Изменить стиль страницы

Johnny — kalesony

— Говорят, эти шапки вот-вот станут ещё больше.

Yaicarz

— Когда я был в армии в Легнице, мы везде встречали кацапских солдат в их огромных шапках (за забором нашей части Учебного Центра Войск Связи была часть москальских "wiertaliotów"). Так эти шапки были такие огроменные, что на них мог совершить аварийную посадку вертолёт!

Переводы польских форумов за 2008 г. i_smile000.gif

))

Plorg

— Значит, вся проблема — в диаметре шапки. Полезная информация. Может, американцы в этом вопросе добьются ради нас каких-то перемен;-).

Michr

— Эти агенты будут в шляпах и костюмах. Так же, как другие агенты и российского посольства и консульств.

Adamyr

— Многааа американцефф хаатим, многаа салдатов, даже 666 дивизии, потому што янки такие отличные парни.

А я не хочу чужой армии в Польше. Если бы от меня зависело

Переводы польских форумов за 2008 г. i_smile000.gif

.

Zorro _zx

— Москальские кацапы и американские кацапы — домой или на Луну.

Czarek 47

— Москали — вон… deja vu???…….

«Но это уже было», — как поёт Марыля, лишь бы следующая фраза тоже сбылась… (песня из репертуара Марыли Родович, «Но это уже было, и больше не вернётся» — прим. перев.).

www.nasznocnik.pl

— «Москали — вон».

За Дон;-).

Rooboy

— Куда подевались все эти восторженные сторонники ПРО, свято верящие в нашего «единственного» «союзника» — США? Похоже, Сикорскому придётся взяться за дело и отвергнуть требование Лаврова, не слишком его раздражая… в противном случае он станет тем политиком, который снова ввёл российские войска в Польшу… так или иначе, у нас выбор — либо ввязаться в свару с русскими, либо позволить, чтобы на польской территории появился американо-российский ракетный полигон…

Smok _sielski

— «Куда подевались все эти восторженные сторонники ПРО».

Притихли. Они не предвидели простого варианта, что американцы договорятся с москалями, а поляки останутся в дураках.

Zorro _zx

— «у нас выбор — либо ввязаться в свару с русскими, либо позволить, чтобы на польской территории появился американо-российский ракетный полигон».

Третья возможность: американцы — домой.

Milo _1

— И наоборот.

Если должно быть «взаимное доверие», то в обе стороны… мы тоже хотим разместить наших офицеров, которые станут контролировать систему слежения за территорией Польши из Калининградской области и других наблюдательных спутниковых станций… на территории всей России… Они же всё время видят нас «как на ладони»…

Мы не хотим возвращения советских солдат на территорию Польши.

Plorg

— Может, и не хотим, только нас не спросят. Решать будут США и Россия… Хе-хе-хе…

Да здравствует ПРО… надо же нам защищаться от Ирана, который хочет напасть на нас:-))). Хи-хи-хи…

Zorro _zx

— Вот когда Америка построит у нас ПРО, тогда мы и окажемся на прицеле у фанатиков с Ближнего Востока.

Kmk 2

— Нам готовят американо-советскую оккупацию… или очередной раздел?

Kok.oro

— Это был бы хороший компромисс для Польши и Чехии, но зачем нам такие пустяки?

Monster

— Кацапство никогда не изменится. Они нацелили на нас тактические ракеты, поэтому мы хотим иметь ракеты перехватывающие… а они хотят их «контролировать». Что за москальская сволочь. Они, кажется, до сих пор не поняли, что мы уже не их «республика»? Эх.

Plorg

— Да поняли, поняли. Теперь мы — холуи США, и должны делать всё, что Дядя Сэм прикажет. Ну, если они договорятся с США, то им нет дела до мнения полячишек.

Wejsunek

— А мы хотим послать наших в Белоруссию, там москали понаставили ракет и радаров, небось, самых современных, какие есть в матушке-России… Так что — чья бы корова мычала.

Jola _z_dywit

— В Белоруссии у нас есть Каз-как-его-там и Борыс Ангелика. Этот Каз-как-его-там — крутой парень. Голодал 52 дни, и хоть бы что. А у нас румын нас шантажировал, что хочет своего консула видеть, вдруг взял да и помер.

Wioocha

— И русский офицер в спальне польского президента! Чтобы не проморгать чего-нибудь.

Jola _z_dywit

— У Сикорского благие намерения, и выглядит он хорошо, но его действия приносят совершенно противоположные результаты, нежели те, что он хотел.

В Афганистане могли учиться и занимать важные посты, опиум был под контролем, можно было слушать музыку. Но Радек с дружками решили установить там религиозную свободу.

После введения религиозной свободы оказалось, что это не то.

Ну, теперь устанавливают демократию.

Женщины должны сидеть дома, опиум никто не контролирует, и каждую минуту кто-то подрывается на мине. Это и есть теперь та музыка, которая там слышна.

Радек, прошу тебя, не устанавливай религиозную свободу в Тибете. Оставь бедных людей в покое. И нас тоже.

ПРО так же нужна нам, как и ты в министерском кресле.

Kapitan.kirk

— «Для нас важнее всего постоянное присутствие на этих объектах, чтобы мы каждую секунду видели, что радар не исследует нашу территорию, а перехватывающие ракеты не угрожают нам, — сказал Лавров».

Пан министр явно плохо учился в школе, если не знает, что для того, чтобы определить присутствие волн, не обязательно посылать специальную комиссию в расположение передатчика — представьте себе, Лавров, что радиоволны можно обнаружить с помощью приёмника, и тогда сразу бывает ясно, работает радар или нет. Может, надо дать ему время, чтобы он освоился с этой потрясающей новостью?…

А что касается инспекторов, то и ладно, пусть бы себе сидели в этой базе — нас, поляков, это не слишком заботит. Но в связи с этим стоило бы потребовать, чтобы польская комиссия постоянно пребывала на базе ракетной бригады 11 Армии Гвардии (так в тексте — прим. перев.) в Калининградской области — размещённые там баллистические ракеты типа Точка и (видимо) Искандер-Е как-никак нацелены на польскую территорию (либо балтийских стран), потому что, принимая во внимание их радиус действия, не могут быть нацелены ни в кого другого.

Rooboy

— Капитан, опять ты с этой Калининградской областью… разница между российскими военными объектами и ПРО такова, что российские объекты СУЩЕСТВУЮТ, и Польша никогда не требовала своего там присутствия. А ПРО — объект НОВЫЙ, о котором в данный момент ИДУТ ПЕРЕГОВОРЫ, так что естественно, что русские высказывают свои требования, с нею связанные…

Kapitan.kirk

— «Польша никогда не требовала своего там присутствия».

Конечно, требовала — много раз, с 1993 года. И согласно ОВСЕ, тогда ещё обязательного для обеих сторон, мы имели на это право. Ни польские, ни какие-либо другие инспекторы никогда, однако, не были допущены в Калининградскую область.

«А ПРО — объект НОВЫЙ, о котором в данный момент ИДУТ ПЕРЕГОВОРЫ, так что естественно, что русские высказывают свои требования, с нею связанные…»