Одна страница, даже меньше, а столько в ней всего. Замечательный рассказ! Трогательный и проникновенный. Волей-неволей, заставляет поразмышлять, а как бы ты поступил в этой ситуации.
 
Спойлеры: Может кто-то назовет поступок матери эгоистичным и жестоким, ну а кто-то жертвенным и сильным. Я склоняюсь ко второму варианту. Мать могла прожить свои последние два года рядом с любимым мужем, каждый уходящий день маленькая дочка радовала бы ее глаза. Но тогда дочь никогда бы толком ее не узнала, и быть может даже и не помнила, из-за возраста.
А она выбрала бороздить во пространстве и во времени, будучи сильно нездоровой, лишь бы быть рядом со своим ребенком максимально долго для нее, не для себя. Чтобы та, хоть и по маленьким и кратковременным крохам и эпизодам смогла узнать свою мать. То, что не удалось сделать ей самой, в свое время. И для того, чтобы у той оставалось ощущение, что ее мама есть, где-то рядом, несмотря на то, что сейчас ее нет, и она вернется, и возвращается именно к ней.
И теперь две женщины "уйдут" вместе. Спокойно и умиротворенно.
 
Долго думала почему название рассказа звучит как "Воспоминания моей матери", ведь логичнее было бы добавить предлог "О". Версию, что погрешность в переводе отбросила, так не интересно. Мне кажется, повествование ведет уже Дебби, - внучка и дочь, пусть и от лица своей матери Эми.

Время не обманешь.   Оно, конечно, может прикинуться обманутым, но - только прикинуться.   А свое все равно отберет.   Тем более, что "время" в человеческих отношениях и "время" в эйнштейновской теории - несколько не одно и то же.