Соеобразный рассказ, но не самый лучший.
А вообще, автор очень разносторонний и одинаково хорошо работает в разных жанрах, от "твёрдой НФ" до фэнтези. Я пока у него что-то около 30 рассказов прочитал (в оригинале). 2-3 планирую перевести. А ещё - собираюсь набраться наглости, написать автору на сайт и попросить официального разрешения на переводы.

Тот самый Ааз, не знаю, я лично первым делом прочитал у него рассказ... Не помню, как называется... Что-то вроде "Разные способы изготовления книг расами Вселенных".

Да не за что... Всё равно никто не читает...

А знакомство с творчеством Кена Лю лучше всё же начинать с рассказа Бумажный зверинец
(перевод Ильи Суханова)

Тот самый Ааз, вновь спасибо вам! Видимо, рассказ интересный- может, с него и начну знакомство с творчеством Кена Лю.

Ещё один рассказ Кена Лю Воспоминания моей матери

Еще раз спасибо за перевод!

Похоже, магический реализм читателям пришёлся не по вкусу.
А как насчёт любовной фантастики?
Лина Ликитало Мой возлюбленный - зомби

(Абсолютно не мой жанр, но чего не сделаешь ради наших прекрасных читательниц? К тому же эта маленькая история мне показалась трогательной и забавной).
Как всегда, огромная признательность редактору рассказа, Анне orangepen.

Тот самый Ааз, спасибо!

Кен Лю Кристалл
Ещё одна небольшая зарисовка в жанре "магический реализм".
Перевод сделан специально для читателей клуба "ЛитЛайф".
Редактор - Анна orangepen

Ребят, уже ничего не добавляю в список, потому что переводчики действуют, руководствуясь собственными планами. Так что нам с вами остается лишь ожидать, что когда-то наши с вами ожидаемые для перевода книжки появятся в ЛП.