Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Поэзия английского романтизма XIX века
Писатели:
Байрон Джордж Гордон
,Саути Роберт
,Мур Томас
,Китс Джон
,Вордсворт Уильям
,Шелли Перси Биши
,Блейк Уильям
,Кольридж Сэмюель Тэйлор
,Скотт Вальтер
Жанр:
Поэзия
Серия:
Библиотека всемирной литературы
#125
Страниц:
137
Символов:
632442
В избранное добавлена 20 раз
Прочитали:
9
Хотят прочитать:
13
ID: 146242
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Переводчики:
Блок Александр Александрович,
Витковский Евгений Владимирович,
Жуковский Василий Андреевич,
Маршак Самуил Яковлевич,
Микушевич Владимир Борисович,
Потапова Вера Аркадьевна,
Чухонцев Олег Григорьевич,
Левик Вильгельм Вениаминович
Год печати: 1975
Издательство: Художественная литература
Город печати: Москва
Создана
3 ноября 2012 14:59
Опубликована
3 ноября 2012 14:59
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
В книгу вошли произведения таких авторов как: Вильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж, Вильям Вордсворт, Роберт Саути, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон, Перси Биши Шелли и Джон Китс.
Перевод с английского С. Маршака, О. Чухонцева, Е. Витковского, В. Левика, В. Микушевича, В. Топорова, А. Блока, В. А. Жуковского, В. Потаповой и др.
Вступительная статья Д. Урнова.
Примечания Е. Витковского.
serg_8 5 февраля 2019 18:53
606 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 10
В сравнении поэзии девяти представленных авторов сразу видно кому мог подражать А. С. Пушкин в этой плеяде. Конечно, Байрону. Прекрасны Байрон, Шелли и Мур.
Некоторые переводы Рогова и Витковского не особо пришлись по душе.
thank you 24 июня 2013 13:34
7 комментариев