Изменить стиль страницы

"Why should it have bothered you, Uncle Stephen?" said Madeleine in a sickeningly sweet tone. "Did you need to use our bathroom?"

"Your grandmother wouldn't let anyone eat breakfast till you came down."

"So she's in a good mood. Glad to hear it."

Uncle Stephen scowled and marched down the stairs.

"She waited breakfast for us?" asked Quentin, incredulous. "It's noon!"

"It's actually a good sign, believe it or not," said Madeleine. "If she were angry at me, she would have made everybody else eat at dawn, and then make sure there was nothing in the kitchen for us to eat."

"So she makes everybody else fast, because she's feeling well-disposed toward you?"

"It's never a question of whether there will be suffering, Tin. The only question is who's going to be the victim. So far so good."

"Who's Uncle Stephen?"

"My father's brother."

"He's here, but your father isn't?"

"My father has a life."

"So Uncle Stephen isn't even a blood relative of the family? Just an in-law?"

"I didn't say that. My mother and father are cousins."

"Second cousins?"

"Wouldn't you like it better if I told you yes? But no. Uncle Stephen's father and Grandmother were brother and sister."

"But Grandmother got the house?"

"Grandmother gets what she wants. Except me."

Madeleine's parents were first cousins. Well, that didn't necessarily mean anything. Cousins marrying didn't mean there would be birth defects, only that the likelihood was increased.

They reached the main floor and Madeleine nodded toward a pair of doors standing only slightly ajar. "During the winter we always have breakfast in the library. The sun warms the room."

"Sounds cheerful."

As they walked toward the doors, Madeleine added, "I should warn you that Grandmother probably won't speak to you."

"You've got to be kidding."

"Don't take it personally. She likes to disorient people. She can go weeks at a time without speaking a word."

"Then how do people know what she wants?"

"Oh, trust me, she makes her wishes known." Madeleine was still chuckling as they passed through the doors into the library.

The walls were lined with books, floor to ceiling, just as in the grande dame's house, but there was no ladder. Apparently no one ever needed the books on the top shelves. Quentin got the feeling that this wasn't a living library, constantly being added to, borrowed from. Rather it was a library by custom. Some ancestor had bought the books, but no one had actually read any of them in a century. They were wallpaper.

The heart of the room now was the long table that ran parallel to the array of floor-to-ceiling windows. It was of a dark wood polished so deeply that the scant morning light from the windows shone every bit as brightly in reflection as in reality. The bone-white china also had a deep luster, and the crystal was so fine that it seemed not to exist except as bright sparkles of light in the air.

Seated in formal array around the table were six adults, with two empty chairs for Quentin and Madeleine. The empty chairs were at opposite corners of the table.

Everyone's eyes were on them, of course, except for the bent, gray-haired woman, shawled and stooped, who sat with her back to them in the tall chair at the head of the table. Grandmother, obviously, since no one else in the room could possibly be a candidate. The only other woman at the table was in her fifties at the oldest, which made it impossible for her to be the ruler of this roost.

Madeleine led Quentin forward quite boldly until her hand was resting on the tall back of Grandmother's throne. "How lovely to see you all. May I present my husband, Quentin Fears. You may call him Mr. Fears. And you may call me Mrs. Fears. Quentin, darling, allow me to introduce my family."

She was going to have her family call her Mrs. Fears? Only with difficulty did Quentin keep his broad smile riveted to his face.

"Uncle Stephen you met in the hall upstairs."

Uncle Stephen half-rose from his chair. "Charmed, I'm sure."

"The pleasure is mine," said Quentin, relying more on dim memories of dialogue from high school Spanish class than on any actual knowledge of formal manners. "Am I to call you Uncle Stephen?"

"If you should have occasion to address me, Mr. Fears," said Uncle Stephen, "you may feel free to call me 'sir.' "

"Thank you, sir," said Quentin, trying to keep the irony out of his voice.

Madeleine laughed lightly. "Uncle Stephen was in the military for a few minutes during the Korean War and he allows no one to forget it—though I'm never sure whether he understood the difference between the Korean and Crimean wars. He's a Light Brigade-ish sort of soldier at heart. Ours but to do and die, right, Uncle Stephen?"

"Only Madeleine may speak to me so jocularly," said Uncle Stephen coldly, addressing Quentin. "In case you thought her jaunty airs might be tolerated in someone else."

"I'll try to avoid error, sir," said Quentin.

"The charming lady next to Uncle Stephen is Aunt Athena. She is Grandmother's youngest sister, the one who never married. Her real name is Minerva, but she hated it and chose the Greek version of the name when she was in her twenties. Aunt Athena is noted for her wisdom."

Aunt Athena smiled broadly. "Oh, Magdalena, I've missed you so much. Where have you been?"

"Busy busy busy," said Madeleine. "Isn't my husband a fine one?"

"Husbands are usually so overrated. But as long as he makes you pregnant and you produce an heir to this great empire of love." Aunt Athena suddenly realized what she had said, blushed, and pressed her hands to her cheeks. "Did I say 'pregnant'? Oh, what a tongue I have."

"The next empty chair," said Madeleine, "is yours, Quentin, but I fear that my chair, which is next to it at the foot of the table, is inappropriately occupied."

The young man sitting there—he could be no more than thirty—looked up and grinned saucily. "Grandmother lets me sit here all the time now, Mrs. Fears."

"But not when I'm home, Paul. We've had this discussion before."

"It's a chair, darling," said Paul. "Just a chair. You can sit anywhere."

"Paul is my mother's younger brother," said Madeleine. "He's really forty-five. He only looks so young because he wears makeup. He's also very short and wears lifts in his shoes. I have no doubt that he's sitting on a dictionary right now."

"Charming as ever, aren't you, darling?" said Paul. "Maddy was always my favorite niece, Mr. Fears. You can call me Paul, by the way. And don't go near the bluffs with Maddy. She's a pusher."

"Move," said Madeleine. "And try not to lick the forks before you do."

Paul got up and walked around the table to the other empty chair, at Grandmother's right hand. At the same time, Madeleine led Quentin around the table the other way, waiting for him to help her into the chair at the foot of the table. There really was a dictionary sitting there. She handed it to him. Heavy. After a moment's hesitation he set it on the buffet a few paces beyond the table. He rushed back to help Madeleine slide gracefully into her chair and push it up to the table. Not until he was seated himself, at her right hand, did he get a chance to look up to the head of the table and see the face of the fabled Grandmother.

She was asleep.

Madeleine continued the introductions. "To my immediate left is Simon. Simon is a friend of the family. He's been living here since... when was it, Simon? 1950? Was Truman still president?"

Simon looked bashful and confused. In his seventies, he had only the barest fringe of white hair. He ran one hand and then the other over his scalp. "The Cryers have always been extraordinarily generous to one who has nothing to offer but his meager friendship, which, despite its little value, is at least constant."