Прошу у всех прощения - оба сегодняшних обсуждения вынужден пропустить. Отзывы выложу в среду.

Книга мне понравилась. Не из тех романов, которые полностью забываются через неделю. Перевод отрицательных эмоций не вызвал, напротив, после этой книги "Тотем" читать было сложновато. В комментариях кто-то назвал диалоги "пошлыми и грубыми", мне так не показалось.
Понравились описания природы:

Сизые и нежно-розовые тучи были подобны призрачному войску, чьи ряды смешались, напоровшись на заснеженные рога и бычью шею альпийской гряды. Однако на помощь уже спешило подкрепление, веером разворачиваясь с севера и юга. Мерцание сияющих розово-серых облаков завораживало и пугало.
 
Вдруг послышался иной звук.
Через мгновение Зоя поняла: это голос снега. Махины, состоящей из бесконечно малого. Размыкались миллиарды миллиардов снежинок, из которых соткано снежное покрывало.
Снег пел.
Сердце зашлось от ужаса и восторга.

Возможно, весь этот рассказ - шалости мозга, умирающего от кислородного голодания. Мне хочется думать, что героям была дарована отсрочка, им позволили какое-то время побыть вместе в иной реальности, чтобы наконец-то сказать друг другу что-то действительно важное, и что-то действительно важное понять о себе и супруге. Но увы. Как и в повседневной жизни, львиную долю этого безвременья заняли суета и необязательные разговоры. Не зря в книге приведен рассказ  о последней встрече Джейка с отцом. Эти двое так и не смогли сказать друг другу о своей любви, о горечи расставания, о том, что отец всегда будет жив в памяти сына. А потом сказать уже было некому.
Зое и Джейку повезло больше: Джейк узнал о ребенке, а Зоя услышала от мужа слова, которые будет помнить всю жизнь.

"Мы с тобой созданы из того, что делали вместе. Вся наша жизнь, твоя и моя,- череда радости и печали, которые навеки сгинут, если о них не напоминать. Я тебя сберегал. Думал, что согреваю, но оказалось, сберегал. Тебя. Нашу любовь. Нас. От тебя нужно только одно: не забывать. И ты увидишь меня. Повсюду.

Эпизод с разбросанными повсюду тестами  остался для меня непонятным. Зоя ждала особенного момента, чтобы сообщить мужу, но так и не успела сказать. Множество тестов автор объясняет тем, что женщина считала себя мертвой и проверяла, жив ли ребенок. Мне это объяснение показалось притянутым за уши. Пожалуй, этот момент - единственное, что мне не понравилось в книге.
Несколько цитат, которые меня впечатлили:

Цени каждый миг, ибо жизнь убегает, и очень быстро. Жизнь может кончиться вот так, в секунду.
Невозможно вцепиться в мгновение, чтобы его остановить.
Если в супружестве есть хоть какой-то смысл, он в том. что  иногда мне достаются твои колючки, а тебе - мои.
Что мы такое, если не сумма воспоминаний.
Любовь не означает безудержную общность. Любящие не должны одинаково чувствовать, мыслить, понимать. Можно быть наособицу и все равно любить друг друга. Один - скрипичная струна, другой - смычок. Можно меняться местами.
 

Вообще, мне и это было не очень понятно - каждый из героев о чем-то догадывался, но не говорил с партнёром о том, что волнует. Почему?

Потому. что мы часто не говорим о чём-то - то ждем подходящего момента, то считаем, что партнер сам всё это знает.

У меня неоднозначное мнение о книге.
К роману нельзя придраться с объективной точки зрение, а вот с субъективной... сколько угодно.
Приступим.
Объективное мнение.
Хорошо написано с интересом читаешь, сопереживаешь, на этом точка.
Субъективное.
Про эмоциональную подачу я не говорю, ее-нет, но не всем нравятся эмоции, ну, и Бог с ними...
Меня поражает обреченность в романе. Что, стейк, вино намного важнее нежели ежедневная борьба выйти из замкнутого круга?
И кстати, (никогда не думала, что когда-либо такое напишу) секс в этой истории, лишний.
Не знаю как герои, но, секс??? при таком раскладе???
В общем, прочла и забыла.
Не любитель такой манере повествование.
9-ку поставила, объективно, хотя душой я ближе к мнению Аллы.

Меня поражает обреченность в романе. Что, стейк, вино намного важнее нежели ежедневная борьба выйти из замкнутого круга?  

Герои пробовали несколько раз, не получилось. Что же, продолжать лбом в стену колотить? Вот и извлекают максимум удовольствия.