Я – легенда
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Литературная премия:

Премия Брэма Стокера

Страниц: 37
Символов: 235896
В избранное добавлена 270 раз
Прочитали: 291
Хотят прочитать: 171
Читают сейчас: 10
Не дочитали : 3
ID: 583
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Год написания книги: 1954
Переводчик: Панкратов М.
Год печати: 2008
Издательство: Эксмо, Домино
Город печати: Москва
Создана 2 февраля 2009 19:00
Опубликована
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию

Оценка

8.93 / 10

227 150 60
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Свой самый знаменитый роман Ричард Матесон озаглавил: "Я – легенда". С полным правом он может сказать то же самое и о себе. Известность Матесона поистине не знает границ: его произведения переведены на многие языки мира, фильмы по его сценариям, снятые такими именитыми режиссерами, как Роджер Корман, Стивен Спилберг и другие, давно стали классикой кинематографа. Недаром Рэй Брэдбери назвал Р.Матесона одним из наиболее важных писателей XX века, а Стивен Кинг утверждал, что этот автор оказал на него самое большое влияние.

Творчество Р.Матесона трудно однозначно отнести к какому-либо жанру – это скорее комбинация мистики и высокой литературы, но сделанная с таким мастерством, что любое его произведение, будь то роман или короткий рассказ, читается на одном дыхании.

☁Dřėąm☁
14 февраля 2018 04:30
Оценка: 8
Если один вампир — это страшно, каково будет увидеть целый мир вампиров?
Ричард Мэтисон.
В моей голове до сих пор не укладывается, что книга написана в середине прошлого столетия. Автор безусловно своеобразный гигант мысли того времени.
Темы зомби апокалипсиса, оживших вампиров, эпидемий, выживания среди переродившихся очень популярны в последние десятилетия. И, казалось, что роман, который стоял у истоков данной тематики будет в меру наивным, в меру мрачным и немного нелепым для изощренного современного читателя. Но вот последняя страница перевернута. Я понимаю, почему книга пережила не одну экранизацию, пусть и "по мотивам". Хотя в эмоциональном плане было немного скучно, современный "в поле воин" куда больше шутит и злословит, "развлекает" читателя своими монологами. А тут голая реальность, вряд ли кто-то из нас будет веселее и оптимистичнее Роберта.
Очень зрелое произведение, где чеснок, кресты и святая вода имеют вполне логичное и серьезное обоснование.
Концовка правильная и реалистичная. Все перевернулось с ног на голову. Мысль в финале глубокая и может быть отнесена практически ко всем аспектам нашей жизни. "Норма – это понятие большинства. Стандарт. Это решает большинство, а не одиночка, кто бы он ни был."
Новое возродившееся общество все также жаждет крови и зрелищ, существует глубокое социальное расслоение. И ничего-то нас не учит... Но - это норма!
Чумаченко Женя
28 декабря 2021 15:46
Оценка: 9
  Фильм я не помню. Точнее помню, что я задавалась двумя вопросами: Зачем этот придурок спит в ванне? И кто обеспечивает ему комфортные условия проживания в многоэтажке?
  Книга таких вопросов не вызывала – персонаж самодостаточный, обладает множеством практических навыков, теоретическими знаниями, воевал, способен познавать новое и вообще взрослый самостоятельный мужчина. При этом главный герой совершенно не похож на супермена или железного человек, так как автор очень кропотливо копается в его голове, постоянно демонстрируя читателю многодневные запои и депрессии.  Автор как бы задаётся вопросом: «Насколько человеческая психика готова примириться с потерей любимых людей и привычного мира?» И этот вопрос заостряется по максимуму, так как герой остаётся один, а человек как не крути – социальное животное.  Герой обладает достаточной силой воли, чтобы жить и бороться вопреки всему, хотя и инстинкт самосохранения играет свою роль. Автор замешивает достаточно крутой коктейль из психологии, физиологии и инстинктов. Поэтому несмотря на всю динамику и остроту происходящего книга не примитивный фантастический боевик в мире апокалипсиса. В значительной мере это психологическая драма с философским уклоном.
  Так же автор постарался подтянуть и научную фантастику, так как причина агонии старого мира основана не на условной катастрофе, а на конкретной эпидемии, вызванной загадочными бациллами.  Герой не только занят уничтожением «врагов» и психологическим излияниям, но и проводит фактически научное исследование, чтобы докопаться до причины катастрофы в его мире.
  Много чего намешал автор в свою историю, но складывается впечатления, что писалась она ради финального рассуждения на тему «нормы» и «меньшинства/большинства» в обществе, хотя и по ходу истории были рассуждения о большинстве/меньшинстве в контексте нацменьшинств и их прав. Автор и тут доводит до абсолюта, так как меньшинство состоит только из одного представителя. В жизни так не бывает. Этот философский финал каждый воспримет исходя из собственных представлений о жизни и своего опыта. При том что авторская мысль интересная я не смогла с ней полностью согласиться.
Спойлер
Герой признаёт безоговорочное право большинства на жизнь и признаёт свою ненужность. Но, во-первых, не факт что ему не соврали в том, что он последний из меньшинства. А во-вторых, большинство будет единым монолитом ровным счётом до момента пока у них был общий враг. Как только внешние враги исчезнут врагов начнут искать среди своих. Да и признание Руфь в том, что общество кастовое уже его автоматически делит на большинство и меньшинство по доступу к благам. И тут будет парадокс в том, что меньшинство как раз будет угнетать большинство. Так что жертва героя на костре нового мира принесёт только небольшое моральное удовлетворение жителям нового мира, и позволит укрепить свою власть меньшинству привилегированных, но в плане высокой идеи «уменьшить насилие» она не сработает.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • На странице:
Бульба Екатерина
11 февраля 2015 09:15
Оценка: 8
Очень даже не плохо! Но лично мне хотелось бы больше описания причин происшедшего. А еще собаку жалко(
А вообще - книгу стоит прочитать, интересно и концовка для меня была неожиданной!
Koletta13
8 февраля 2015 12:41
Оценка: 9
в книге более интересная концовка, чем в фильме, неожиданно..
Ssykaa
16 декабря 2014 07:57
Мне книга понравилась!
Приятно написана, читается на одном дыхании даже с монитора.
Сюжет не тривиален.
И действительно поражает как можно упустить столько невероятно важных деталей при написании сценария по этой книге...
GoodRina
24 сентября 2014 11:21
Фильм посмотрела давно, взялась за книгу пару месяцев назад, и она оказалась гораздо лучше!Интересное повествование и неожиданный конец!
Сидоров Максим
23 сентября 2014 05:21
Ужас!!!!  как много отсебятины от переводчика. Ему нужно писать свои книги, а не портить шедевры своей "локализацией" Не удивительно что многим она не понравилась. Вот не большой пример отличия от оригинала: ( Перевод почти дословный. Я допускаю что можно менять слова но вставлять свои, которых нет в оригинале причем в большом количестве, это Ужасно ! )  У автора этого произведения совершено другой слог повествования.
 
