Изменить стиль страницы

"In a house this old," he said, "there are bound to be some real finds."

"There aren't, trust me. Nobody actually reads. When this room was remodeled into a library, they bought books by the yard."

"Oh." Quentin was disappointed. He had once held a first edition, first printing of Uncle Tom's Cabin. In his hands, a book that started a war and changed the world, perhaps one of the very copies that had done it. But if the library was recent instead of old... still, even books bought at estate auctions sometimes had gems.

Nevertheless, he understood that Madeleine was more eager to open her treasure box than she wanted to admit. He let her lead him out into the entry hall and then into a parlor in the northeast corner of the house. It was lighted only by the windows, which on a winter afternoon meant the room was dim indeed, especially because heavy brocade curtains were closed at the top and swagged open near the base, so they more than half covered the glass.

Everyone was gathered here, though all but Uncle Paul and Grandmother seemed to hang back as close to the walls as the furniture allowed. Grandmother stood firmly, despite her shrunken, ancient appearance, her hands atop an intricately engraved mahogany box that stood on a small table in the middle of the room. Uncle Paul hovered near her, looking down at the box and then up at Madeleine and Quentin.

"Oh, darling, do hurry," said Uncle Paul. "I'm so eager to see what's left for you in there."

"I can bet you are," said Madeleine dryly. "Try to contain yourself."

Nevertheless, Paul's hands kept darting down toward the box, though he never quite touched it.

Grandmother's eyes stayed fixed on Quentin.

"Tin, dear," said Madeleine. "Why don't you open the box?"

"Oh, it's really not my place," said Quentin. "Your treasure, after all, and wanting to open it all these years."

Grandmother's eyes bored through him.

"Tin, I know it's silly, but now that it's come down to it, my hands are trembling so much I—isn't it silly? I guess this meant more to me than I thought. Won't you please help me out?"

"Is there a key or something?"

"No key!" Uncle Paul offered.

"Do keep your helpful information to yourself, Uncle P," said Madeleine.

"Oh, I know, darling, it's your prize."

"It is," said Madeleine. "There's nothing in there you can use. Count on it."

"Oh, I know," said Paul. "But we're all just so... intrigued with it. Like Christmas—you're dying to find out what's in everybody's packages, not just your own."

"Quentin," said Madeleine. "Please don't say no to me."

Quentin sighed and stepped to the box and put his hands on it. The wood was warm and smooth, the surface clean and polished. The geometric etching was intricately done, almost lacy in places. It was a beautiful box.

It was also a box with Grandmother's hands on it. Not to block him; her fingertips touched only the back corners of it. But her eyes still drilled into him, and even though she said nothing, he couldn't help but assume she was forbidding him to open it.

"I don't think your grandmother wants me to open it."

"Did she say so?" asked Madeleine.

"She hasn't been very chatty so far today," said Quentin, "but as you said, she lets people know what she wants."

"Quentin, everybody else here knows it's my right to open it. And my husband's right—what's in there is as much yours as mine, isn't it? You didn't ask me to sign a prenup, and I didn't ask you to sign one, either."

"You know what just occurred to me?" Quentin said, laughing. "Wouldn't it be a kick if it turned out that the box itself was the inheritance? You know, a keepsake. Nothing in it at all, just the box itself. The magical dreams of childhood, preserved forever."

"There's something in it, all right," said Madeleine.

"It's just chock full of stuff," said Uncle Paul.

"Something is chock full of something, anyway," said Madeleine. "You're not helping, Uncle Paul."

"I'm not?" said Paul. "Oh, foo. Fum. Fee fie foe."

"Tin, aren't you going to open it for me?"

"Sure, of course," said Quentin.

"Then do. Just open it."

"I am," said Quentin.

"You are what?" said Madeleine.

"Opening it."

"The evidence of my eyes says otherwise," said Uncle Paul, leaning close and looking him right in the eyes. "Open the damn box, you impotent lickspittle."

The venom in his voice almost stung. Quentin took a step back, removing his hands from the box.

Grandmother was still looking at him, but was she smiling a little?

"Tin!" wailed Madeleine. "Just go to the box, take hold of the corners of the lid, and lift it up. There's not even a latch!"

He stood there in embarrassment, unsure of why he couldn't quite bring himself to do this simple thing for his wife. "Is this a joke? Is something going to pop out at me?"

Madeleine abruptly began to beat the air with her fists like a tantrum-throwing child. "Open it open it open it!" Her face twisted into a grimace of weeping.

"Good heavens, Mrs. Fears, what a display!" cried Uncle Paul.

"Madeleine," said Quentin. "What's going on? This is too weird for me."

Abruptly she stopped the tantrum and was in control of herself, but the damage had been done. Quentin had seen a side of her he didn't know existed. Like a spoiled child. That's how she had acted ever since coming into this house. Like a bratty kid who was used to being able to say anything to anybody and no one would reprove her.

"It's her stopping you, I know it," said Madeleine. "Grandmother won't let me have what's rightfully mine."

"Madeleine, I just don't feel right about opening it," Quentin said. "Can I help that? If it's so easy, you open it, not me. I want you to, really. I'm just not part of this. Open it."

She slapped at him, though she was too far for her hand to reach him. Bursting into tears she screamed, "Why did I marry you if you can't do the one thing I want most for you to do!"

"Look, I'll open it!" Quentin said. "But I hope you know this isn't the most attractive you've ever looked in your life."

"Open it!" She was frantic now, almost panicked.

Quentin touched the box again. It was so warm. His ringers tingled. This whole business is turning me into a basket case, he thought. Obviously this box was far more important to her than she had let on. And yet she had kept it a secret from him through their whole engagement and these months of marriage. Plotting and planning. It meant that he had been manipulated and he hated that. Hated manipulating and being manipulated.

"Mad, I really think this isn't a good time to open the box," Quentin said. "You're upset and I'm upset and we need to have a talk about this first."

She wailed at him, sinking to her knees. "There's nothing to talk about! It's mine!"

"I know it's yours. But it's waited all these years, can't it wait till we talk this out?"

"Do you think talking will help?" she retorted. "She's stopping you. She's getting her way and I hate her for it! I'll kill her, I swear it."

"She's not stopping me, for heaven's sake, Mad!" But in a way she was, those fingertips on the box, those piercing eyes.

"What do you know about it!" Madeleine wailed. "All this work, all these months, I'm so tired! All for nothing!"

"I hope you're not referring to our marriage," said Quentin, trying to sound like he was joking. But of course he was not joking. He was frightened.

"If you loved me," said Madeleine, rising again to her feet, her face a mask of fury. "If you loved me like you say, you would open this box right now. This minute. This second."

Quentin turned to the box again, put his hands on the lid. The box trembled. "My hands are shaking," he said. "I don't think—right at this moment, Madeleine, I'm wondering—you make me wonder if our whole marriage is a sham, just so you could get me to open this box. Tell me that isn't true, Mad. This whole thing is so crazy, it can't be true."