Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Оценка: 10
(1)
Эмма (пер. М.Кан)
Писатель:
Остин Джейн
Страниц:
140
Символов:
748380
В избранное добавлена 230 раз
Прочитали:
228
Хотят прочитать:
182
Читают сейчас:
10
Не дочитали
:
5
ID: 21249
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Переводчик:
Кан Мария Иосифовна
Год печати: 2005
Издательство: АСТ, Ермак
Город печати: Москва
Создана
3 февраля 2009 19:00
Опубликована
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги:
Отсутствует
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Ироничная история очень умной молодой женщины, попадающей впросак постоянно — по наивной глупости окружающих? О да!
Величайшая (и первая в мировой литературе) книга об интеллектуалке, стоящей на голову выше своего мелкопоместного, уныло-благополучного бытия? Конечно же!
И, наконец, роман, что совсем недавно обрел вторую жизнь в качестве блистательной экранизации? Безусловно!
Что это? «Эмма». Самое едкое, самое точное, самое саркастичное из произведений ярчайшей писательницы XIX в.
jozhik 12 ноября 2018 03:52
799 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 8
homochka 19 ноября 2015 09:04
36 комментариев
НатаЧерепашка 27 октября 2015 23:51
4 комментария
Оценка: 10
AkitanA 10 августа 2015 08:25
11 комментариев
Оля Про 30 апреля 2015 09:54
128 комментариев Активный комментатор
Оценка: 9
Soulnata 23 января 2015 15:45
121 комментарий Активный комментатор
Оценка: 6
Becpechnaya 13 октября 2014 09:12
242 комментария Активный комментатор
Оценка: 10
naomi1811 30 апреля 2014 17:41
162 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 10
Выдра 30 ноября 2013 07:13
1174 комментария Пользователь+, Мастер комментария
AlbinaMB 28 марта 2013 09:40
470 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 10
Lady-perfect Светлана 5 февраля 2013 08:07
310 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 10
Alisa2104 1 ноября 2022 10:13
207 комментариев Мастер комментария
Эмма 18+ - Остин Джейн
Оценка: 9
Экранизация 2020 года примирила/познакомила меня с Эммой. Нужно упомянуть, что Джейн Остин была и остается моим любимым писателем (проверено годами)), все ее произведения читаны-перечитаны кто в большей, кто в меньшей степени раз, кроме Эммы. Настолько она меня раздражала, что ни читать, ни смотреть постановки у меня не получалось. Я уж было смирилась с этой потерей), но фильм, вышедший в 2020 году дал Эмме шанс войти в мою жизнь и считать знакомство с творчеством Джейн Остен состоявшимся в полном объеме).
По сравнению с динамичным фильмом, снятым в комедийном жанре, по крайней мере так я его воспринимаю, книга кажется растянутой с излишними диалогами и подробностями. Например, когда Эмма вмешалась в матримониальные планы доброго фермера Роберта Мартина и способствовала прекращению отношений между ним и своей протеже Гарриет Смит, они с мистером Найтли в фильме ругались от силы минуты две, тогда как в книге это заняло целых 12 страниц в моей читалке, я подсчитала)). И все же мне нравится подача Остин, (я читала в переводе Марии Кан), много иронии, хорошо раскрыты характеры, есть и полюбившиеся персонажи, такие как мистер Найтли. Его я воспринимаю как некий голос совести или ангела-хранителя для Эммы, который не раз предупреждал, что она много на себя берет и уже прет не в ту степь, но кто в 21 год имеет мудрость прислушиваться к дельным советам)) И хоть Эмме пришлось пережить несколько неприятных моментов, так как снежный ком, который она навертела, к ней же/в нее же и вернулся, но все хорошо, что хорошо кончается)
Я получила удовольствие от прочтения! Спасибо автору и Литвызову))
Медведик 1 мая 2020 18:54
200 комментариев Мастер комментария
Эмма 18+ - Остин Джейн
Оценка: 9
Джулия Алекс 24 февраля 2018 21:23
830 комментариев Мастер комментария
Эмма 18+ - Остин Джейн
Оценка: 5
В истории не было интриги и магии. Чтения "бесконечных мечтаний" получилось утомительным. Прощу прощения у поклонников Эммы, но я рада что добралась до конца в столь короткий срок. Если бы дала слабину то точно бросила. Спорить не буду, это мое мнение о книги.
Лисеныш 13 июля 2015 00:55
50 комментариев
Эмма 18+ - Остин Джейн
Оценка: 3