- Кстати, Холмс, пять минут уже истекли, - лениво проговорил я.
- Чтобы отравить человека, нужен яд, - хладнокровно продолжал Холмс, но даже на это у Грегори не было денег. И он пошел на крайнее средство. Да, Уотсон, это он украл деньги у Дэниела, он ограбил своего родного брата, он и никто другой, хотя помнится, вы пытались подозревать слуг, леди Джейн и даже самого Дэниела. Да-да, не отпирайтесь, Уотсон, память у меня феноменальная. Такая идиотская мысль могла прийти только в голову моего друга...
Минут десять Холмс объяснял воображаемой аудитории всю абсурдность моих мыслей, ограниченность моих познавательских возможностей и недоразвитость моей центральной, а также периферийной нервных систем. Потом он спохватился и вернулся к своим рассуждениям.
- Воспользовавшись тем, что в зале никого не было, Грегори влез на шкаф и - одни за другим - вытащил все пятьдесят шесть фунтов стерлингов. Это произошло как раз семнадцатого октября. После этого он пошел в аптеку и купил яд. Подсыпать яд отцу не составляло никакого труда - Грегори часто оставался с ним наедине, но он совершил ошибку, которая его погубила оставил пузырек с ядом на месте преступления. А я, разбирая коллекцию лорда Хьюго, нашел его. - Холмс самодовольно ухмыльнулся.
- Еще бы - такой известный пузырист, как вы. Пузыролог! Пузырствующий пузыровед! Верлибрист! Остряк, каких мало! Каких очень мало! Каких лучше бы вообще не было! Канализатор! Какой вы умница! Как у вас только башка не лопнула! От ума!..
- Спасибо, дружище, - растроганно сказал Холмс, - вы единственный, кто может оценить меня по достоинству. Итак, почему же старый лорд изменил завещание? Он не хотел, чтобы состояние, нажитое таким трудом, вылетело в трубу, но, не желая разглашать семейную тайну, придал завещанию такую форму, по которой невозможно было бы догадаться о причинах столь странного решения.
- Откуда же парализованный узнал, что Грегори играет?
- Вы плохо знаете леди Гудгейт! - отчеканил Холмс. - Стоило Грегори встать на скользкую дорожку - и лорд сразу же узнал об этом. Это она. Не сомневайтесь.
Несколько минут Холмс раскуривал трубку, затем глубоко затянулся и продолжал:
- Итак, лорд Хьюго скончался. Завещание, а вернее, его последняя форма, разбило надежды Грегори на огромный капитал. Единственное, что досталось ему от отца - книга "Торжество добродетели". И у Грегори появилась новая надежда. Он решил, что завещанная книга сама представляет собой значительную ценность. Завещание вступало в силу только через десять дней, а срок уплаты долга уже истекал. Тогда, незаметно покинув зал, он пробрался в кабинет отца, нашел книгу и столь же быстро вернулся. Его отсутствия никто не заметил. Позже, уединившись, он просмотрел книгу. Представьте себе его разочарование: брошюра - такими увлекается леди Гудгейт - стоила не больше пяти пенсов и никаких денег в себе не содержала. В припадке ярости Грегори швырнул брошюру на пол и вдруг из нее вылетела бумажка. Грегори схватил ее и... - Холмс достал из кармана обрывок пергамента. - Я нашел это в книге, лежавшей у разрушенной стены спальни Дэниела. Здесь изображен план замка. Видите? На стене спальни - крестик. Грегори, решил, что там замурован клад, который позволит ему поправить свой дела. Но после смерти лорда замок переходил в собственность Дэниела Блэквуда и, соответственно, все, что в нем сокрыто, тоже. Незаметно разрушить стену не представлялось возможным - на шум тут же прибежали бы слуги. И тогда в голове Грегори созрел дьявольский план. Напомнив, с легкой руки Дэниела, легенду о призраке, он решил разыграть спектакль. Спрятавшись в замке, он дождался полуночи и, натянув на себя старый пододеяльник, с гнусным завыванием отправился бродить но коридорам. Своей цели он достиг - на следующий день замок был пуст - если не считать нас с вами - и Грегори беспрепятственно взломал стену. Но клада он не обнаружил!
Безаппеляционность тона Холмса вывела меня из себя.
- Откуда вы знаете - вы что, там были?
Холмс отечески похлопал меня по плечу.
- Разбирая свою коллекцию пузырьков, которые мне любезно предоставил лорд Дэниел, я обнаружил, что один из них завернут в пергамент, который мы, видимо, позаимствовали в кабинете покойного. Интуиция подсказала мне, что два имеющихся куска пергамента составляли некогда единое целое. Смотрите, Уотсон!
С этими словами Холмс вытащил из кармана еще один кусок пергамента и, соединив его с планом замка, положил на стол. Два обрывка образовали целый лист. На втором куске какой-то невежда написал кривым почерком: "Смит, замини бривно в указанам месте". То был план строительных работ. Видимо, Грегори обронил его, похищая книгу.
- Итак, - сказал Холмс, - и эта последняя надежда Грегори рухнула. Что бы вы сделали на его месте, Уотсон?
- Я бы утопился в Темзе.
- Гениально! Видимо, он решил сделать именно это. Лучше всего топиться, прыгая с моста.
- Вы так считаете? - спросил я. - Преклоняюсь перед вашим опытом.
- И Грегори пошел на мост, - продолжал Холмс, игнорируя мой выпад. Его намерение к тому времени несколько поостыло, к тому же в самый последний момент он вспомнил о письме, переданном ему в день похорон - бегая в пододеяльнике по замку, он так и не удосужился его прочитать. У нас в руках оказался обрывок этого письма. В нем, если вы помните, неизвестный, фамилия или имя которого начинается с буквы "М", угрожал Грегори разоблачением. Напрашивается вопрос...
- У кого напрашивается? - поинтересовался я. - Если вы решили, что у меня, то жестоко заблуждаетесь.
- У меня! - заорал Холмс - У меня напрашивается вопрос!.. Какой же у меня напрашивается вопрос? - Холмс замолчал, пытаясь что-то вспомнить, Ладно. Нам надо было убедиться... Мне, мне надо было убедиться, - поспешно добавил Холмс, заметив, что я собираюсь что-то сказать. - Мне надо было убедиться, что на мосту был действительно Грегори. Это было нетрудно сделать - поднявшись на мост, я обнаружил, что он весь испещрен следами сапог с выбитым крестом!
Мне стоило большого труда сохранить серьезное выражение лица.
- Теперь спрашивается, кто же был тот "М", который написал письмо?