Добавить похожую книгу:
Если ты останешься (ЛП)
Коул Кортни
Красиво сломленный
#1Ваша оценка книги:
24-летний Пакс Тейт — козел.
У него есть татуировки. Он плохой мальчик с плохими привычками.
Но на это у него есть свои причины.
Его мать умерла, когда ему было семь, оставив после себя большую дырку в его сердце.
Пакса мучает чувство вины, но он не понимает, почему. Он знает только то, что после смерти матери они остались с отцом одни, и большое количество проблем свалилось на них.
Пакс взрослел, пытаясь быть таким, каким его хотел видеть отец — идеальным пай-мальчиком, но это не сработало. Отец не смог пережить скорбь, и смерть матери, а Пакс не смог удержать эту маску идеального ребенка.
Так он потерял себя…
Сейчас он употребляет наркотики и трахает всех женщин без разбора. Внутри у него пустота, с которой он не хочет бороться. Если притворится, что пустоты нет, ее ведь не станет, правда?
Ошибаетесь.
Он понимает это, когда встречает Милу.
Милая, красивая Мила Хилл. Она, как глоток свежего воздуха. Красота, для его уродливого сердца. Он не знает, как не сделать ей больно, но быстро понимает, что должен это выяснить, потому что нуждается в ней, как в воздухе.
Мила находится рядом с ним, когда воспоминания о матери опять возвращаются к нему оттуда, где он их похоронил. Мила единственная... единственная, кто может спасти его поломанное, обеспокоенное сердце от проблем и пустоты.
Но только, если он сможет поменять свою жизнь так, чтобы она смогла это сделать.
Он знает это. И работает над собой.
Но достаточно ли этого, чтобы она смогла остаться?
gtash 16 сентября 2015 15:55
Злобная Киска 27 июня 2015 10:13
Оценка: 9
Единственный минус книги - это ее топорный перевод. Такое ощущение, что большая часть книги переведена с помощью онлайн-переводчика. Перевод "сырой" и недоработанный. Поэтому приходилось слегка абстрагироваться и не замечать эти "хромающие на обе ноги" абзацы, а иногда это было трудновато.
Книгу дочитала - осталась довольна, но это лишь заслуга автора, а не "работа" переводчика.
Вот если бы взялись книгу отредактировать, поработать с ней - обкатать некоторые обороты речи, и убрать или скорректировать кое-где подбешивающие фразы, то книга стала бы просто супер.
Lada G. 11 января 2018 05:19
Оценка: 10
Cto Ryshka 25 июля 2017 19:48
Оценка: 7
NataliyaNataliya 6 июля 2017 09:50
Оценила на10
maru$hkin 12 мая 2017 09:31
Оценка: 9
в целом рекомендую к прочтению!
Niemi 21 сентября 2016 07:20
Ну что ж, кто захочет почитать - вперед! Не думаю, что будет много разочарованнных.
Здесь ругаются на перевод. Я его " не заметила" из-за сюжета. Вот настолько увлекательно!
P.S. А решать - вам
P.P.S. В конце- концов, там же есть хэппи энд, ребятa!
zvezda))) 2 декабря 2015 10:05
Оценка: 6
howdoilive 28 октября 2015 16:27
Оценка: 10
Nata_ 3 сентября 2015 03:59
Оценка: 10
lera83 Vain Lera 2 сентября 2015 12:44
First_reader 31 августа 2015 17:00
Оценка: 9
Но концовка такая смазанная получилось, даже по диагонали немного читала последние страницы.
Irina.ira 30 августа 2015 16:41
Оценка: 9
Sumerki Saga 29 августа 2015 07:34
Оценка: 10
Есть над чем задуматься.
Понравилась причина по которой автор написала книгу.
И это фраза "Любовь никогда не слабеет" должна быть со всеми по настоящему влюбленными.
Lepestok 31 июля 2015 18:00
smogliata 23 июля 2015 02:47
Оценка: 9
Иришка69N 11 июня 2015 05:09
Оценка: 10