[li]Его мысли ворочались в его голове, соединяясь в звенья и разъединяясь, как трусы в сушилке без антистатика.
[/li][li]Приложив ее голову к своей груди, Коул обнял ее. От него пахло мужчиной. Он принялся ее целовать. А целовать было много — она вся!
[/li][li]Ее курносый нос плавно переходил в лебединую шею.
[/li][li]Мужские пальцы гладили ее голую кожу. Схватив его за запястье, Эми оторвала его руку...
[/li][li]И ее улыбка показала, что она покинула сей мир и отправилась на небеса от счастья.
Ляпы в женских романах.
[/li]

Надо забрать себе какую-нибудь улётную цитату.

Надевать или одевать?
Всем запомнить сие предлагаю:
На себя что-либо НАдевают!
Одевать можно куклу немую
И одеться в потемках вслепую.
 
Роспись или подпись?
На стенах роспись,
В анкете подпись!
Так, не иначе!
Не путай паче!
 
Встречала подобные ошибки довольно часто в произведениях СИ.
Решила написать напоминалки.

А сколько ляпов в песнях!
 
"Песня про Гагарина" (сл. Виктора Бокова):
 
Улыбка Юрия мила,
Мила, обворожительна.
Она и в космосе была -
Ее повсюду видели.
Простой смоленский паренек,
Сын столяра и плотника,
Влюбил в себя и всех завлек
Своим бесстрашным подвигом.
 
Хлопай ресницами и взлетай (песня из репертуара группы "Братья Гримм")
 
Я вдыхаю твои ароматы тонких ног на моей одежде (из репертуара группы "Гости из будущего")
 
Даже знаменитая песня Алексея Глызина "Поздний вечер в Сорренто" грешит ляпами:
 
Почему же губы ищут
На твоих губах приюта?
Но из глаз беды лучистых
Звонко капают минуты.
 
"Ты мой солдат" (группа NikitA):
 
Ты мой солдат безумных баталий,
Ты мой фрегат в озерах любви...
 
"Императрица" в исполнении Ирины Аллегровой:
 
Каждый вечер экипаж её уносит на окраину Москвы (!!!)
 
Комментарий. Песня про Екатерину II, а жила она в Санкт-Петербурге. Даже на поезде не меньше 4 часов между Питером и Москвой, а в песне - 18 век!!!
 
Монако - Дело моё:
 
И вновь невесомо по трапу ресниц
Мимо придуманных кем-то границ
Чтобы сильнее в сто раз по ночам
Да скучал
 
Дима Маликов:
 
Рука на руле забыта, а радио мне поёт.
 
Иван Кучин "А в таверне тихо плачет скрипка":
 
А в таверне тихо плачет скрипка
Нервы успокаивая мне,
И твоя раскосая улыбка
В бархатном купается вине.
 
И это ещё не всё. Продолжение следует.

Вот вспомнилось ещё из "корневого" репертуара:
 
А где-то лондонский дождь...
 
Где ещё может быть лондонский дождь? В Париже или Сыктывкаре?))))

