Птичка певчая
Похожие книги по мнению пользователей:
Оценка: 10 (1)
Добавить похожую книгу:

Птичка певчая

Количество страниц: 91
Символов: 596300
Прочитали: 515
Хотят прочитать: 167
Читают сейчас: 20
Не дочитали : 12
ID: 11431
Язык книги: Русский
Переводчик:
Создана 4 декабря 2010 03:26
Опубликована
Оценка

9.56 / 10

419 378 10

Эта книга принесла автору мировое признание. Художественный фильм по мотивам этого произведения имел огромный успех у телезрителей.

В центре романа сложная судьба рано осиротевшей турецкой девушки. Несмотря на превратности судьбы, она своим трудом, упорством и добротой, добивается признания в обществе, к ней возвращается любовь.

2 марта 2017 16:33
Оценка: 10
Читала в детстве, и, конечно, была под впечатлением очень долго. Потом уже прочла миллионы романов примерно с тем же сюжетом, с похожими героями - ну, не считая турецкого колорита, - и авторов разных стран. И почти все эти миллионы романов благополучно забыла. А Чалыкушу - нет. Причем, не просто помню, а помню до мелочей. И пальцы, перебинтованные как у женщин, которые красят ногти хной, и требование смыть румяна, потому что такой румянец не может быть естественным, откуда и взялось прозвище Гюльбешекер, и голодный обморок, вызвавший комментарий о "нежных городских девицах", и страшное смущение новобрачной, когда старый муж объяснил ей, чем будет их брак...
Конечно, любовный роман. Очень хороший, настоящая литература. А то, что повествование идет от имени женщины, от первого лица, - так это искреннее уважение автору. И женщины-писатели далеко не многие могут вот так правильно выдержать и настроение, и психологию, и стиль именно женщины-героини.
13 июня 2016 13:59
Оценка: 10
Новое прочтение старого )
Впервые я прочла эту книгу больше 20 лет назад. Естественно, тогда восторгов была масса. Недавно мне случайно попалась информация о новой экранизации, и я поняла, что сюжет почти стерся из памяти. Захотелось освежить. Открыв книгу, с ужасом обнаружила, что "почти стерлось" из памяти процентов 90 книги. Да здравствует новое знакомство! )))
Итак, Королек. Пересказывать содержание смысла не вижу, поэтому напишу здесь исключительно о своем восприятии прочитанного. Как ни странно, разочарования не случилось. Это оказалось самым первым жирным плюсом. Второй приятный сюрприз - это осознание актуальности книги и сегодня, несмотря на то, что написана она почти 100 лет назад. Удивительно, что почти весь роман написан от первого лица - девушки, при том, что автор - мужчина. Более того, это турецкий мужчина. Необыкновенно свободомыслящий, видимо, по тем временам )
По большому счету, Королек - это обычный любовный роман, но время и место действия придают ему особый колорит, заставляя смотреть на него под иным углом. Необычайно атмосферная книга. И добрая... Невзирая на довольно избитую схему повествования жанра - влюбились - расстались - преодолели вагон и маленькую тележку трудностей - воссоединились - вся она очень тонко логически выверена, нет ощущения наигранности описываемого. В героев веришь сразу и безоговорочно. За них переживаешь, их чувствуешь. Они до боли реальны. Все, даже второстепенные.
Также не могу не отметить приятное впечатление от великолепного языка книги. Уж не знаю, заслуга это автора или переводчика, но текст получился сочным и легким, прелесть.
Кстати, автор еще и улыбнул:

Пусть не согласятся со мной, но я должна сказать, что и среди мужчин встречаются очень порядочные, отзывчивые люди.
или же вот еще:

Мужчины в большинстве своем плохие, жестокие, - это несомненно. Но есть мужчины, пусть их очень мало, у которых чистое сердце, честные помыслы; и такой чистоты у женщин никогда не найдешь.

