барабанил по табакерке
Весна, долго задерживаемая холодами, вдруг началась во всей красе своей, и жизнь заиграла повсюду.
жизнь заиграла вдруг повсюду
Уже голубели пролески, и по свежему изумруду первой зелени желтел одуванчик; лилово-розовый анемон наклонил нежную головку.
Посреди вдруг зазеленевших полей уже голубели пролески
Рои мошек и кучи насекомых показались на болотах; за ними в догон бегал уж водяной паук; а за ними всякая птица в сухие тростники собралась отвсюду.
Рои мошек и насекомых
Рои мошек и кучи насекомых показались на болотах; за ними в догон бегал уж водяной паук; а за ними всякая птица в сухие тростники собралась отвсюду.
а. а для него утки в тростники собрались;
б. а для него в тростники собралась отовсюду налетевшая дичь: кулики всех сортов
Вдруг населилась земля, проснулись леса, луга.
Населилась вдруг земля, леса зазвучали миллионами поющих птиц
То направлял прогулку свою ~ водополия, и островами на них темнели еще…
После “островами на них” начато:
а. рас<стилались?>;
б. еще белели
То направлял прогулку свою ~ еще безлистные леса; или же вступал…
После “безлистные леса” начато:
а. усаженные воронами сквозили;
б. усаженные черными воронами и их гнездами
То направлял прогулку свою по плоской ~ летаньями помрачавших небо.
После “помрачавших небо” начато карандашом: и наконец в глубины самых
Ходил <он> наблюдать первые весенние работы, глядеть, как свежая орань черной полосою проходила по зелени, и засеватель, постукивая рукою о сито, висевшее у него на груди, горстью разбрасывал семена ровно, ни зернышка не передавши на ту или другую сторону.
Всюду ходил Чичиков. И с ружьем наблюдать за куликами и просто без ружья ходил он наблюдать первые весенние работы
Перетолковал и <пере>говорил и с приказчиком, и с мужиком, и мельником.
Перетолковал он
Добрые кони в полчаса с небольшим пронесли ~ открывались виды на отдаленья; потом широкою аллеею лип, едва начинавших развиваться, внесли его в самую середину деревни.
После “виды на отдаленья” начато карандашом:
а. Сквозь липы уже начали сквозить издали;
б. Аллея давала далее текст не поддается прочтению.
Тут аллея лип своротила направо ~ сквозь которые глядел кудряво богатый резной фронтон генеральского дома, опиравшийся на восемь коринфских колонн.
Посереди деревни аллея лип повернула направо
Тут аллея лип своротила направо ~ тополей, огороженных снизу плетеными коробками, уперлась…
После “огороженных снизу” начато: уст<ланных?>
Тут аллея лип своротила направо ~ которые глядел кудряво богатый резной фронтон генеральского дома, опиравшийся на восемь коринфских колонн.
глядел кудряво резной богатой фронтон
Генерал Бетрищев, как и многие из нас, заключал в себе при куче достоинств и кучу недостатков.
Генерал Бетрищев, как и многие из нас, при куче достоинств имел кучу недостатков
В решительные минуты — великодушье, храбрость, безграничная щедрость, ум во всем и, в примесь к этому, капризы, честолюбье, самолюбие и те мелкие личности, без которых не обходится ни один русской, когда он сидит без дела.
в примесь всякие <1 нрзб.> капризы
В решительные минуты — великодушье, храбрость, безграничная щедрость, ум во всем и, в примесь к этому, капризы, честолюбье, самолюбие и те мелкие личности, без которых не обходится ни один русской, когда он сидит без дела.
После “без дела” начато: и нет решительно ничего
Наклоня почтительно голову набок и расставив руки на отлет, как бы готовился приподнять ими поднос с чашками, он изумительно ловко нагнулся всем корпусом и сказал: “Счел долгом представиться вашему превосходительству.
После “готовился” начато: приподняться он
Наклоня почтительно голову набок и расставив руки на отлет, как бы готовился приподнять ими поднос с чашками, он изумительно ловко нагнулся всем корпусом и сказал: ~ ободрился и подумал он в себе: “Экая оказия, как генералы пришлись кстати, а ведь язык взболтнул сдуру”.
сказал Чичиков, оправившись и совершенно обрадовавшись
Если бы в темной комнате вдруг вспыхнула прозрачная картина, освещенная сильно сзади лампами, одна она бы так не поразила внезапностью своего явления, как фигурка эта, представшая как бы затем, чтобы осветить комнату.
не поразила Чичикова внезапностью
Если бы в темной комнате вдруг вспыхнула прозрачная картина, освещенная сильно сзади лампами, одна она бы так не поразила внезапностью своего явления, как фигурка эта, представшая как бы затем, чтобы осветить комнату.
На полях у текста “представшая ~ комнату” начато:
а. Чичиков схватился <?>;
б. Видно было, что взошла с тем, чтобы что-то сказать, но увидя незнакомого человека
Прямая и легкая, как стрелка, она как бы возвышалась над всеми своим ростом.
Тонкая как стрелка
Оделась как сама собой; в двух-трех местах ~ на картину, все барышни, одетые по моде, казались бы перед ней какими-то пеструшками, изделием лоскутного ряда.