---

  Не считая себя магистром, даже мастером, скорее адептом этой науки, все же возьму на себя смелость дать несколько советов авторам, пишущим про средневековье, и видевшим лошадь только на картинках.На это меня сподвигли прочитанные недавно перлы: "...я потянула за уздечку, поворачивая...""Описав на бешеной скорости десяток кругов вокруг школы, мы спешились. Отвели Луну в стойло ..."  Дальше цитат не будет, надеюсь. Так вот, потянуть за уздечку можно, только снимая ее с крюка, на котором она висит. Есть, конечно, ещё вариант, но к Верховой Езде он не относится (непристойно хихикнув). Потянуть, сидя на лошади, можно ТОЛЬКО за повод.  Уздечка - это вся совокупность ремешков и железок, надеваемая на лошадиную морду.  Кстати, удила (они же "трензель"), за которые тоже почему-то очень любят дергать герои, находятся во рту у лошади, и тянуть за них проблематично.  Место, где живет лошадь, называется "денник". По научному. Но так и быть, назовите это стойлом, если вам так больше нравится...Но имейте в виду, что стойло - это просторечный синоним.  Во-вторых, побегавшую лошадь надо отшагать, дать остыть, продышаться... Определений много, суть одна - после бешеной скачки лошадь нуждается в сеансе спокойного шага. Иначе дело пахнет инфарктом и прочими сосудистыми. Я, конечно, понимаю, что к'яарды выносливы, но надо же быть милосердными к животине.  Кстати, кормить сразу после длительного, или быстрого, или и то и другое, перехода лошадь тоже нельзя. Минимум час постоять спокойно в деннике или в лесочке и прийти в себя. Грозит коликами - народное название "заворот кишок" и прочими прелестями, нередко приводящими к летальному исходу. Поить тем более категорически.  Садятся на коня всегда с левой стороны. На этом я не настаиваю, можно хоть через холку с разбегу, просто пользуясь случаем, занудливо перечисляю технику безопасности. Если садятся без седла, то либо по-цыгански - если лошадь невысокая; то есть - делается мах правой ногой (стоя слева от морды, по инструкции), переброс ноги через круп (задницу) и угнездение на спине. Самая главная задача - все хорошо рассчитать и не улететь на другую сторону. Либо по-простому - плюхаясь животом на спину коню и следом перекидывая ногу.  Со стременами сложнее.То есть залезть проще - вставил ногу в стремя, оттолкнулся другой, мах ею же, толчковой через тот же круп - и в седле. Но. Нормальный наездник ездит, упираясь не в стремена, а в колено. Не сжимая лошадь коленями, а упираясь в колено. Сжимать можно "шенкелями" ( шенкель - часть ноги от колена до пятки). Именно ими регулируется движение лошади, в частности, прибавление скорости и повороты. Да, повороты тоже. Опытный наездник поворачивает и даже останавливает коня движениями ног и корпуса. Поворот направо - нажать левой ногой, налево - правой. Как бы загоняете лошадь в нужную сторону. Отклонение корпуса чуть - именно чуть, а не ложиться - назад и немного шенкеля приводит к остановке.  Держать стремена положено на широкой части стопы, а обувь не должна быть совсем без каблука, но и на высоком нежелательно. Суть в том, что если ты начинаешь падать, то без каблука нога проваливается в стремя, запутывается, и дальше на усмотрение коня - может убить, может покалечить. Потому что выдернуть ее ты не успеешь. С высоким та же фигня - попадает стремя под него, запутывается - см.выше.
 
  Стремена можно регулировать по высоте - они висят на тонких ремешках с где-то десятью делениями. Помню, как на нашей конюшне дитё попросило "подтянуть педали". Народ уржался. На рыси не трясутся - если она не учебная и если наездник не чайник. Классическая рысь - это легкое привставание на один такт и плюхание обратно в седло на второй. Трястись я не запрещаю, но надо при этом оговорить, что лошадь "удобная", то бишь обладающая мягкой рысью. На "неудобной" рыси растрясешь все что можно, включая завтрак.  Помнится, у Белянина есть что-то вроде: "мы мчались манежным галопом..." Умоляю, не злоупотребляйте красивой терминологией, если не знаете, что она означает. Манежный галоп - это, логично, галоп, приспособленный к манежу. Точнее, для езды в ограниченном пространстве. Еще точнее, это именно то, что Вольха писала про Ромашку, когда они дружно галопировали, практически не сдвигаясь с места. И уж мчаться им ну никак.  Кстати о терминологии. На всякий случай. Лошадь - она же кобыла. Конь - он же жеребец или мерин. Мерин - кастрированный жеребец. Способности к спариванию не теряет, что бы там не думали шибко умные. Просто утрачивает большую к этому охоту и возможность плодиться. Идеальный вариант в массовых походах, даже лучше кобыл - спокойнее и умнее. (Я и сама феминистка, но таковы грустные факты).  Лошадь, как и любое другое существо нуждается в гигиене. Перед оседлыванием ее надо хотя бы смахнуть - пару раз провести по спине щеткой - иначе попавшая под седло соринка натрет кровавые мозоли. И чистить полноценно коней тоже надо хотя бы раз в день. Так что "зашел и поседлал" тут не пройдет.  Накладывание седла на спину называется именно "поседлал", а лошадь - оседланная или поседланная. Никаких "запрячь". В упряжи ходят крестьянские клячи перед телегой. Застегивается седло на подпругу. Это полоса кожи или ткани, скорее даже ремень. Порядок одевания коня: первым делом уздечка, всегда. Чтобы не удрал. Потом вольтрап - тряпка на спину, потник - необязателен, войлочный или из другого толстого материала, чтобы не натереть седлом спину - и собственно седло.  "Яблоки" на шерсти - пятна другого оттенка шкуры, в основном на крупе и боках - признак здоровья и хорошего содержания. Фразеологизм - "в яблоках". Никаких серых "с яблоками", разве что в зубах. Бывают ещё "конские яблоки" - но они больше на дороге валяются.  Кстати, что они жрут. Отруби, овес (обычно в смеси). Траву, сено - но только как закусь и витамины. На подножном корму долго не протянут - вы никогда не пробовали посидеть на диете из витаминных таблеток? Яблоки, морковь - килограммами. Сахар - не больше коробки рафинада, а то попа слипнется На любителя - арбузные корки, банановые очистки, огурцы, сухари. Свежий хлеб - ни в коем случае, те же пресловутые колики.  Рысаков во времени мечей и копий по определению быть не может, разве что в очень альтернативном. Выведена порода в начале 16 века. Могут быть в средние века породы верховая или упряжная (она же тяжеловоз). Рысаки очень не любят (точнее, строение тела не позволяет) переходить на галоп, а если все же приходится, делают это в весьма специфической манере. Когда они разгоняются, а потом меняют аллюр на галоп, скорость обычно снижается.  Аллюр - вид движения лошади. Бывает шаг, рысь, иноходь и галоп.  Иноходец- это НЕ порода. Это специфическая рысь, которая может проявиться у любой лошади, но чаще всего бывает у рысаков. Нормальная рысь - ноги двигаются по диагонали - одновременно шагают правая передняя и левая задняя, и наоборот. Иноходь - шагают каждая сторона попеременно - то есть левые передняя и задняя, потом правые. Иноходь мягче обычной рыси, и слегка качает из стороны в сторону. Иноходцы менее устойчивы в поворотах, но развивают большую скорость на рыси.  За повод потянув, лошадь можно только остановить. Если за повод дернул, а она пошла, то скорее всего она не пошла, а встала на свечку. Больно же скотинке! С поводьями обращаются вежливо и деликатно, как с тухлым яйцом, не забывая, что во рту у коня все же железо. Чтобы конь пошел, надо слегка сдавить бока шенкелем.  В случае если конь понес, не советую героиням (они чаще всего этим грешат) хвататься зв шею. На худой конец, можно за гриву. Или за седло. Хотя в последнем случае, случись что с подпругой, улетишь вместе с ним.  Меня всегда умиляли специалисты, могущие на глазок определить породу коня. По книге они обычно видят подобное животное впервые в жизни, но тем не менее гордо заявляют, что им подали рысака. (Малинин этим очень грешит) Я понимаю, тяжеловоза - махину с ногами волосатыми от тонкокостной верховой, или пол - тут только внимание нужно и зрение - ещё можно отличить даже новичку. Но вот так подробно, что именно рысак...И не простой наверное, а орловский?  Я занимаюсь семь лет, и то отличаю из пород только буденовца и рысака - для натренированного взгляда они выделяются. Но не для впервые лицезреющего же!  Кормят лошадей с открытой ладони, пальцы без злого умысла захватят вместе с лакомством, если в щепоти давать.  О зрении. Я уже перехожу c измывательствa просто на полезные сведения. Видят они почти на 180 с каждой стороны, но только боковым зрением. То есть прямо перед собой и позади они физически ничего не различают - глаза так расположены. Поэтому когда они хотят что-то рассмотреть, поворачивают голову и смотрят одним глазом.  Кусаются они под настроение. Могут игриво прихватить - и лучше если за куртку, потому что силушку не рассчитывают в большинстве своем, а ее у них немерено. Если же хотят укусить по-настоящему, разозлившись, то спокойно дробят кость. Не откусывают ничего, просто раздавливают - зубы у них плоские, приспособлены для перетирания - травы, ну и всего прочего заодно.  При попадании копытом тоже все зависит от настроения. Оговорю сразу - чтобы увернуться от лошади, решившей вас приложить, надо обладать либо нечеловеческой реакцией, либо таким же везением. Впрочем, и наоборот.  Подруга рассказывала леденящую душу историю об инциденте на одном выступлении. Какая-то юниорская школа решила выпендриться, и поставила вместо опор для препятствий учеников, держащих на открытых ладонях брусья. Им, естественно, восемь раз повторили ни в коем случае руку не сжимать, и прочую технику безопасности. Тем не менее, когда лошади начали прыгать, одна зацепила копытом перекладину. Один ребенок отпустил, а второй вцепился мертвой хваткой. Его повело, протащило и попал он в итоге прямо под копыта завершающему прыжок животному. Причем по инерции он ещё под копытами катился несколько метров, а лошадь шла галопом к следующему препятствию.  Думали - все, каюк.  Когда его подняли и отряхнули, выяснилось, что кроме ободранности об землю с ним вообще ничего не сряслось.  Вроде все ужастики на сегодня...

Из газет:
"Все, что делало его лицо столь приятным, он получил в подарок в день своего рождения: иссиня черную бороду, блестящие черные кудрявые локоны…" ("Ле Журналь", 1911, декабрь, 12).
 
"Радость в семье Д. Й.! Активного, прекрасного, известного всей стране секретаря нашей торгово-промышленной палаты вчера посетила большая семейная радость — он стал дедушкой. До этого он ведь был вынужден довольствоваться бабушкиными радостями, поскольку у него была одна только внучка" ("Фелшемадьярорсаги Кашшаи Напло", 1903, май, 14).
 
Не обозначив источника, газета "Реггел" во 2-м номере за декабрь 1935 года рассказала о том, что одна провинциальная газета поместила информацию о будапештском концерте Пабло Казальса. Будапештский корреспондент передал информацию по телефону, стенографистка никогда не слышала имени Казальс, разобрала только Пабло, и корреспондент был вынужден передать испанскую фамилию по буквам:
Цезарь, Адольф, Самюэль, Аладар, Лайош, Шимон. Зная о том, что имя испанца составляют несколько имен, стенографистка, ничтоже сумняшеся, придала новости такой заголовок: "Концерт всемирно известного виолончелиста Пабло Цезаря Адольфа Самюэля Аладара Лайоша Шимона в Будапеште".

Самые нелепые фразы из книг :                                                                                                                                                                   "Вся ее фигура говорила, что она слушает его не только ушами, но и глазами"
"Ее курносый нос плавно переходил в лебединую шею"
"Всего за два дня она влюбилась в него с первого взгляда"
"Он стал подниматься по лестнице, прижавшись к ней губами"
"Голубые глаза ходили по ее лицу"
"Две родинки возле правого девичьего виска весело прыгнули в сторону"
"Ее длинные ноги впадали в высокий тяжелый зад"
"Ноги, довольно мурлыкая, сами вели её к нему"
"Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было"
"Это были конюшни, где обычно держали лошадей"
"-У меня никогда такого мужчины не было раньше.
-У меня тоже..."
"Мои детские мечты стухли"

Антуан Фюретьер (1619-1688), ярый враг французской академии наук, сам издал научную энциклопедию "Dictionnaire universel" ("Универсальный словарь"). Там он пишет про жирафа: "Дикий зверь, упоминаемый многими авторами, но еще никем не виданный. Вообще есть мнение, что не существует вовсе".

Ляпы великих:
 
Л. Толстой, "Анна Каренина"
"Он побрился, оделся, взял холодную ванну и вышел" (старое выражение "взять ванну" равно современному "принять ванну")
Интересная последовательность действий! Представили?
 
А. Блок, "Двенадцать"
"Ужо, постой, Расправлюсь завтра я с тобой!"
На слух звучит прелюбопытно!