2039
сообщений
Ассистент модератора форума,
Автор,
Мастер комментария,
Модератор группы ОК
По пункту 1 нашла что-то похожее, правда, год там более ранний (значительно более). Выкладываю сюда текст, ссылка на ресурс личным сообщением.
У барыни было три дочери,
Прынды́, сунды́, три дочери!
Двѣ дочери милыя, третья постылая.
Принды, сунды, постылыя (и т. д.)
Отдала она дочь милую за барина,
А другую отдала дочь милую за боярина;
Третью отдала дочь постылую за татарина.
Пишетъ дочь милая къ матери грамотку:
„Потужи, погорюй, моя матушка,
Объ моемъ горѣ несчастьи:
У моего ли у барина всеё ночь огни горятъ,
Всеё ночь огни горятъ, свѣчи сальныя:
Куетъ прутья мѣдныя на мое ль тѣло бѣлое,
На мое-ль тѣло бѣлое, на мое тѣло нѣжное.“
Пишетъ дочь милая къ матери грамотку:
„Потужи, моя матушка, объ моемъ горѣ несчастьи:
У мово ли у боярина всеё ночь огни горятъ,
Всеё ночь огни горятъ, свѣчи сальныя:
Куютъ прутья желѣзныя на моё ль тѣло бѣлое,
На моё ль тѣло бѣлое, на моё ль тѣло нѣжное,“
Пишетъ дочка постылая къ матери грамоту:
„Не тужи, моя матушка, о моемъ горѣ несчастіи:
У мого ль у татарина всеё ночь огни горятъ,
Всеё ночь огни горятъ, свѣчи сальныя:
Шьютъ платья цвѣтныя на мое ль тѣло бѣлое,
На мое ль тѣло бѣлое, на мое ль тѣло нѣжное.“
На первый взгляд, вроде мышь серая, но потом многие в этом романе словно одержимы ею и вроде дева прелестна.
Я давненько читала это произведение, так что утверждать не буду, но что схожесть сюжета есть - это да.
4452
сообщения
Активист форума,
Мастер комментария,
Романтический знаток
Я тут полистала страницу книги на Литнете. Немного процитирую.
Читатель: "Но позвольте сделать замечание. Кроме 18+ поставьте где-нибудь пометку: секс ребенка или подростка. Все-таки постельная сцена 14 летнего мальца - это не для всех норма. Осадок остался ужасный." Ответ автора: "Жиль не ребёнок. Подростки сексом занимаются без всякой цензуры и не считаясь со мнением взрослых, и ничью психику это не травмирует." И далее: "1) порнографии в романе нет 2) возраст согласия во Франции - 14 лет. 3) возраст героя нигде прямо не указан, вы обсчитались. Ничего противоречащего законам РФ." Так что с возрастом, оказывается, мы все просчитались, неправильно из 16-ти полтора вычитали. (
Тогда бы и пресловутая сцена Жилем и Акеми не вызывала бы столько негатива)) Не думаю, что такой юный возраст задумка автора, просто так получилось по сюжетной линии и автор не стала менять временные рамки.
Михаил, возможно я что-то не поняла, но попробовала читать книгу, дошла до 5 страницы. Вышла. Зашла через комп, нашла ту самую книгу, где мне снова было предложено продолжить чтение с 5 страницы. Причем, не важно установлен ли у книги статус "читаю сейчас", хотя с ним, конечно, удобнее, ведь на книгу тогда из меню пользователя выйти очень легко.
Фотева Райна 28 марта 2019 13:57