–Какая разница? - возразил эльф. - Где свалка, там город… но это, скорее всего, костерок простого дачника. Жжёт садовый мусор, весьма похвально. Свалка, Оддар - это горелая резина. Ни с чем не спутаешь!

–А если турист? - спросил Рор.

–Да-а, своровал картошку и ботву жжёт… - хмыкнула я. - Айда на запах!

–Нам-то что?

–Блин, Рор, от твоего пессимизма слёзы на глаза наворачиваются! По крайней мере, выйдем отсюда. Не тут же стоять!

Рор поворчал для виду ещё несколько минут, а затем согласился: искать неведомого чистоплотного дачника куда как перспективнее, чем ждать у моря погоды. Пардон, не у моря, а у железной дороги, но смысл тот же.

Искали мы чуть дольше, чем рассчитывали, всё-таки запах не такой надёжный ориентир, как фонарь, например. Но в конце этого импровизированного туннеля всё равно появился свет - фигурально выражаясь. "Свет" оказался дачным посёлком приблизительно на сотню домов, сравнительно новым, но без загородных особняков так называемых парвеню. Чистенькие, аккуратные… торжество среднего класса. Сегодня суббота, значит, большая часть дачников уже на месте. Отсыпаются после трудовой недели. Ложились они сонные, усталые, наверное, кое у кого можно позаимствовать машинку…

–Кража, - заметил Дайнрил, - ну-ка, адвокат, просвети, какой срок нам за это светит?

–Спокуха, - я похлопала его по плечу, - я не просто адвокат, я, говорят, хороший адвокат, а значит, могу найти тринадцать лазеек в десяти заповедях.

–Понимаю. "Если не можешь найти адвоката, который хорошо знает законы, найди того, который хорошо знает судью", так?

–Обхохочешься.

–Это ещё не предел полёта фантазии! Знаешь разницу между адвокатом и врачом?

–Ищи машину, умник!

–Всегда успеется. Так не знаешь? Клиент адвоката обычно не ангел, а клиент врача вполне может таковым стать. Ну-ну, только не дуйся!

–Чего дуться-то? Спирт - он и есть спирт.

–Пардон?

–После спирта трясутся руки. После разговора с тобой - тоже. К тому же спирт, как и тебя, нужно принимать таким, какой он есть. Хотя иногда так хочется принять цианистый калий…

–Не торопись, туда мы все успеем. Вон, посмотри, какой прелестный пикап стоит на той стороне! Ну, просто нас дожидается! Лучший в мире комфорт самоистребления!

Машинка действительно была что надо. С виду это старая, непримечательная тарантайка, однако изнутри там всё как надо, раз в такую глушь заехала. Теперь главная задача - увести её от законных владельцев, да так, чтобы наши физиономии никто не разглядел.

–Вы будете смеяться, но я не знаю, как отключить сигнализацию…

–Зачем? - спокойно возразил Дайнрил. - Я не знаю ни одной системы, которая бы выла при "попытке санкционированного проникновения" - так, кажется? Полюбуйся на дверь!

Ого! Да, мне действительно пора на пенсию: в двери спокойно висят ключи. Позор! Я шагнула было к пикапу, но Оддар поймал меня за рукав:

–Не надо.

–Считаешь, я водить не умею?

–А если и умеешь… Это всё равно кража, или, как у вас говорят, угон. Зачем зря руки пачкать? Тебе ж ещё тут жить! Пусть уж лучше Дайн или Рор "светятся".

–А ты разве не водишь?

–Да ну эти машины к троллю! Мне до педалей трудно доставать. Ну что, садимся?

–Ага. Вперёд, к приключениям! Ну и ночка… натуральное детство Терминатора.

–Извини, детство кого? - Дайнрил ловко вывел пикап на ухабистую грунтовую дорогу.

Настал мой черёд смеяться:

–Ты разве не видел эту афишу? "Старые фильмы о главном", кино "Приключения Электроника". Добрые люди провели нехитрую параллель, и теперь называю фильм "Приключения Электроника или детство Терминатора". Сечёшь? Ну, для самого терминатора мы ещё не дотягиваем, а вот уровень Электроника…

–Спасибо. Ты умеешь польстить.

–Д-да… а что, объезжать ухабы уже не надо?

–Извиняюсь, мадам.

–Кстати, кто-нибудь, посмотрите, есть ли что в бардачке. От этого зависит, как скоро мы попадём в город.

–?…

Я откинулась назад и рассмеялась:

–Деньги есть - дави на газ, денег нет - смотри на знаки. Только не надейся, что пронесёт. Спорить с инспектором дорожного движения - всё равно, что учить деда кашлять.

–Вас понял, мадам! - вампир взял под козырёк и до отказа выжал газ.

Похоже, есть ещё на этой планете любители поучить деда кашлять. На наше счастье, операцию "Радар" сворачивали при виде нашего потрёпанного "старичка", потому что даже ёжику понятно - откуда деньги у пенсионеров? Так, без особенных эксцессов мы прибыли в город.

–Куда теперь? - спросил Рор.

–Как куда? - удивилась я. - Ко мне, разумеется. Вам же нужно где-то пересидеть эти два дня, пока не откроется Портал. По улицам шастать… скажем, опасно. А в моём доме места хватит на всех. Еда в холодильнике, а кроватей даже больше, чем нужно.

–Arvirtar'vel! - воскликнул Оддар.

–Только предупреждаю: готовить не умею, сами себе что-нибудь соорудите, идёт?

–Идёт.

–Ну, тогда едем. А дорогу сейчас покажу… www - Ле-енинград, эспэбэ-точка-ру… Налево давай!

До моего дома мы добрались примерно в десять утра. Я показала парням, где что лежит, извинилась и пошла в свою комнату - спать. По-моему, заряд из газового пистолета Дайнрила задел и меня. Спать хотелось, как никогда в жизни. Бух! Наконец-то я могу хоть немного расслабиться!

Когда "расслабуха" кончилась, солнце уже садилось. Эдак я, чего доброго, на ночной образ жизни перейду! Нужно срочно спускаться и привечать гостей. В конце концов, где руководство по правилам хорошего тона?

Без пятнадцати девять я вбежала в кухню. Вернее, меня туда, как в мультике, втянул замечательный аромат шашлыка. Откуда?! Но, открыв дверь, я удивилась ещё больше. Оддар и Рор сидели на угловом диванчике и уплетали шашлык. Из открытого окна доносился запах жареного мяса и углей. Закат, дымок, шашлыки, хорошее пиво… всё, как будто по-семейному. Только Дайнрила не было видно. Неужели мои молитвы были услышаны и этот грубиян растворился в воздухе? Да нет, не думаю, уж слишком много я грешила.

–Привет! - закричал Оддар, на минутку отрываясь от ужина. - Как спалось? Присаживайся. Ты, наверное, есть хочешь?

–Ещё спрашиваешь! Можно узнать, откуда мясо?