Изменить стиль страницы

"Much more Christmasy than anything in California," said Quentin.

"It doesn't feel Christmasy to me," said Madeleine. "It feels oppressive."

"Welcome home, Miss Cryer," said the servant softly.

"You see?" said Madeleine. "They know I'm Mrs. Fears now."

"Beg your pardon," said the servant. "Habit of decades."

The servant led them up the stairs. He must have come out of the house another way, since theirs were the first feet to break the crust of snow on the steps. Quentin carried his own bags; the servant was carrying Madeleine's. Was this a sign of things to come? Madeleine belonged here, and Quentin was barely tolerated? Or maybe if Quentin had simply left his bags, the servant would have come back down and picked them up later. He had no idea, really, how the whole business with servants worked. And from what Madeleine said, it might all be different here anyway. Her family followed its own rules.

Which was all the more apparent when not a soul from the household came to greet them. They were led up silent, empty stairs to a room on the third floor—a huge room, well furnished, but lighted by only two lamps with cloth cords that plugged into ancient two-prong outlets. "I guess nobody's brought this old place up to code," said Quentin.

The servant looked at him as if he were a newly noticed crack in the plaster, and then left the two of them in their oversized but ancient bedroom.

"Well, Mad, is there a bathroom attached to this room or do we wander down a hall?"

She laughed. "There's a bathroom attached to all the rooms now—somebody went on a modernizing kick back in the 1920s. When they put in the electricity they also put in the plumbing. But you can see up on that wall how the moldings aren't exactly right. That's because the wall didn't used to be here. This is a false wall added on so they could fit in two bathrooms, ours and the one attached to the next bedroom over." She showed him in to the quaint old bathroom, with a clawfoot tub and a toilet with the tank high on the wall. And a pull chain.

"Oh, really," said Quentin. "Surely this was old-fashioned even in the twenties."

"My family cultivates an air of eccentricity."

"I feel like we've walked into the castle of the beast."

She raised an eyebrow. "I know the place smells musty, but—"

"In the story of Beauty and the Beast. How she lived there but never met a soul for the longest time."

"Oh, they're all in bed."

"It's not that late."

"I didn't say they were asleep. The house keeps Grandmother's schedule. Quiet time begins right after supper. Everybody to their bedrooms. Including arriving guests. We can go on down to the kitchen and make sandwiches, though. As long as we don't slide down the banisters or shout through the halls. Everybody will stay out of our way until tomorrow."

"Who's everybody?"

"How do I know till I've taken inventory in the morning?"

So they divided up the drawers and closet space and unpacked and changed out of their traveling clothes into pajamas and bathrobes and padded downstairs in slippers to the basement kitchen. "This must be convenient for the servants," said Quentin.

"That's what dumbwaiters are for," said Madeleine. "It's so low-class to have the food prepared on the same floor where the family and company live." She laughed. "Oh, Tin, are you beginning to see why I didn't want to bring you here right away?"

"I remember the grande dame telling me that in the old days, everybody married for money. New money married old money. Is that what I am? New money?"

"No," said Madeleine. "You're nothing but a love machine to me."

"You have mustard on your lip." But while she was still looking for a napkin, he kissed it off. They carried their sandwiches upstairs.

7. No Place Like Home

In the morning, watching through half-open eyes as Madeleine staggered from bed to bathroom, Quentin wondered why he had been so emphatic about wanting to meet her family. Not because he actually wanted to feel this nervous, worried about whether he'd measure up to their expectations—or, worse, fit them exactly. It didn't help that Madeleine had been so maddeningly vague about what was wrong with her family. Or even, for that matter, who they were. The only one she ever mentioned specifically in connection with this house was her grandmother. Quentin's own grandmothers were so funny and loving and kind, each in her own way, that it was hard to imagine that any grandmother could be awful. What would an evil grandmother do, bake cookies without sugar? Refuse to babysit?

"Wake up, Quentin."

"Did I doze off?"

"I wasn't that long in the bathroom. I think you're just hoping to avoid meeting my family."

"Maybe. Unconsciously, I assure you."

"You still haven't opened your eyes."

"Who else am I meeting today? Besides your dreaded grandmother?"

"Whoever's in residence, of course."

"I'll meet your parents, won't I?"

"I doubt it."

He felt his insides twist. "Then why are we here? Mad, I wanted to meet your parents."

"You never said that. You said you wanted to meet my family."

"And are those two separate entities?"

"My parents don't live here. My mother had a falling out with my grandmother."

"Well, why don't we go meet your mother, then?"

"Because this is home," said Madeleine. "This is my inheritance."

"You're the only heir?"

"Tin, I think you're stalling."

"I just don't get how your family is related."

"Grandmother begat Mother, and Mother begat me. Like in the Bible."

Quentin pulled the pillow over his head. She jerked it off at once, then pulled off the covers. There was a definite chill in the room.

"Come on, it's cold."

"You should have put your jammies back on last night."

"After you went to all the trouble of pulling them off with your teeth?"

"In your dreams."

"You mean I was dreaming?"

"The glass of cold water comes next, Tin. Rise and shine."

Quentin immediately quoted: " 'Whenever I hear you saying, Rise and shine, rise and shine, it makes me think how lucky dead people are!' "

"What are you quoting?"

"Glass Menagerie. Tennessee Williams. High school English class."

"Get. Out. Of. Bed." She began pulling on his foot. He let her drag him to the floor, then tried to pull her down on top of him. But instead she planted a foot on his chest and said, "Rise or die, Tin."

"Oh, well, if that's my choice."

The bathroom floor was icy. The water from the tap was icy. He ran and ran the hot water. The temperature didn't change. He stuck his head out of the bathroom door. Madeleine was shimmying into a dress. She never wore dresses in the daytime.

"How long do I wait for hot water?"

"There's no hot water in the morning here. Didn't I tell you? Grandmother believes morning baths are bad for the health. The hot water is turned on at two in the afternoon so that you can have a hot bath between four and six, in time for supper."

"Are you joking?"

"Was it funny?"

"So cold water is all I get?"

"It's good for what ails you."

He splashed the stuff onto his lace and shivered into the face towel. He toyed with the idea of not shaving—his beard wasn't all that heavy and the color was light, and he often went a day without shaving. But Grandmother—he had to make the right impression on her, didn't he? If Mad was wearing a dress...

A few minutes later, dressed in sweater and slacks—she had warned him not to bring jeans, as there would be no occasion for which they would be regarded as appropriate—he gave Madeleine his arm, opened the door, and led her out into the corridor.

A man was standing there, arms folded. He had a beard, dark and cut to a point at the chin. His bearing was military, but his clothing was civilian. A suit, and rather an old-fashioned one. "About time the two of you came out of there."