В те облачные дни Робер Невели ни когда не был уверен когда наступит закат и иногда они были на улице до того как он успевал вернуться
    Если бы он был более аналитическим, он бы мог высчитать приблизительное время их появление, но он до сих пор использовал  привычку продолжительной жизни судить о наступлении ночи по небу и в облачные дни этот метод не работал. Вот почему он выбирал оставаться рядом с дом в эти дни.  
    Он ходил вокруг дома в тускло серое время после полудня. Сигарета свисала с уголка его рта. Нити подобный дым тянулся сзади над его плечами. Он проверил каждое окно, посмотрел, не болтается ли одна из досок. После неистовых атак доски часто трескались или  частично были оторваны, и он должен был заменить их полностью. Он ненавидел эту работу. Сегодня только одна доска была плохо закреплена. Разве это не удивительно подумал он  
На заднем дворе он проверил теплицу и водяной бак. Иногда конструкция вокруг бака могла быть ослаблена или дождевые ловцы могли быть погнуты или сломаны. Иногда они бросаю, высоко камни через высокий забор вокруг теплицы и изредка они прорываться через подвесную сеть и ему приходиться заменят стекла.
     И бак и теплица были невредимы сегодня. Он пошел обратно в дом за молотком и гвоздями.
Когда он толчком открыл переднюю дверь,  он посмотрел на искривлённое отражение самого себя в треснутом зеркале, которое он повесил на дверь месяц назад. В течение нескольких дней зазубренные кусочки  стекла с серебреным покрытие начали отваливаться. Пускай они падают, подумал он.  Это было последнее чертово зеркало которое он повесил сюда, это того не стоит. Взамен он повесит здесь чеснок. Чеснок всегда работает.  
      Он прошёл медленно через тусклую тишину гостиной. Повернул налево в маленький коридор и снова налево в свою спальню.
 
