Северная группа, которой командовал полковник И.В.Шевников, в составе 601-го полка 82-й стрелковой дивизии, 7-й мотоброневой бригады, двух танковых батальонов 11-й танковой бригады, 87-го противотанкового дивизиона и 6-й кавалерийской дивизии МНРА должна была вести наступление в направлении безымянных озер, что в нескольких километрах северо-восточнее Номон-Хан-Бурд-Обо, с ближайшей задачей овладеть песчаными барханами в четырех километрах западнее этой высоты. В дальнейшем во взаимодействии с Зб-й мотострелковой дивизией Центральной группы и войсками Южной группы окружить и уничтожить войска противника севернее реки Хайластын-Гол.

Артиллерия группы в составе 24 орудий (не считая полковой и батальонной) занимала огневые позиции севернее горы Баин-Цаган и должна была подавить живую силу, пулеметы и орудия противника на высоте Палец (Фуи).

Войска Центральной группы (задачи ей ставил непосредственно комкор Г.К.Жуков) состояли из 602-го и 603-го полков 82-й стрелковой дивизии, 24-го и 149-го полков 36-й мотострелковой дивизии и 5-й стрелково-пулеметной бригады. Наступая в центре, группа должна была атаками с фронта сковать основные силы противника и не допускать переброску подкреплений на фланги. Ближайшая задача - овладение высотами Песчаная и Ремизовская. В дальнейшем во взаимодействии с войсками Южной и Северной групп принять участие в окружении и уничтожении японских войск на южных и северных берегах реки Хайластын-Гол.

Центральная группа имела больше всего артиллерии: 112 стволов. Эта артиллерия должна была уничтожить живую силу и огневые средства на высотах Песчаная и Ремизовская, поддержать атаку танков и пехоты, подавить японскую артиллерию, затруднить подход резервов, активно принимать участие в отражении вражеских контратак.

Резерв командующего 1-й армейской группой находился в шести километрах юго-западнее горы Хамар-Даба и состоял из 9-й мотоброневой бригады, 4-го батальона 6-й танковой бригады и 212-й авиадесантной бригады. Наибольшая плотность войск и артиллерии создавалась в центре и на правом фланге. Значительно более слабой была левофланговая группировка.

Для артиллерийского обеспечения наступления вся дивизионная артиллерия составляла группы ПП (поддержки пехоты). Они должны были уничтожать и подавлять огневые средства японцев на переднем крае и в глубине обороны в полосе наступления дивизии, сопровождать огнем наступление танков и пехоты. Заранее были выделены специальные батареи для продвижения сразу же за наступающей пехотой для поддержки ее огнем прямой наводкой. Группы поддержки пехоты создавались в каждом стрелковом полку. Кроме того, создавались группы артиллерии дальнего действия.

Всего 1-я армейская группа имела 286 орудий калибра от 75 мм и выше. Кроме того, было 180 противотанковых орудий.

От авиации противника советско-монгольские войска прикрывались зенитным артиллерийским полком и тремя отдельными дивизионами - всего 16 батарей - 96 орудий. Основная часть их стояла на прикрытии переправ через Халхин-Гол и командного пункта на горе Хамар-Даба.

Инженерные войска 1-й армейской группы к началу августовского наступления имели три дивизионных саперных батальона, две отдельные саперные роты танковой и мотоброневой бригад, понтонный батальон, две отдельные гидротехнические роты. Для наводки понтонных мостов имелось два тяжелых переправочных парка и два парка на надувных лодках.

Во время боевых действий на Халхин-Голе в мае - июле инженерные войска играли значительную роль. Прежде всего они обеспечивали переправу войск на восточный берег реки. Саперы не только наводили под огнем переправы, но и неоднократно отстаивали их, отбивая яростные атаки противника. В середине июля через Халхин-Гол было всего две переправы, в том числе колейный мост, построенный саперами 11-й танковой бригады еще в мае.

