Изменить стиль страницы

Конечно, перед поляками этого не афишировали…

Kacap _z_moskwy

— Ну, конечно! Война бы кончилась

Переводы польских форумов за 2008 г. i_smile000.gif

.

Edek 47

— Ты ошибаешься, война бы продолжалась… Может, не было бы Варшавского Восстания, но не известно, как бы поступил Сталин, ТОГДА СОВЕТСКИЕ ВОЙСКА УЖЕ БЫЛИ ПОД ВАРШАВОЙ.

Adamyr

— Советские войска были под Варшавой только в сентябре 1944, а покушение произошло 20 июля 1944.

Кроме того, Штауффенберг был нацистом до мозга костей, а не антифашистом.

Zigzaur

— 20 июля были на Буге и под Белостоком. Вовсе не так уж далеко от Варшавы.

Zigzaur

— Я с тобой не согласен. Не затем Сталин мобилизовал СССР для войны, как ещё никто другой не мобилизовал ни одной страны, чтобы остановиться на линии Буга. На Буге он уже был в 1939, но продолжал вооружаться…

Viornisko

— «Лех, ты, вообще, ничего не делай, потому что, чего ни коснёшься, всё испортишь!»

Ты за каким хреном вылезаешь, червяк, если не знаешь, в чём дело?

Teraz.k.wy

— Боится, что испортит то «немногое», что удалось Туску во время первого визита. И тут я его впервые хвалю, ОК.

Somatico

— И подумать только, что когда Радек Сикорский мне даже нравился. А теперь я вижу, какой это клоун и карьерист, обозревающий «решительную мину» российского лидера

Переводы польских форумов за 2008 г. i_smile000.gif

. Полный срам.

Edek 47

— Это дурень уже показал себя в деле Косово.

Keeslaff

— Губошлёп начинает понимать, что он — ноль.

Stara.kopara

— «Утю-тю, медвежоночек», — сказал Ангела Меркель, похлопывая (на снимке) утёнка по клювику. Президент не встретится с Путиным, потому что у него нет инструкций от Ярека.

Coss 83

— Браво, господин Президент! Главное — уметь реально посмотреть на самого себя со стороны. Я также восхищён трезвой оценкой ситуации и собственной компетентности в области международной политики. Раз уж Вы поняли, что Вы неудачник, может, пора уйти в отставку?

123 rbr

— Как такой недалёкий простак может быть президентом 40-миллионной европейской страны?

Zbukov

— Браво! В конце концов, президент понял, какова его роль во внешней политике.

Переводы польских форумов за 2008 г. i_smile000.gif

А если серьёзно, то, действительно, во время переговоров альянса нехорошо было бы высовываться и разговаривать индивидуально, особенно потому, что наша страна — главный защитник идеи принятия Украины и Грузии в НАТО. Так что Путин сможет только пугать своей грозной миной.

Jamcijest 44

— Когда-то ПиСовские подлизы типа Курского и Краского хвастались, что если бы Ярек встретился с Путиным, что ужас бы как его напугал. Я понимаю, что сдержанность милостиво правящего нами президента вызвана страхом, что Лех мог бы случайно изобидеть Великого КГБешника. Например, мог бы на него рассердиться, а потом выступить с речью, иллюстрированной русскими танками при сопровождении музыки из фильма «Летят журавли».

Kap 0

— Вы безнадёжны. Я уж столько раз говорил вам, что вы должны писать в городских туалетах, потому что туда больше людей приходит, но, видно, вам смелости не хватает.

Adam _l27

— Браво, господин Президент. Перспектива расширения НАТО за счёт Украины и Грузии — это и ваша заслуга, но в этой ненормальной глупой газете нет никакой объективности

Переводы польских форумов за 2008 г. i_smile000.gif

.

Masuma

— В этой тоже нет?

www.dziennik.pl/polityka/article148754/Nie_spotkam_sie_z_Putinem_bo_nie_chce_niczego_psuc.html

adam

— Эта с некоторых пор старается переманить читателей GW. Делает это весьма хитро: подсовывает им взгляды, воспитанные в них главным редактором конкурирующей газеты. Если бы речь не шла о деньгах, можно было бы сказать, что это такой маленький журналистский валленродизм

Переводы польских форумов за 2008 г. i_smile000.gif

(Валленродизм – по имени заглавного героя поэмы Мицкевича «Конрад Валленрод», моральный принцип, согласно которому ради высокой цели – свободы Родины – можно прибегать к недостойным методам, лжи, предательству.«Свободный рыцарь может выбирать оружие И на поле открытом биться на равных; Ты – раб, единственное оружие рабов – коварство». – прим. перев.)

Tw _wielgus

— Подобные сообщения — чистая манипуляция. Делать из президента большего недотёпу, чем он на самом деле есть….

Переводы польских форумов за 2008 г. i_wink0000.gif

Haen 1950

— О встрече в Лахти говорили, что Утёнок хотел дать Путину по морде. Вот поэтому сейчас и старался избежать скандала.

Наш Утёнок герой. На словах.

Ambl

— Хорошо, что Дональд не поехал, а то бы его заклевали на смерть.

Pantau 07

— У Великого Леха снова полные штаны, из-за спины ЕС покрикивает, а один на один выйти боится, экий клоун.

Mlotek _na_kaczki

— Не хотел бы чего-нибудь испортить — Боже, что за откровенность

Переводы польских форумов за 2008 г. i_smile000.gif

.

Robertkropkab

— С каких это пор Ангела Меркель — президент? См. подпись под снимком…

Jk 2007

— Президент о встрече с Путиным: я описался от страха!

Ryszardfilip

— И хорошо! Он уже много чего испортил. И многое испортит.

Bogdan 331

— Французы когда-то не хотели умирать за коридор, а немцы — очень даже. Ну. И что из этого вышло? Меркель не за что любить Качиньского, но почему она питает такую пылкую симпатию к Путину? Потому что помнит, как и вся Германия, оплеухи, основательные оплеухи от москалей. Может, что-то есть в ней от москальского солдата, гены какие-нибудь, всякое ведь бывало, хе-хе

Переводы польских форумов за 2008 г. i_wink0000.gif

)))).

Szydlo 4

— Разговаривают с личностями, что-то значащими в политике, а Лех если что и промямлит, то невпопад. Никто не станет выставлять себя на посмешище с таким примитивным политиком, как наш президентик.

Zigzaur

— Ну, эти оплеухи были, скорее, обоюдные. Да вдобавок и несимметричные: 4 миллиона убитых немцев против 30 миллионов советов.

Rtd 5rtd

— Пан Адам (Михник — прим. перев.), горячо приветствую и благодарю вас за вклад в строительство нашей свободы и демократии. Почему вы не участвуете в президентских выборах? Я буду голосовать за вас. Наилучшие пожелания.

Konrad.ludwik02