Cats Sleep Anywhere
 
Cats sleep anywhere, any table, any chair.
Top of piano, window-ledge, in the middle, on the edge.
Open draw, empty shoe, anybody's lap will do.
Fitted in a cardboard box, in the cupboard with your frocks.
Anywhere! They don't care! Cats sleep anywhere.
 
Eleanor Farjeon (1881 - 1965)

Кошки могут спать везде
 
Кошки могут спать везде, в кресле или на столе.
На полу и на шкафах, у кого-то на руках.
На рояле, на окошке, и в шкафу среди одёжки.
И в корзиночке своей, и на обуви гостей.
Всё равно, неважно где! Кошки могут спать везде!