В ночь на 25 июля был наведен понтонный мост. Однако уже через три дня часть его была затоплена в результате обстрела японской артиллерией. Тогда приняли оригинальное решение: затопить его весь. Понтоны сели на дно, и вода проходила на 30 - 40 сантиметров выше настила. Переправы по нему осуществляли вначале только ночью, и японцы долгое время считали этот мост недействующим и выведенным из строя. Находчивость советских саперов дала возможность бесперебойно перебрасывать войска, боевую технику, боеприпасы и продовольствие на восточный берег.

Большую работу проделали саперы по обеспечению войск водой. За короткое время в труднейших условиях было оборудовано около 60 колодцев. Саперы занимались также подготовкой командных и наблюдательных пунктов для штаба 1-й армейской группы и командиров дивизий. Особенно много потрудились инженерные войска в первой половине августа. Заранее было найдено несколько бродов и намечен ряд пунктов понтонных переправ. Оборудовано больше 20 километров подъездных путей, и организована четкая комендантская служба на переправах. К началу наступления через Халхин-Гол было построено 12 мостов. Примерно половина из них была наведена в ночь на 19 августа.

Наступательная операция советско-монгольских войск готовилась в глубокой тайне. Все рекогносцировки производились командирами, переодетыми в красноармейскую форму. Причем танкисты надевали пехотные гимнастерки. Разрабатывали план наступления строго ограниченное число лиц: командующий группой, член Военного совета, начальник штаба, начальник оперативного отдела. Командующие и начальники родов войск знакомились только с вопросами плана, их касающимися. С приближением срока наступления круг людей, посвящаемых в различные детали плана, расширился. Красноармейцы и младшие командиры узнали о своих задачах за три часа до начала наступления.

Чрезвычайно трудная задача встала перед разведчиками: определить систему обороны противника, расположение его огневых средств. Относительно большая плотность обороны японцев делала почти невозможным действие мелких разведывательных групп, их проникновение в глубину обороны.

Пленные и перебежчики баргуты на допросах обычно рассказывали все охотно, но они мало что знали. Японцев в качестве "языка" разведчики брали редко, да и те, одурманенные шовинистической пропагандой, как правило, ничего не говорили.

Хорошие результаты по уточнению переднего края противника давала разведка боем. Немалую помощь здесь оказала и советская разведывательная авиация, сделавшая сотни аэрофотоснимков.

В период подготовки к наступлению командиры и политработники среди личного состава широко организовали обмен боевым опытом, пропагандировали ратные подвиги советских и монгольских воинов. Здесь немалый вклад внесла советская военная печать 1-й армейской группы. Это прежде всего армейская газета группы "Героическая красноармейская", дивизионные и бригадные газеты "За Родину", "Ворошиловец", "Атака".

В короткие промежутки между боями в окопах, среди песчаных барханов, на полевых аэродромах жадно читали небольшие листки военных газет. Их всегда ожидали с нетерпением. Газеты оперативно сообщали о последних событиях на фронте, рассказывали о подвигах...

Газета "Героическая красноармейская" целые страницы отводила пропаганде боевого опыта. Так, под общим заголовком "Враг боится штыковой атаки, крепче удар русским штыком!" помещаются заметки младшего политрука А.Иванова "И пуля не дура и штык молодец", красноармейца Ф.Иванова "Верный русский штык никогда не подводил и не подведет". С большим интересом читалась всеми подборка "Крепче боевую смычку пехоты и танкистов".

На страницах "Героической красноармейской" воины делились своим опытом. Так, летчик П.Солнцев писал: "В воздушном бою я заметил одного японца, который шел в атаку на моего товарища. Самурай сделал петлю, пошел на хитрость. Он перевернулся вверх колесами и с этого положения вел огонь. Я находился выше и позади японца и сразу же разгадал его маневр. Прибавив газу, я пошел в атаку. Метрах в пятидесяти от врага нажал общую гашетку и дал длинную очередь по "брюху" самурая. Вражеский самолет сразу же задымил и полетел на землю. Новый прием японских летчиков не принес им успеха..."