по 150 зубов

добавляю. Ольга Рей. Игрушка для босса. Три части.
Книга нормальная. Особенно в первой части... можно, нам женщинам...поржать.
но и ляпов полно..
— Как на счет перекусить? — вид такой мирный у мужика, а я вся как на иголках. — Мы как раз пропустили обед, — задрав край рубашки, оголяет часть широкого запястья, на котором элегантно покоятся стильные часы.
 
я прям слюной экран книги закапала... думала часы на торс ( к кубикам) прикрепили.
наверное имелся ввиду. край рукава рубашки...
с другой стороны... задрав!!! и край!! и покоятся!!! аффтор жжёт!!
и ещё
Все-таки и на моей улице иногда бывает самосвал с пряниками!
 
наверное немного устарело, но..
всё таки лучше звучит Все-таки и на моей улице перевернулся самосвал с пряниками!
 

не... я не лингвист.. но иногда так и хот-са ... написать автору и предложить по-орфаграфить его шедевры
эти два слова тож нашла. но место не могу найти.

Знаю, потому что сразу загуглила. Но звучит по-идиотски  ))

Оно вроде и правильно, но ржачно )))

"Всё уже украдено до нас" ("Операция Ы...") (С)

он постеснялся спросить как правильно

Есть такое слово
 
прикнопить
-плю, -пишь;
сов., перех. разг. Кнопками прикрепить к чему-л.
Прикнопив листок к обтянутому гранитолем столу, я написал письмо Леле. Шефнер, Сестра печали.
Возле большого рабочего стола стояли чертежные доски с прикнопленными к ним проектами. Кассиль, Ход белой королевы.
 
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П..1957—1984.

Кит МакКарти Пир плоти
 

На стене прямо перед ними была прикноплена фотография Никки Экснер.

Интересно, этот глагол - это изобретение автора или переводчика?

Умберто Эко. Пражское кладбище.
Предисловие от переводчика:
 

С первой же строки Эко ставит себе трудную задачу: пиша книгу как монолог от первого лица, вызвать в читателе по отношению к герою отчетливую рвотную реакцию. Нелегко пришлось и переводчику.

Пиша книгу...
Смакую и ржу. Ржу и смакую Верю, переводчику пришлось очень нелегко!

---

Добавлено через 10 минут  
 
Кстати, этому деепричастию посвящена даже отдельная тема на сайте Грамота.ру.
Еще один повод для "поржать" нашелся )))

Ржу веселюсь с ваших комментов)))):d