Добавить похожую книгу:
Если ты останешься (ЛП)
Коул Кортни
Красиво сломленный
#1Ваша оценка книги:
24-летний Пакс Тейт — козел.
У него есть татуировки. Он плохой мальчик с плохими привычками.
Но на это у него есть свои причины.
Его мать умерла, когда ему было семь, оставив после себя большую дырку в его сердце.
Пакса мучает чувство вины, но он не понимает, почему. Он знает только то, что после смерти матери они остались с отцом одни, и большое количество проблем свалилось на них.
Пакс взрослел, пытаясь быть таким, каким его хотел видеть отец — идеальным пай-мальчиком, но это не сработало. Отец не смог пережить скорбь, и смерть матери, а Пакс не смог удержать эту маску идеального ребенка.
Так он потерял себя…
Сейчас он употребляет наркотики и трахает всех женщин без разбора. Внутри у него пустота, с которой он не хочет бороться. Если притворится, что пустоты нет, ее ведь не станет, правда?
Ошибаетесь.
Он понимает это, когда встречает Милу.
Милая, красивая Мила Хилл. Она, как глоток свежего воздуха. Красота, для его уродливого сердца. Он не знает, как не сделать ей больно, но быстро понимает, что должен это выяснить, потому что нуждается в ней, как в воздухе.
Мила находится рядом с ним, когда воспоминания о матери опять возвращаются к нему оттуда, где он их похоронил. Мила единственная... единственная, кто может спасти его поломанное, обеспокоенное сердце от проблем и пустоты.
Но только, если он сможет поменять свою жизнь так, чтобы она смогла это сделать.
Он знает это. И работает над собой.
Но достаточно ли этого, чтобы она смогла остаться?
gtash 16 сентября 2015 15:55
Jasper_s 27 сентября 2014 04:30
81 комментарий
Оценка: 8
Про маму Пакса был конечно шок...
В момента как Пакс просит Милу остаться читала сквозь слезы, затронуло.
Atevs 17 16 сентября 2014 15:54
146 комментариев Активный комментатор
Оценка: 9
Marrii 16 сентября 2014 14:21
24 комментария
Оценка: 7
Это встречается сейчас в каждом втором романе. А самое главное начитавшись таких книг, после того как у главных героев всё хорошо, ты уже ждёшь и знаешь дальнейший сюжет. А именно, когда он накосячит и они поссоряться. Ну а потом слёзы, извинения и ХЭ. Очень всё стандартно, но могу сказать осталось приятное впечатление. Понравилось, что подняли столь серьёзные темы, как насилие в семье и тема наркотиков. На один раз прочитать можно.
_Tomka_ 12 сентября 2014 13:33
479 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 10
А что насчет перевода, так это вы ещё плохого не видели, а здесь он нормальный и читается хорошо :-)
Иннуля 11 сентября 2014 06:02
105 комментариев Активный комментатор
Оценка: 6
Елисейкина Нина 7 сентября 2014 00:28
31 комментарий
Lale 4 сентября 2014 05:34
230 комментариев Активный комментатор
Оценка: 10
ЛовеЭШ 19 3 сентября 2014 15:42
483 комментария Активный комментатор
Оценка: 9
Irеland 2 сентября 2014 16:15
181 комментарий Пользователь+, Активный комментатор
figlar 31 августа 2014 05:20
1782 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 5
попова ирина 30 августа 2014 12:03
3 комментария
Πίστις 29 августа 2014 13:26
82 комментария
Оценка: 8
По поводу перевода: читать можно, но осторожно) Фразы про кишки не понравились. Звучит ужасно, можно было и перефразировать. Но все не так уж и плохо. Я встречала и похуже переводы. Так что -1 за содержание и -1 за перевод.
Gulya 87 29 августа 2014 07:52
1163 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 7
ole4ka85 28 августа 2014 02:56
402 комментария Активный комментатор
Оценка: 10
А дальше еще интересней.... Мне роман очень понравился!
Если бы еще перевод был получше(некоторые диологи зе гранью понимания) и небыло этих ужасных выражений "святое дерьмо" и т.д...
Пакс мне понравился, да и Мила тоже...
Вообще я прониклась этой историей.