Изменить стиль страницы

I set down my fly rod, rowed closer, and touched the body with my paddle. The body turned in the water, and I saw the face of a young black woman, the eyes wide, the mouth open with a watery prayer. She wore a man's shirt tied under her breasts, cut-off blue jeans, and for just a second I saw a dime tied on a string around her ankle, a good-luck charm that some Acadian and black people wore to keep away the gris-gris, an evil spell. Her young face looked like a flower unexpectedly cut from its stem.

I looped my anchor rope around her ankle, threw the anchor back into the trees on the bank, and tied my red handkerchief on an overhanging branch. Two hours later I watched the deputies from the parish sheriff's office lift the body onto a stretcher and carry it to an ambulance that was parked in the canebrake.

"Just a minute," I said before they put her in. I lifted up the sheet to look again at something I'd seen when they had pulled her out of the water. There were tracks on the inside of her left arm, but only one needle hole that I could see inside the right.

"Maybe she gives blood to the Red Cross," one of the deputies said, grinning.

"You're a pretty entertaining guy," I said.

"It was just a joke, Lieutenant."

"Tell the sheriff I'm going to call him about the autopsy," I said.

"Yes, sir."

But the sheriff was never in when I called, and he didn't return calls, either. So finally I telephoned the parish coroner's office, and now I discovered that the sheriff didn't believe an autopsy for a dead black girl was that important. Well, we'll see about that, I thought.

In the meantime, I was still curious as to why the Colombians, if Johnny Massina was right, were interested in Dave Robicheaux. I went through my case file and didn't see any connection. I had a whole file drawer of misery to look at, too: a prostitute icepicked by a psychotic john; a seventeen-year-old runaway whose father wouldn't bond him out of jail and who was hanged the next morning by his black cellmate; a murder witness beaten to death with a ball-peen hammer by the man she was scheduled to testify against; a Vietnamese boat refugee thrown off the roof of the welfare project; three small children shot in their beds by their unemployed father; a junkie strangled with baling wire during a satanic ritual; two homosexual men burned alive when a rejected lover drenched the stairwell of a gay nightclub with gasoline. My drawer was like a microcosm of an aberrant world populated by snipers, razor-wielding blacks, mindless nickel-and-dime boost artists who eventually panic and kill a convenience-store clerk for sixty dollars, and suicides who fill the apartment with gas and blow the whole building into a black and orange fireball.

What a bunch to dedicate your life to.

But there was no umbilical cord that led to the south-of-the-border account.

Cletus was watching me.

"I swear, Dave, I think your feelings are going to be hurt unless you find out the greasers got the hots for you," he said.

"We don't have a lot of perks in this business."

"Well, I'll tell you what. Let's go to lunch early, you buy, and I'll introduce you to Potts. The guy's a delight. Your day is going to be filled with sunshine."

It was hazy and bright when we drove into the Quarter. There was no breeze, and the palm fronds and banana trees in the courtyards were green and motionless in the heat. As always, the Quarter smelled to me like the small Creole town on Bayou Teche where I was born: the watermelons, cantaloupes, and strawberries stacked in crates under the scrolled colonnades; the sour wine and beer and sawdust in the bars; the poor-boy sandwiches dripping with shrimp and oysters; the cool, dank smell of old brick in the alleyways.

A few genuine bohemians, writers, and painters still lived in the Quarter, and some professional people paid exorbitant rents for refurbished apartments near Jackson Square, but the majority of Vieux Carré residents were transvestites, junkies, winos, prostitutes, hustlers of every stripe, and burnt-out acidheads and street people left over from the 1960s. Most of these people made their livings off middle-class conventioneers and Midwestern families who strolled down Bourbon Street, cameras hanging from their necks, as though they were on a visit to the zoo.

I couldn't find a place to park by Pearl 's Oyster Bar, and I kept driving around the block.

"Dave, when does a guy know he's got a drinking problem?" Cletus asked.

"When it starts to hurt him."

"It seems I've been getting half-stoned near every night of recent. I can't seem to go home unless I stop at the joint on the corner first."

"How are you and Lois getting along?"

"I don't know. It's the second marriage for both of us. Maybe I've got too many problems, or maybe both of us have. They say if you don't make it the second time around, you ain't going to make it at all. You think that's true?"

"I don't know, Clete."

"My first wife left me because she said she couldn't stay married to a man that brought a sewer home with him every day. That was when I was working vice. She said I smelled like whores and reefer all the time. Actually, vice did have its moments. Now Lois tells me she doesn't want me to bring my gun home at night. She's into Zen, meditates every day, sends our money to some Buddhist priest out in Colorado, and tells me she doesn't want her kids growing up around guns. Guns are bad, see, but this character out in Colorado that takes my bucks is good. Two weeks ago I came in wired, so she started crying and blowing her nose into a whole box of Kleenex. So I had a couple more hits of Jack Daniel's and told her how you and I had spent the afternoon combing pieces of a fourteen-year-old kid out of the garbage dump with a garden rake. Fifteen more minutes of tears and nose-honking. So I cruise for some booze and almost get nailed on a DUI. Not very good, huh?"

"Everybody has family trouble sometimes."

He was frowning out the window, his thoughts collecting in his eyes. He lit a cigarette, drew in deeply, and flicked the match out into the sunlight.

"Man, I'm going to be a chainsaw by two o'clock," he said. "I'm going to have a couple of beers with lunch. Sedate the brain, settle the stomach, mellow the nerves. Does that bother you?"

"It's your day. You can do whatever you want to with it."

"She's going to split. I know the signs."

"Maybe y'all will work it out."

"Come on, Dave, you didn't get off the boat yesterday. It doesn't work that way. You know how things were just before your wife took off."

"That's right, I do. I know how things were. Nobody else does. You get my drift?" I grinned at him.

"All right, I'm sorry. But when it's going down the toilet, it's going down the toilet. You don't turn it around by leaving your piece in a locker. Pull into that truck zone. It's too damn hot out here."

I parked in the loading zone by Pearl 's and cut the engine. Cletus was sweating in the sunlight.

"Tell me honestly," he said, "would you have done something like that just to please your wife?"

I didn't even want to think about the things I had done to please my wife, my pale, dark-haired, beautiful wife from Martinique who left me for a Houston oilman.

"Hey, lunch is on you after all," I said.

"What?"

"I didn't bring any money."

"Use your MasterCard."

"They wouldn't renew it. Something about exceeding my credit limit by four hundred dollars."

"Great, I've got a buck thirty-five. What a class act. All right, we eat on the tab. If he doesn't like it, we tell him we're calling Immigration about the Haitians he's got working in his kitchen."

"I didn't know he had any."

"Me either. It'll be fun to see what he says."

The pornographic theater was right on Bourbon Street. Bourbon had changed since I used to come here as a college student over twenty years ago. The old Dixieland bands like Papa Celestin's and Sharky Bonnano's had been replaced by imitation country bands made up of kids in designer jeans, vinyl vests, and puffed white silk shirts with lace brocade, like mambo dancers or transvestites would wear. The burlesque houses had always been seedy places where the girls hustled drinks between sets and hooked loose Johns before closing, but the city code had required them to wear G-strings and pasties, and there hadn't been any dope around, except a little reefer among the desperate, burnt-out musicians who played in a small, dark pit at the bottom of the runway. But now the girls danced completely nude on the stage, their eyes glowing with black speed, their nostrils sometimes still twitching and wet from snorting coke through a rolled-up dollar bill.