Попробую резюмировать все выше написанное. Я очень довольна тем, что перечитала эту книгу. Правда, скорее всего, это последнее прочтение, но нет ни малейшего разочарования. Обязательно отложу роман в копилку для дочери, чтобы потом смотреть на нее с завистью - ведь она все эти эмоции переживет вместе с героями впервые )
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • На странице:
7 декабря 2017 11:31
Столько восторженных отзывов! Несколько экранизаций! Я наверное какой-то урод, сколько раз бралась читать и не могу! Так же как и смотреть....Не понимаю в чем дело... Несколько таких бестселлеров, от которых ВСЕ в восторге, а я нетsm252.
7 декабря 2017 04:19
Оценка: 10
Это просто классика, как Остин, как Гаскелл, сколько в руки не бери - дочитаешь до конца и эмоции будут захлестывать, и язык радовать
6 декабря 2017 11:55
Оценка: 10
Иногда прям поражаюсь себе. Как мимо меня такие книги проходят?
Книга замечательная, яркая, вкусная. А еще деревня Зейнер находится в городе, где я живу и я там даже побывала летом. Сейчас это обычная деревня в горах, но я легко представила какого там было Корольку, особенно зимой. Кямран правда в книге мямля, не достоин явно королька, уж лучше бы за солдата замуж вышла😊 Но любовь зла🙈
В сериале 2013 года, Кямран получился отличный, но с сюжетом книги там мало общего правда.
1 июня 2017 09:09
Оценка: 10
КЧ Романтический Экспресс
Всем Привет!Я Очень Люблю этого автора, читала почти все его книги, многие Есть в бумаге (в том числе и Птичка Певчая!)Много раз перечитывала и каждый Раз с Удовольствием!Все герои Замечательные!Веселая Фэредэ С тонким Внутреннем миром!Очень нравится Исхан -Я просто в Восторге!Интеллегентный Доктор Бей Покорил мое Сердце!История многогранная яркая!Моя самая Любимая!Кямран Правда не особо Нравятся, но уж Какой Есть!
1 июня 2017 04:32
Оценка: 10
КЧ Романтический Экспресс
Любимая книга юности. Читана-перечитана неисчислимое количество раз. И снова с огромной радостью окунулась в атмосферу востока.
Меня всегда восхищал этот роман. И сюжетом, и языком, и манерой. И этот раз не стал исключением.
Дневник девушки, имеющей огромное, любящее сердце. Страдающей от неправильно принятого решения, но гордость не позволяет сознаться себе, что оно было неверным.
Но как бы ни было, она с честью проходит через все испытания. Остается верной себе и своей любви. И в результате получает заслуженную награду - счастье быть с любимым.
Удивительно, что хотя автор - мужчина, но ему удалось передать чувства юной девушки полноценно. И примечательно, что поступок жениха Феридэ автор не оправдывает. Хотя бы потому что он привел к глубоким страданиям героини.
Очень яркий образ доктора, который помогал девушке и постоянно ее поддерживал. Он истинный творец ее счастья. И как он сам сказал однажды: жаль, что их разделяет 40 лет жизни.
1 июня 2017 04:08
Оценка: 10
КЧ Романтический экспресс
Невероятно искренняя, проникновенная, нежная книга.
Никогда бы не поверила, что историю Фериде написал мужчина, настолько правдоподобно описаны мысли и переживания женщины.
В первый раз читала в подростковом возрасте, после фильма, и вот, спустя двадцать лет вновь погрузилась в историю бедной Чалыкушу, ищущей свое счастье в далеких краях, но вынужденной бежать от одного городка к другому только потому, что она одинока и красива.
Несколько раз во время чтения заметила, как несправедлива бывает жизнь. Некоторым неприятным людям в книге достается по заслугам, ленивого чиновника ссылают в глушь, но и описано много горя, история Мусимэ, смерть молодого учителя, да и все страдания, которые пришлось вынести Феридэ. Но зато какой финал, воссоединение не только с любимым, но и с семьей, и повзрослевшая героиня снова заводила в толпе детишек.
