Виктор нетерпеливо придвинулся ближе.
– А она что?
– Сказала, что ты трепач. Она уже знала, что ты в тюрьме.
Виктор ругнулся. Откуда она узнала?
Франсин на этот раз он ничего не говорил.
Форрестер добавил:
– Еще я сказал ей, что ты дрянь.
Виктор недоуменно уставился на собеседника:
– Какого черта.
– Потому что я твой друг, – спокойно объяснил Форрестер. – Не может же она бегать за тобой, пока ты выполняешь свою работу. Я прав?
Виктор схватился за бороду. Теперь он легко мог вообразить, как Маделин отреагирует на его возвращение.
– Прав-то прав… Но с какой стати ты представил меня в таком качестве?
Форрестер сузил глаза:
– Послушай, Канелли, ты е не стал хуже оттого, что посидел в тюрьме.
Виктор отпил пива и, проведя рукой по подбородку, снова выругался.
– Я же не для собственного развлечения это делаю!
Форрестер рассмеялся и посмотрел на Виктора.
– Какие мы обидчивые.
Виктор не стал ничего говорить. Конечно, можно позвонить Маделин и постараться что-то исправить, пообещав, что обязательно продолжит поиски Дэви. Пошарив в кармане в поисках монетки и ничего не обнаружив, он попросил приятеля:
– Одолжи монетку, я хочу ей позвонить, – правда, его одолевали сомнения в целесообразности этого. В принципе Форрестер прав: нельзя встречаться с ней, пока он занимается этим делом. Но надо ей хотя бы сообщить, что он на свободе и займется поисками Дэви.
Получив монетку, он направился к телефону, висевшему на стене в дальнем углу бара.
Маделин подошла не сразу.
– Алло! – она проговорила это таким до боли знакомым голосом, что сердце Виктора сжалось.
– Маделин! Привет, это Виктор, – ему показалось, или он действительно слышал в трубке мужской голос? «Наверное, телевизор», – убедил он себя.
– Да, – сухо ответила она.
– Я хотел сказать тебе, что завтра снова займусь поисками Дэви. – «У нее в квартире точно мужчина», – решил он, вспомнив, что телевизора-то она не покупала. И он слышал, как тот позвал ее.
– Не утруждайте себя такими вещами, Виктор, – сурово заметила она.
– Кто там у тебя? – требовательно спросил он.
– Мне кажется, вас это не должно волновать.
От расстройства дернув шнур и прижав трубку ко рту, он сказал:
– Послушай, Маделин, нам необходимо встретиться и поговорить.
– Нам не о чем разговаривать. До свидания.
– Подожди! – но в трубке раздавались короткие гудки. – Черт! – Он вернулся к Форрестеру. – У тебя есть еще монетка?
– Есть, но я не дам ее тебе. Нечего унижаться перед этой дамочкой. Лучше бы вам вообще не встречаться, ты и сам это прекрасно знаешь.
Форрестер прав. И за это Виктор презирал его. Он выпил еще пару пива, пока здраво не взвесил ситуацию. Такова секретная работа. Он сам ее выбрал, и теперь должен оставаться инкогнито, иначе подвергнет опасности себя и многих людей, работающих с ним.
Позже он все объяснит ей. Она наверняка простит его. Он завоюет ее снова. Только надо перевернуть весь город вверх тормашками, но обязательно найти Дэви.
11
Надевая свитер с широким воротом, Маделин закусила губу. Она тут же вспомнила, как впервые надела его, когда встречалась с Виктором, и он смеялся, когда она все время пыталась поправлять сползающие рукава. Сейчас же ей подумалось, что то был один из эпизодов, иллюстрирующих, какие они разные. Она слепо и совершенно глупо не приняла тогда все это во внимание и теперь расплачивалась за это. Ох, какие же они разные! Даже их моральные устои различаются. Да, сейчас она вообще сомневалась, имел ли он какие-то моральные принципы. Ни один мужчина не причинял ей такой боли, как он.
Чтобы забыть его, понадобится довольно много времени, она знала об этом. Но можно найти разные способы, чтобы ускорить этот болезненный процесс. Прежде всего надо в срочном порядке выехать из квартиры. Ведь это была идея Виктора, чтобы она переехала сюда, и идея не совсем удачная. Здесь она в большой степени чувствовала свою пусть частичную, но все-таки принадлежность к городу. А этого ей совсем не хотелось. Внутренняя связь с городом поневоле раздражала ее.
Франсин забежала на минутку.
– Заканчиваешь собираться?
– Почти.
– Ты уверена, что поступаешь правильно?
– Да, – в этом Маделин была уверена как ни в чем другом за последнее время. Она стала гораздо чаще доверять себе, особенно если дело касалось мужчин.
Встав у двери, Франсин жалобно посмотрела на нее.
– С кем же я теперь буду проводить время?
– С Клемом, – укладывая джинсы в чемодан, ответила Маделин.
Франсин рассеянно поправила волосы.
– Мы с ним перешли на новую ступень отношений – возненавидели друг друга.
Маделин замерла.
– И когда же это случилось?
– Прошлой ночью, когда он заявился в бар с другой женщиной.
– Мне он с самого начала не понравился, – заметила Маделин.
– Я ему так и сказала, когда проходила мимо столика.
Маделин улыбнулась. Франсин была неисправима. Как она хотела бы выработать в себе такое же легкое отношение к жизни! Тогда и с Виктором она обращалась бы совсем по-другому. Но как ни старайся, она по-прежнему чувствовала боль от его предательства.
Франсин присела на край кровати.
– Ты уверена в том, что не надо давать твой телефон Р. Джи?
– Уверена, – они провели вместе приятный вечер, но не больше. Его поцелуи оставили ее холодной.
– А как насчет Виктора?
– Нет!
Глаза Франсин расширились от удивления.
– Нет, – уже спокойнее повторила Маделин.
Обхватив лицо руками, Франсин наклонилась вперед.
– Это уже становится интересно. Могу я о чем-нибудь узнать?
Не скрывая огорчения, Маделин произнесла:
– Этим мужчинам доверять нельзя.
Блондинка хмыкнул.
– Ничего нового ты мне не сказала! – и без особого стеснения добавила: – Так что же произошло между тобой и Виктором?
Тщательно взвешивая каждое слово, Маделин начала говорить.
– Мы подружились чуть больше, чем было необходимо, и в этом была наша ошибка, – ничего более она говорить на эту тему не собиралась.
Вскоре в квартире уже не оставалось ее вещей. Она предварительно заказала номер в недорогом, но относительно уютном отеле. После переезда туда только несколько человек будут знать ее адрес. Тем не менее одна половина ее была готова раз и навсегда покончить с Виктором, а другая хотела верить в него, несмотря ни на что. Может, он позвонит и извинится, и объяснит все?
– Машина пришла, – подсказала Франсин.
Маделин кивнула. Нет, она довольно разумная женщина, чтобы позволять себе такие глупые фантазии. И закрыв чемодан, пошла к машине.
Борода Виктора отросла уже настолько, что теперь ее можно было расчесывать. Одет он был с подчеркнутой небрежностью, что придавало ему вид бывшего заключенного. На завтра у него была назначено встреча с Альфом. А вечером он отправился на прогулку в шикарный район Пасадена, чтобы попытаться найти решение проблемы с Маделин. Чем больше он не видел ее, тем сильнее стремился к встрече. Но соизмеримо этому желанию вырастали на их пути и препятствия. Сначала казалось, что Маделин и Виктор совершенно несовместимые личности. Теперь на их пути встала и его работа. Что же делать?
Проходя мимо блестящей ярко-красной «феррари», он на мгновение остановился, восхищенный ее красотой. Машины он любил с детства, как впрочем, и все мальчишки.
Отойдя от нее, на довольно порядочное расстояние, он остановился как вкопанный, пораженный своим внезапным открытием. Конечно же! Как же раньше он не подумал об этом? Все мальчишки любят машины! И Дэви тоже не исключение. На одной из фотографий, которые ему показывала Маделин, он за Дэви на стене видел плакаты с автомобилями. И наверняка парню нравились быстрые и шумные гоночные машины. А поскольку времени у него предостаточно, он вполне может посвящать его гонкам.