барышни одетые по моде все бы показались
“Все требуют к себе любви, сударыня”, сказал Чичиков. “Что ж делать. И скотинка любит, чтобы ее погладили. Сквозь хлев просунет для этого морду: на, погладь”.
Генерал рассмеялся.
А вот этакие-то и требуют к себе любви, сказал он с приятной улыбкой Улиньке и, подмешав к улыбке несколько плутоватости, сказал генералу [Далее следовал анекдот “полюби нас чернинькими, а белинькими нас всякой полюбит”, затем весь зачеркнутый. ]
Именно просунет морду: погладь, погладь его.
Именно просунет рыло, на погладь, сказал генерал, возьми погладь его
“Именно просунет морду: погладь, погладь его. Ха, ха, ха! У него не только что рыло, весь, весь до жил в саже, а ведь тоже требует, как говорится, поощренья… Ха, ха, ха, ха!”
а. Начато: Весь;
б. Иной скотина весь до жил
“Обокрадет, обворует казну, да еще и, каналья, наград просит. Нельзя, говорит, без поощрения, трудился… Ха, ха, ха, ха!”
каналья, наград<ите?> ха, ха, ха.
“Обокрадет, обворует казну, да еще и, каналья, наград просит. Нельзя, говорит, без поощрения, трудился… Ха, ха, ха, ха!”
Нельзя, ведь я трудился
Я ведь еще, слава богу, могу накормить.
Я не совсем разорившийся человек
Бросив ловко обе руки на отлет, Чичиков признательно и почтительно наклонил голову книзу, так что на время скрылись из его взоров все предметы в комнате, и остались видны ему только одни носки своих собственных полусапожек.
а. С легким наклоном головы на бок и держа обе руки на отлет, как бы хотел <3 нрзб.> Чичиков безмолвно наклонил голову;
б. Бросив ловко обе руки на отлет, нагнулся всей полнотой своего корпуса;
в. Бросив ловко обе руки на отлет, Чичиков признательно и почтительно опустил глаза книзу
Бросив ловко обе руки на отлет, Чичиков признательно и почтительно наклонил голову книзу, так что на время скрылись из его взоров все предметы в комнате, и остались видны ему только одни носки своих собственных полусапожек.
видны были
Когда же, пробыв несколько времени в таком почтительном расположении, приподнял он голову снова кверху, он уже не увидел Улиньки.
Когда же потом приподнял он голову кверху, отскочивши несколько назад с легкостью резинного мячика
Чичиков осмотрелся ~ старичишка дядя.
Есть у меня дядя, дряхлый старик, сказал Чичиков, оглянувшись [“сказал Чичиков оглянувшись” приписано карандашом на полях. ]
“Да что же [он], выходит, совсем дурак?” спросил <генерал>.
Да что ж он совсем дурак, что ли?
“Дядя-то, дядя! в каких дураках будет старик. Ха, ха, ха! Мертвецов вместо живых получит. Ха, ха!”
а. Обмани его, дурака, обмани, так его, и угораздил же тебя чорт выкинуть такую штуку, подсунуть ему мертвых. Ха, ха, ха! Дядя-то, дядя в каких дураках старик! хохотал громко генерал и снова смех;
б. Как в тексте. Далее было: Положенье Чичикова было конфузное. “Опять пошел”, думал про себя <Чичиков>
Ведь придет же в ум требование: “пусть прежде сам собой из ничего достанет триста душ, так тогда дам ему триста душ”.
в ум этакое требование
Но крепок однако ж?
Но крепкой однако ж старик?
“Так, ~ мне некогда было; а Петрушка расспрашивал у кучера”.
Так уж будьте <добры>, ваше превосходительство, я буду надеяться на вас
“Если полковник Кошкарев точно сумасшедший, то это недурно”, говорил Чичиков, очутившись опять посреди открытых полей и пространств, когда всё исчезло и только остался один небесный свод, да два облака в стороне.
После “полей и пространств” начато карандашом: <2 нрзб.> да одни леса. Один только небесный свод
“Ты, Селифан, расспросил ли хорошенько, как дорога к полковнику Кошкареву?”
дорога к Кошкареву
“А ты, окроме ~ лакейской физиогномией”.
Между строк абзаца “А ты, окроме ~ лакейской физиогномией” намечено карандашом: А ты хорош, а еще думает, что красавец! Хорош красавец! Хорош красавец! Здесь Чичиков, погладив свой подбородок, подумал: “Какая разница между <2 нрзб.> дворянином и грубой лакейской физиогномией”.
Тихо вздрагивая на упругих пружинах, продолжал бережно [спускаться] незаметным косогором покойный экипаж и, наконец, понесся лугами, мимо мельниц, с легким громом по мостам, с небольшой покачкой по тряскому мякишу низменной земли.
Начато: продолжал бережно [и лег<ко>] спускаться незаметным косогором экипаж и наконец
Тихо вздрагивая на упругих пружинах, продолжал бережно [спускаться] незаметным косогором покойный экипаж и, наконец, понесся лугами, мимо мельниц, с легким громом по мостам, с небольшой покачкой по тряскому мякишу низменной земли.
тихо понесся
Тихо вздрагивая на упругих пружинах, продолжал бережно [спускаться] незаметным косогором покойный экипаж и, наконец, понесся лугами, мимо мельниц, с легким громом по мостам, с небольшой покачкой по тряскому мякишу низменной земли.