     Однажды комната была тепло украшена. Но это было в другое время. Теперь это была комната, полностью функциональна и так как кровать и письменный стол Невели занимает так мало места, он преобразовал одну сторону комнаты в мастерскую.  
    
     Длинный верстак, закрывающий почти полностью стену, на верху этой твердой древесины тяжелая ленточная пила, деревянный токарный станок, наждачное колесо и тиски. Над всем этим на стене были случайные стеллажи с инструментами, которые Роберт Невели использовал.
Он взял молоток с верстака и выбрал несколько гвоздей из одного из неупорядоченных ящиков. Затем он вернулся наружу и быстро пригвоздил доску к ставням. Не использованные гвозди он выбросил в щебень к соседней двери.
   Некоторое время он стоял на переднем газоне, смотря верх и вниз на длинную молчаливую улицу Кимаррон. Он был высокий мужчина, тридцати шести, рождённый в английской- немецкой семье, Его черты лица непримечательны кроме длинного решительного рта и яркая синева его глаз которая двигалась сейчас над обугленными руинами домов по обе стороны от его.  Он сжег их,  чтобы предупредить их прыжки на его крышу с соседних.
После нескольким минут он сделал длинный медленный вдох и вернулся обратно в дом. Он бросил молоток на диван в гостиной, затем зажег еще одну сигарету и взял свой утреней напиток.
Позже он заставил себя пойти на кухню размельчить накопившейся пятидневный мусор в раковине. Он знал, что он должен сжечь бумажные тарелки и столовые приборы тоже, и протереть пыли на мебели, и вымыть раковину, ванную и туалет, и поменять простыни и наволочку на своей кровати. Но он ни чувствовал себя  так.
Потому что он был мужчина, и он был один, и эти вещи небыли важны для него.
Было уже почти полдень. Роберт Невели был в своей теплице собрав целую корзину чеснока.
В самом начале это вызывало у него приступ тошноты. Нюхать чеснок в таком количестве, его желудок был в состоянии постоянного смятения. Теперь запах был в его доме и на его одежде и иногда он думал, он был в его плоте.
   Он едва замечал его.
Когда у него было достаточно луковиц, он вернулся обратно в дом и свалил их на сушилку для посуды на раковине.
Когда он щелкнул выключателем на стене, свет замерцал, затем вспыхнул нормальной яркостью. Сердитое шипение издалось сквозь его сжатые зубы.  Генератор снова это сделал. Он должен снова вытащить это чертово ручное руководство и проверить электропроводку, и если там будет слишком много неисправностей, которые надо восстанавливать, он должен установить новый генератор.
Сердито он дернул стул с длинными ножками к раковине, взял нож, и сел с обессиленным ворчанием.  
    Сначала он разделить луковицы на маленькие серповидные дольки чеснока. Затем он разрезал каждую розовую кожистую дольку чеснока пополам, обнажая свежий центр почки.  Воздух Наполнился едким мускусным запахом. Когда это стало слишком угнетающе, он щелкнул переключатель кондиционера, и всасывание отвело самое худшее.
Теперь он потянулся и взял ледоруб со стеллажа на стене. Он проткнул дырку в каждой половинки дольки чеснока. Затем нанизывал  их на провод  до тех пор пока у него не было около двадцати пяти ожерелий. В самом начале он вешал эти ожерелья над окнами. Но на расстоянии они  бросали камни до тех пор, пока он не заставил себя закрыть сломанные стекла кусками фанеры. Наконец-то в один прекрасный день он оторвал фанеру и прибил вместо нее ряд досок. Это сделало дом мрачным склепом, но это было лучше, чем камни, прилетающие в его комнату в душе расколотого стекла.  И когда он установил три кондиционера, стало не так плохо. Человек может привыкнуть ко всему, если он должен.
Когда он закончил нанизывать головки чеснока. Он вышел наружу и прибил их  над оконными досками, снимая вниз старые, которые потеряли большую часть своего мощного запаха.
   Он должен был проходить сквозь этот процесс два раза в неделю. До тех пор пока он не найдет что то лучше, это была его первая линия защиты.
Защита ?  он часто думал. Для чего ?
Весь день он дела колья.
Isin
11 сентября 2014 09:16
Оценка: 8
Легенды бывают разные. Имя Джека-потрошителя, например, знает почти каждый, и он тоже легенда, да вот только легендарность его диаметрально противоположна большинству известных людей. Главного героя от потрошителя отделяет огромная пропасть, если смотреть с его стороны. В конце-концов он даже не подозревает об этом новом мире. Но, как говориться, незнание не освобождает от ответственности. И итоге он всё поймёт, но дорого заплатит за это понимание. Впрочем, так и правильно, у Легенды должен быть запоминающийся конец.
Тот самый Ааз
20 августа 2014 05:49
Оценка: 10
Ну, вроде бы это "ужастик про вампиров", на первый, поверхностный взгляд.
ГГ - последний человек на Земле; он - последний "нормальный" обитатель Земли, все остальные превратились в вампиров. Он изучает изменившийся мир и заселивших его чудовищ, и занимется их истреблением, изобретая для этого всё новые и новые орудия, и достигнув во владении ими немалых успехов. Он - легенда, чудовище, которым обитатели нового мира пугают непослушных детей.
О чём на самом деле книга? О фантизме и одержимости идеей.
Мир, который был раньше, исчез. Его не вернуть, сколько бы представителей новой разумной расы не уничтожил ГГ. Его бесжалостные действия уже не имеют конечной цели - это просто убийства ради убийств. Но то, что борясь с чудовищами, он сам превратился в монстра, он поймёт только на пороге собственной смерти.
Белый Сергей
2 июня 2014 04:49
Оценка: 8
Книга мягко говоря мусор, при чтение можно употреблять лёгкие наркотики или что то бодрящее. Создаётся впечатление что она высасывает душу. Порадовала концовка.
LyudaV
25 апреля 2014 12:33
Оценка: 8
Мне не понравилось, читаю 2 книгу этого автора и тема та же одиночество и безысходность. Дипресняк. Ну хоть узнала почему книга называется  Я легенда , хоть один плюс.
- SLASHER -
14 февраля 2014 10:11
Оценка: 10
Какая не справедливость! Какая жалость! Какое искусство и вообще грация в письме, ни как не передать это моими словами - это только может поведать книга. Фильм тоже отличный, совсем другой правда, будто в том же месте, о новых жизнях. Но все ровно... Это великолепное произведение!..
Tado Хромова Татьяна
30 января 2014 13:00
Оценка: 9
Книга, конечно, со смыслом. Но от сравнения ее с фильмом не уйти. Долго не могла привыкнуть к диалогу Невилла самим с собой. Несколько спутанно объяснено как ведет себя вирус. Причина возникновения его так и не ясна ( в фильме этот момент отображен в самом начале). Рассказ выстроен так, что в повествование вставлены его воспоминания прошлого. На мой взгляд, воспоминания на много интереснее некоторых глав. Очень большое внимание уделено отношению вампиров к Библии, и другой атрибутике. А по существу, его рассуждения об этих предметах ни к чемуне привели. Книгу стоит прочитать по 2 соображениям:1. Чтобы сравнить книгу с фильмом или фильм с книгой. Кому как нравится. 2. Из за ее конца, который, несомненно, поражает своей глубиной
Lazy_ass
1 декабря 2013 04:59
Оценка: 10
в фильме не показали , то как герой осознает эту мыль "Я-легенда" и почему из-за чего, сделали фильм про зомби-апокалипсис неплохой да и ладно, но смысл бы не повредил .All ok
oolga Мисс Ольга
11 июня 2013 00:31
Оценка: 10
Отличная книга, немного грустная, но захватывающая. Фильм очень сильно отличается от книги, книга гораздо глубже и интереснее!
Mariia
5 июня 2013 13:33
Книга и фильм это совершенно две разные вещи, но почитать стоит. понравилась!
Arwen Morgan
13 апреля 2013 09:55
Оценка: 10
Хорошая книга.однозначно стоит прочесть.Excellently
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • На странице: