Птичка певчая
Похожие книги по мнению пользователей:
Леди в алом
Оценка: 9 (3)
Искушение добродетели
Оценка: 8.59 (17)
Добавить похожую книгу:

Птичка певчая

Страниц: 91
Символов: 596300
В избранное добавлена 396 раз
Прочитали: 537
Хотят прочитать: 168
Читают сейчас: 21
Не дочитали : 13
ID: 11431
Язык книги: Русский
Переводчик: Печенев Игорь
Год печати: 1991
Издательство: Золак
Создана 4 декабря 2010 03:26
Опубликована

Оценка

9.54 / 10

435 391 10
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Эта книга принесла автору мировое признание. Художественный фильм по мотивам этого произведения имел огромный успех у телезрителей.

В центре романа сложная судьба рано осиротевшей турецкой девушки. Несмотря на превратности судьбы, она своим трудом, упорством и добротой, добивается признания в обществе, к ней возвращается любовь.

Рыба Л.
2 марта 2017 16:33
Оценка: 10
Читала в детстве, и, конечно, была под впечатлением очень долго. Потом уже прочла миллионы романов примерно с тем же сюжетом, с похожими героями - ну, не считая турецкого колорита, - и авторов разных стран. И почти все эти миллионы романов благополучно забыла. А Чалыкушу - нет. Причем, не просто помню, а помню до мелочей. И пальцы, перебинтованные как у женщин, которые красят ногти хной, и требование смыть румяна, потому что такой румянец не может быть естественным, откуда и взялось прозвище Гюльбешекер, и голодный обморок, вызвавший комментарий о "нежных городских девицах", и страшное смущение новобрачной, когда старый муж объяснил ей, чем будет их брак...
Конечно, любовный роман. Очень хороший, настоящая литература. А то, что повествование идет от имени женщины, от первого лица, - так это искреннее уважение автору. И женщины-писатели далеко не многие могут вот так правильно выдержать и настроение, и психологию, и стиль именно женщины-героини.
ღ★ИриШкɑ★ღ
13 июня 2016 13:59
Оценка: 10
Новое прочтение старого )
Впервые я прочла эту книгу больше 20 лет назад. Естественно, тогда восторгов была масса. Недавно мне случайно попалась информация о новой экранизации, и я поняла, что сюжет почти стерся из памяти. Захотелось освежить. Открыв книгу, с ужасом обнаружила, что "почти стерлось" из памяти процентов 90 книги. Да здравствует новое знакомство! )))
Итак, Королек. Пересказывать содержание смысла не вижу, поэтому напишу здесь исключительно о своем восприятии прочитанного. Как ни странно, разочарования не случилось. Это оказалось самым первым жирным плюсом. Второй приятный сюрприз - это осознание актуальности книги и сегодня, несмотря на то, что написана она почти 100 лет назад. Удивительно, что почти весь роман написан от первого лица - девушки, при том, что автор - мужчина. Более того, это турецкий мужчина. Необыкновенно свободомыслящий, видимо, по тем временам )
По большому счету, Королек - это обычный любовный роман, но время и место действия придают ему особый колорит, заставляя смотреть на него под иным углом. Необычайно атмосферная книга. И добрая... Невзирая на довольно избитую схему повествования жанра - влюбились - расстались - преодолели вагон и маленькую тележку трудностей - воссоединились - вся она очень тонко логически выверена, нет ощущения наигранности описываемого. В героев веришь сразу и безоговорочно. За них переживаешь, их чувствуешь. Они до боли реальны. Все, даже второстепенные.
Также не могу не отметить приятное впечатление от великолепного языка книги. Уж не знаю, заслуга это автора или переводчика, но текст получился сочным и легким, прелесть.
Кстати, автор еще и улыбнул:

Пусть не согласятся со мной, но я должна сказать, что и среди мужчин встречаются очень порядочные, отзывчивые люди.
или же вот еще:

Мужчины в большинстве своем плохие, жестокие, - это несомненно. Но есть мужчины, пусть их очень мало, у которых чистое сердце, честные помыслы; и такой чистоты у женщин никогда не найдешь.

Попробую резюмировать все выше написанное. Я очень довольна тем, что перечитала эту книгу. Правда, скорее всего, это последнее прочтение, но нет ни малейшего разочарования. Обязательно отложу роман в копилку для дочери, чтобы потом смотреть на нее с завистью - ведь она все эти эмоции переживет вместе с героями впервые )
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • На странице:
Flerie
17 марта 2015 09:30
Оценка: 10
Великолепная, эмоциональная, незабываемая книга! Безусловно, этот роман о любви, но в большей мере - это роман о потрясающей женщине. Женщине, которая не побоялась начать все с нуля. Женщине с чистой душой и добрым сердцем. Женщине с огромной силой воли и моральным стержнем. Женщине, оставшейся верной своим принципам и своей любви. Кямран на фоне Фэриде - несерьезный балованый мальчик.
Когда прочла книгу первый раз, не поверила, что автор мужчина. Роман яркий, пронзительный, не отпускающий до последней страницы. Ставлю 10, но поставила бы и 10000
Виктория Сальватор
24 февраля 2015 11:02
Оценка: 10
Честное слово, Фариде и жалко, но и завистно не много.Пронести любовь через столько испытаний, еще и не сломаться, во истину это женщина востока.Что касается Кямран бея то мне кажется не оценил, он такое сокровище как Фариде во время. Мужчины не гонитесь за идеалом, посмотрите вокруг себя, может счастье где-то рядом.
Alisia1002
23 февраля 2015 14:43
Книга ну просто замечательная!!!! Это мое второе знакомство с турецкими авторами, как же душевненько они пишут!!!! И это такое произведение, которое захочется перечитать еще и еще спустя время! Рекомендую!
Шадеева М
9 февраля 2015 00:58
Оценка: 10
Книга безумно понравилась, в личной библиотеке ставлю на один уровень с "Поющими в терновнике" и "Унесенными ветром". Жаль не прочитала раньше. Читать безусловно. Твердая десятка.
МинусНаПлюс
5 февраля 2015 05:14
Ммммм.....обалденная книга.....мне очень понравилась.....не могла оторваться когда читала.....Applause
одинокая лань
23 января 2015 13:35
классная книга про любовь и жизненные принципы.очень понравилась!читать однозначно!Perfectly
**ЛюблюКниги**
23 января 2015 08:01
Читала много раз ! Очень понравилась, знаю что есть вторая часть ! Но нигде не могу её найти ... (( обидно что ни как не могу прочитать вторую часть, хоть и от другого автора !Tears
Andin
21 января 2015 18:58
Оценка: 10
Читала много раз, как в детстве, так и когда повзрослела. Это очень трогательная история любви, которая выдержала  испытания  не только временем, но и наветы, сплетни и недопонимание.  С удовольствием смотрела сериал с Айдан Шанер в главной роли, но сейчас идет новый сериал по этому роману, и я ужаснулась, как турки могли допустить эти съемки. Кроме названия и имен главных героев ничего общего, это ужас. Я очень надеюсь, что будут читать книгу, а не смотреть современный сериал.
Зiронька
20 января 2015 12:20
Оценка: 9
Изумительная, нежная, трогательная книга! Книга о любви, гордости, упрямстве, зависти и еще раз о любви! Эта та книга, которую впервые читаешь подростком, а затем периодически перечитываешь.
Ирина DeB4oHka Виговская
11 января 2015 06:16
Оценка: 10
Начиная свое повествование, хочу заметить: я не любитель любовных романов. На мой взгляд, эмоции во многих из них преувеличены и описано довольно искусственно. Кроме того, их сюжеты в большинстве случаев строятся на одной и той же идее о страдании влюбленных.
Однако, надо сказать, что "Королек - птичка певчая" - это та книга, которую мне хочется перечитать как минимум еще один раз.
Книга очень трогательная, эмоциональная, захватывающая, увлекательная, совсем не пошлая и не "сладкая".
venera77
16 декабря 2014 06:40
Оценка: 10
Также читала море лет назад и множество раз перечитала, а впечатления от книги всегда одинаковые.  ОЧЕНЬ И ОЧЕНЬ красивая  и сильная книга.  Даже не верится, что такую историю  о женщине  написал мужчина  из азиатского края.  Оценка +100.
furiya
8 декабря 2014 17:13
Оценка: 10
Книга которая не может надоесть. Периодически перечитываю её, и всегда получаю огромное удовольствие.sm252
Seimy
11 ноября 2014 13:20
Оценка: 10
раз 100 читала...просто прелестьPerfectly
Svetal
1 октября 2014 04:43
Оценка: 9
Первый раз книгу читала в старших классах школы, но уже ничего не помню, поэтому все было как в первый раз
Книга понравилась, в конце поймала себя на том, что слезы текут из глаз.
 
Восток, с его традициями, культурой, контраст богатого Стамбула и нищих провинций... А ведь это начало 20-ого века.
Повествование в виде дневника помогает глубже взглянуть на внутренний мир и понять переживания Фэриде, проследить превращение девочки-сорванца в ранимую девушку, а позже в целомудренную и чистую молодую женщину.
Кямран, как герой, меня не вдохновил совершенно, не увидела я у него мужских поступков, ни в юности, ни позже. Любовь к мужчине, предавшем ее, которую Фэриде пронесла через столько страданий, меня кстати не удивляет (хотя для женщин это весьма характерно ). Хочется верить, что дальнейшая жизнь принесет им обоим счастье. Но это скорее из разряда красивой книги, а не реальной жизни...
figlar
1 июля 2014 04:43
Оценка: 10
Потрясающая!Люблю уже много лет и мнение не меняется ...
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • На странице: