mouths open and close grotesquely, and another did a trick involving a glass of water, an empty toiletpaper roll, a broomstick, an aluminum pie pan, and an egg. Tony found these accomplishments much more valid than her own. What she did required no skill, no practice; it was merely like being double-jointed, or being able to wiggle your ears.

Sometimes they would beg her to sing backwards for them, and if they pestered enough and if Tony was feeling strong, she would oblige. In her off-key, surprisingly raspy voice, the voice of a choir-child with a cold, she would sing:

Gnilrad ym ho, Gnilrad ym ho, Gnilrad ym ho, Enitn(e)meic, Reverof (e)nog dna tsol er(a) uoy, Yrros lufdaerd,

Enitn(e)melc.

In order to make it scan she would claim that three of the vowels were silent, and that uo was a diphthong. Why not? All languages had such tics, and this was her language; so its rules and its irregularities were at her mercy.

The other girls found this song hilarious, especially since Tony never cracked a smile, never twinkled, never twitched. She did it straight. The truth was that she didn’t find it funny, this song about a woman who had drowned in a ludicrous fashion, who was not mourned, who was ultimately forgotten. She found it sad. Lost and gone forever. Why did they laugh?

When she wasn’t with these girls she didn’t think much about them—about their edgy jokes, their group smell of pyjamas and hair gel and damp flesh and talcum, their welcoming chirps and clucks, their indulgent smirks behind her back: droll Tony. Instead she thought about wars.

-Wars, and also battles, which were not the same thing.

What she liked was to replay decisive battles, to see if they could conceivably have been won by the losing side. She studied the maps and the accounts, the disposition of troops, the technologies. A different choice of ground could have tipped the scales, or a different way of thinking, because thought could be a technology. A strong religious faith, because God too was a military weapon. Or a different weather, a different season. Rain was crucial; snow also. So was luck.