Апрель. В Канаде Диккенс получает через Форстера письмо английских писателей о международном авторском праве и пересылает его в редакцию бостонской газеты "Ивнинг пост".
Между 20 и 25 мая в Монреале, в офицерском гарнизонном клубе, состоялись два поставленных Диккенсом любительских спектакля пьес "Роланд вместо Оливера", "Два часа утра", "Глухой как пробка". В этих пьесах играет и Диккенс.
Июнь. Диккенс возвращается в Англию. С этого времени его свояченица, шестнадцатилетняя Джорджина Хогарт (1827- 1917), поселяется в его семье.
7, 14 и 16 июля в "Экзаминере", "Атэнеуме" и "Морнпиг пост" печатается письмо Диккенса о его попытках добиться и Америке установления международного авторского права.
Август - сентябрь. Диккенс работает над "Американскими заметками".
Начало октября. Диккенс заканчивает "Американские заметки". В специальной главе, названной им "Необходимая всем читателям", он осуждает американский государственный строй. По совету друзей (в первую очередь Форстера) он отказывается от мысли печатать эту главу. Впервые она публикуется после смерти Диккенса, в его биографии, написанной Форстером.
18 октября выходят "Американские заметки", которые Диккенс посвящает "...тем из моих друзей в Америке... кому любовь к родине не мешает выслушать истину". До конца года выходят еще четыре издания этой книги.
По выходе "Американских заметок" в некоторых американских газетах появляются злобные статьи в адрес Диькенса.
В лондонском журнале "Фрейзере мэгезин" печатается рецензия на "Американские заметки", в которой отмечаются достоинства книги.
Октябрь. У Диккенса гостит приехавший из Америки Лонгфелло, который считает, что "Американские заметки" - "благожелательны и строги", а глава о рабстве великолепна.
Вместе с Форстером, с художниками Маклизом и Стренфилдом Диккенс путешествует по Корнуоллу, природу которого он описывает в начальных главах своего нового романа. Писать этот роман он начинает по возвращении в Лондон.
Начало декабря. Диккенс закончил первый ежемесячный выпуск романа, который он называет "Жизнь и приключения Мартина Чезлвита". Это произведение Диккенс посвящает мисс Кутс.
1843
Январь. Начинается публикация "Мартина Чезлвита" (заканчивается в июле 1844 г.).
Вскоре в американских газетах появляется много резких статей об этом романе и о его авторе.
4 марта в "Экзаминере" печатается рецензия Диккенса "Макриди в роли Бенедикта".
4 апреля Диккенс произносит речь на обеде, устроенном Пенсионным обществом печатников.
3 июня в "Экзаминере" печатается пародийная статья Диккенса "Доклад комиссии, обследовавшей положение и условия жизни лиц, занятых различными видами умственного труда в Оксфордском университете".
4 и 6 октября Диккенс председательствует вместе с Кобденом и Дизраэли на открытии клуба "Атэнеум" в Манчестере. В своей речи он говорит о необходимости распространения образования в народе.
В октябре Диккенс пишет свой первый рождественский рассказ "Рождественская песнь в прозе". Он приходит к решению писать рождественские рассказы ежегодно.
1 и 2 ноября пишет Форстеру о своей усталости, о желании поселиться на некоторое время с семьей за границей, написать там новый роман и издать его в Париже.
Декабрь. Выходит "Рождественская песнь" с четырьмя иллюстрациями в красках Джона Лича. Рассказ имеет успех, но Диккенс получает за него от издателей денег вдвое меньше, чем ожидал. Он решает прекратить издание своих произведений у Чепмена и Холла.
1844
Январь. Диккенс пишет предисловие к книге стихов рабочего Джона Оверса "Вечерний досуг рабочего", которая выходит в июне этого года.
15 января - рождение сына писателя - Френсиса Джеффри Диккенса.
18 января происходит суд по иску Диккенса о пиратских перепечатках "Мартина Чезлвита" и "Рождественской песни". Иск Диккенса не удовлетворен, и ему пришлось уплатить значительную часть судебных издержек. "Ко мне, требующему самого естественного права, - пишет Диккенс, - отнеслись буквально так, как если бы я был не ограбленным, а грабителем".
26 февраля Диккенс произносит речь на вечере в школе для рабочих в Ливерпуле, а 28 февраля - в такой же школе в Бирмингеме.
9 марта в "Морнинг кроникл" печатается статья Диккенса "Интересы сельского хозяйства".
Май. В издаваемом поэтом Томасом Гудом журнале "Гудс Мэгезин энд Комикл Мисселени" печатается сатирическая статья Диккенса "Угрожающее письмо Томасу Гуду от некоего почтенного старца".
Июнь. Диккенс порывает с Чепменом и Холлом и подписывает соглашение с Брэдбери и Эвансом на издание своих произведений.
Июль. Выходит последний выпуск "Мартина Чезлвита". На банкете в честь этого события Диккенс знакомится со знаменитым английским художником Тернером.
Середина июля. Диккенс уезжает с семьей в Италию.
16 июля Диккенс обосновывается в предместье Генуи. Здесь он встречается с литераторами (в частности, с Ламартином).
Первые числа октября. Диккенс начинает писать новый рождественский рассказ "Колокола".
Октябрь. Посылая Форстеру первую часть своего рассказа, Диккенс сообщает его подробный план и пишет, что страдал и плакал вместе со своими героями, словно они живые люди.
3 ноября Диккенс сообщает Форстеру: "Слава богу! Я кончил "Колокола"!"
6 ноября Диккенс начинает путешествие по Италии, посещает Парму, Венецию, Верону, Мантую, Кремону, Милан и др. итальянские города.
1 декабря Диккенс приезжает на несколько дней в Лондон.
3 декабря Диккенс читает "Колокола" друзьям, собравшимся у Форстера. Это знаменательное в творческой жизни Диккенса событие запечатлено художником Маклизом, зарисовавшим всех присутствовавших - Диккенса, его брата Фредерика, Фокса, Карлейля, Джеролда, Блэнчарда, Стэнфилда, писателей Дайса, Гарнесса, Форстера и самого себя.
4 декабря по просьбе друзей Диккенс повторяет чтение "Колоколов" в присутствии Макриди.