Остается среди самых любимых, спасибо Свете за идею прочитать и обсудить в экспрессе!
1 июня 2017 03:13
Оценка: 10
КЧ Романтический Экспресс
Невозможно не проникнуться этой историей. "Маленькая невежественная птичка Королек" пишет свой дневник, открывая всем свои душевные раны - от первой юношеской любви, которые не затянутся и спустя годы. Сначала сирота при живом отце, потом сирота при живых родственниках, она слишком независима и  горда, чтобы простить предательство, и мы наблюдаем за её попыткой убежать от всех и от себя, за её маленькими радостями и большими горестями. Вместе с ней верим, надеемся и, наверное, учимся быть терпимее к недостаткам близких.
Прекрасная книга. Трогательная, как улыбка младенца. Нежная, как материнские руки. Печальная, как плач органа, на котором играла героиня. Как паутинкой окутанная чувствами, благодаря любви автора к своим персонажам. Этот мужчина проделал невероятную работу, выразив женские мысли так, как не каждая женщина сможет.
"Наслаждаться грустью" - странное словосочетание, но именно это я недавно проделала в компании с этой книгой и проделаю ещё не раз. Больше мне и добавить нечего.
25 января 2017 04:20
Оценка: 10
Помню на экраны вышел турецкий сериал Королёк- птичка певчая. И сразу же в скорости мама подарила мне книгу, которую я с упоением прочла! Для юной девушки читать эту книгу было волшебно! До сих пор сохранились теплые воспоминания. Любимая книга занимает своё почётное место на моей книжной полке! Читала дважды! )
13 января 2017 14:32
Оценка: 10
Не смотрите, что написана книга была много-много лет назад. Именно это мне и нравится в таких книгах как эта и Джен Эйр. Там нет пафосных, скрытых от чужого глаза речей. Там все от души. Там мысли. Это книга-дневник. Как писали ранее, Решад Нури Гюнтекин отлично написал книгу от лица девушки. Не каждая женщина бы так смогла, мне кажется. Там много цитат, смешных моментов и моментов, когда так и хочется сказать "жиза жизненная". За это я люблю такого вида классику.  Respect
24 июля 2016 10:13
кому интересно, есть давно продолжение. автора не помню.называется "счастье Феридэ".для меня лично, прода намного интересней, да и герои больше нравится. он там офицер со шрамом, тот самый с первой книге)))милашка!!!Oops!а вот Кемран вызывал отвращение и отторжение!!(((
25 апреля 2016 00:44
Оценка: 10
История на все времена, прочла второй раз, фильм смотрела раз 10.. Читала и плакала, очень жаль было Чалыкушу! Пройдя через столько испытаний надеюсь она все же будет счастлива, не смотря ни на что!.. Читать однозначно всем!
21 апреля 2016 14:47
Оценка: 10
"Птичку певчую" люблю безумно!! Книгу прочитала как кино посмотрела, настолько красиво и грамотно  написана. Она настолько потрясла меня, что я несколько дней не могла ни о чем больше думать кроме истории Чалыкушу. Всем знакомым, кто еще не успел прочитать, ее рекомендую в первую очередь!
11 декабря 2015 12:06
Прекрасный роман. Много тяжелых испытаний перенесла Фериде, а как она жалела, что сбежала от жениха, ее слова о том, что домашних птиц нужно насильно держать в клетке вызывают слезы.
8 декабря 2015 08:50
Оценка: 10
Очень жаль бедную Чалыкушу, сколько страданий ей пришлось пережить)! Мне было бесконечно грустно, когда я читала эту книжку!
20 ноября 2015 19:31
Оценка: 10
Не устаю удивляться тому как невероятно глубоко, проникновенно и реалистично автор-мужчина пишет от лица героини-женщины.  Волшебная история любви, к ней хочется возвращаться в любом возрасте!
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • На странице: