47ой продолжал двигаться по горящим зеленым точкам к месту, где было спрятано «дистанционное управление номер один». Его движение вызывало шквал бесшумных выстрелов, один из которых ударился так близко, что осколки камня попали в лицо, когда он бежал по тропинке.

Он оказался под защитой каменной стены, но пули продолжали свистеть и ударяться вокруг него. Расход такого большого количества патронов а самом начале дуэли казался бесполезным, пока 47ой не понял того, что задумал его оппонент.

Агент Puissance Treize надеялся, что пуля рикошетом попадет в него, прямо как «бэнк шот»[46] в бильярде. И если это тактика не оправдает себя, стрельба хотя бы будет мешать передвижениям 47ого.

Агент заставил себя сосредоточиться, пальцами ощупывая расщелину. Наконец он обнаружил спрятанный коммутатор. Пришло время вытащить пистолет и помолиться.

Когда эта мысль промелькнула в его голове, он понял, что Всевышний вряд ли примет сторону какого-то наемного убийцы, и решил, что лучше положиться на свое умение и на некоторую удачу.

Агент нажал кнопку, электрический заряд побежал вверх по проводу и доставил искру к контейнеру с бензином, спрятанному между камней.

Результат был даже более впечатляющими, чем ожидал 47ой. Раздался глухой взрыв, затем последовал внезапный поток огня, который заполнил окружающую территорию страшным пламенем. Хотя пламя не задело его, оппонент был освещен сзади, когда встал, чтобы лучше оглядеть пылающую территорию.

К тому времени 47ой уже был на ногах с зажатыми в руках пистолетами и стрелял вверх. Послышалась серия точных выстрелов, пистолет дернулся, и пустые гильзы вылетели в воздух. Прутер качнулся, пуля ударила его в грудь. Но у него был бронежилет, и он моментально достал пистолет-пулемет HK MP-5N, а благодаря тому, что 47ой показался, агент Puissance Treize знал куда стрелять и выпустил очередь из десяти пуль.

— Он идет на вас! — предупредила Диана.

— Черт! — выругался 47ой, и был вынужден прыгнуть в укрытие и вставить новую обойму. Вторая также последовала, затвор подал патрон в патронник, и пистолет был готов к стрельбе. Только бы немецкий ублюдок прекратил пальбу!

Удобный момент последовал через пару секунд, когда обойма автомата кончилась, и Прутер был вынужден перезарядить оружие. 47ой встал, увидел темную фигуру на фоне пламени и аккуратно прицелился вниз. Тяжелая пуля прострелила ногу немца. Он пошатнулся, пытаясь устоять, и упал. Тело покатилось вниз по склону, подпрыгивая на камнях, и с глухим ударом приземлилось внизу.

— Сорок семь? — спросила Диана. — Вы в порядке?

— Пока да, — осторожно ответил агент. — Будьте на связи.

47ой держал пистолет нацеленным на тело, подошел и проверил пульс — Прутер был мертв. Не от пули, хотя его нога превратилась в кровавую массу, а от травм, полученных при падении. Не услышав сирен, 47ой потащил тело в убежище, где камни могли скрыть его. Затем необходимо было достать фонарик, исследовать территорию на наличие гильз и забрать вещи немца с холма.

Наконец, убрав проволоку от обоих зажигательных устройств и сбросив все во временный тайник, пришло время обложить тело Прутера камнями.

В конечном счете, после нескольких солнечных дней некоторые незадачливые туристы смогут учуять запах. Убийцу найдут и прикрепят к делу о таинственной смерти Хольм. Неизвестно было, какой вывод сделают местные власти, да это и не волновало 47ого.

Часом позже, с сумкой оппонента за спиной, агент направился вниз с холма. Было относительно мало времени и главная цель была еще жива.

К тому времени, как 47ой добрался до вершины холма позади особняка, было уже около трех часов ночи. Подходящее время для убийства. Задание состояло в том, чтобы усыпить собаку, если потребуется, проскользнуть в дом по той же самой дороге и подождать до утра. К тому времени, как агент был на полпути к особняку, стало ясно — все изменилось.

Судя по яркому свету, который виднелся через листву, во всех комнатах были зажжены люстры. А когда 47ой подошел ближе, он увидел шесть охранников в форме, патрулирующих парк рядом с домом, вместо обычных двух. К тому же больше собак было выпущено, и с уверенностью можно было сказать, что все камеры наблюдения работали.

Агент предвидел некоторую реакцию Торакиса, но ничего похожего на то, что он видел сейчас. Не имея другого выбора, он вернулся на холм. Через добрые полчаса агент добрался до отеля и пробрался внутрь через заднюю дверь. Он пошел прямо в номер Прутера, вошел, используя ключ немца, в комнату и начал обыскивать личные вещи убийцы.

Затем, выбрав хорошо сшитый серый костюм вместе с некоторыми другими вещами, 47ой вернулся в номер Тазио Скапарелли, где решил принять душ и приняться за разработку плана «В». Первым делом нужно было позвонить Диане, рассказать об изменении плана и попросить хоть какой-нибудь помощи.

Второй шаг заключался в том, чтобы отложить все, что потребуется для завтрашнего дня, а остальное убрать в большой чемодан Скапарелли. Сюда вошло: накладной живот, парик, одежда Скапарелли, пистолет Хольм, сумка Прутера и многие другие мелочи. Затем, оглядев комнату еще раз и убедившись, что ничто не упущено, он прилег вздремнуть.

Как обычно глаза 47ого открылись ровно в 6:00. Самое время для финального аккорда во всей этой истории. Он поднялся, взял пистолет и пошел умываться. Через двенадцать минут он был выбрит, одет и готов к новому дню.

Костюм Прутера был слегка великоват, но шел 47ому, даже не смотря на то, что был темно-серого цвета, а не классического черного.

За номер было заплачено вперед, поэтому не было необходимости что-то проверять.

Агент вынес тяжелый чемодан Скапарелли и черную кожаную сумку Прутера вниз по пожарной лестнице через дверь, в которую он вошел прошлой ночью. Вскоре кто-нибудь обязательно найдет тело женщины — а 47ой хотел покинуть отель до того, как все сюда прибудет полиция.

Вместо того чтобы выкинуть чемодан рядом с отелем, где полиция сможет найти его, тайный агент отнес сумку к «Бон Аппети». Ресторан еще был закрыт, но мусорный контейнер — открыт, и учитывая как сильно он вонял, вряд ли кто-нибудь полезет внутрь. Чемодан был сброшен внутрь, крышка контейнера опущена, а работа по зачистке следов — выполнена.

Отсюда было недалеко до оживленной булочной, где у агента был долгий неспешный завтрак. И хотя пища была не совсем по его стандартам, это было всяко лучше, чем совсем ничего. Затем, примерно в 10:30, он сел в такси. Человек, за которого он выдавал себя, приехал бы на такси, а такие детали были важны. И если таксист посчитал короткую поездку странной, он не подал виду, когда агент передал плату и попросил оставить сдачу себе.

Трое фотографов, включая Тони Фазио, уже были на месте, когда 47ой вышел из такси. Все они внимательно следили, как мужчина с черным кейсом вышел из машины и подошел к парадному входу. Дополнительную охрану хорошо было видно, а суета внутри указывала на то, что Торакис вероятно собирался покинуть Синтру. Хотя это бы не потрясло мир, достаточно было сделать пару снимков, и журналистам было бы что предоставить своим редакторам.

Когда Агент 47 подошел к главным воротам, охранник уже вышел.

— Да? — с подозрением спросил мужчина. — Что вам нужно?

Агент заметил, как правая рука охранника легла на рукоятку большого револьвера.

— Утро доброе. Меня зовут Геррард, — сказал 47ой. — Я полагаю, вы ждете меня.

Охраннику сказали, что придет мистер Геррард, поэтому он убрал руку с револьвера, и агенту позволили пройти через ворота. Отсюда охранник проводил его к парадной двери, где мужчина в голубом блейзере и штанах цвета хаки уже ждал. У него был суровый взгляд, деловые манеры, и ему было около сорока. Может, бывший военный? Да, пожалуй.

В передней стоял большой дубовый стол. Позади него 47ой увидел богато украшенный пролет лестницы, ведущий на второй этаж, слева — столовая, а справа — дверь в старинный зал. По предыдущему опыту он знал, что холл, идущий параллельно лестнице, вел в кухню.