5 КАМИЛА

Я слышу, как что-то тащит по полу. Он пронзает мои уши, как гвозди по классной доске.

Я ерзаю на спине, пытаясь найти удобное положение без всякой надежды. Матрас слишком тонкий. Пахнет тухлой капустой и гнилью.

Я тяжело сглатываю от сухости в горле. Прошли часы с тех пор, как мне в последний раз предлагали воду. Высокий стакан, который я выпила, больше походил на наперсток.

И еда… Когда я в последний раз ела? Тупое урчание в животе превратилось из болезненного в отчаянное.

Утешает только то, что мне не нужно пользоваться туалетом. Потому что запах, исходящий из заброшенного унитаза в углу камеры, делает запах матраса похожим на духи.

Но кто знает, сколько еще продлится это маленькое сопротивление? Прошло как минимум полтора дня с тех пор, как меня вытащили из ресторана вооруженные бандиты. Единственный способ, которым я могу отслеживать ход времени, — это через крошечную щель в верхнем углу камеры. Я дважды наблюдала, как восходит солнце, а затем умирает, и никто не прерывает моего одиночества.

Сколько бы я ни кричала.

На мне все еще черное платье, которое я выбрала для свидания с Реджи. Мне почти хочется смеяться, когда его имя всплывает в моей голове. Это похоже на другую жизнь, на полузабытый сон. Я тогда думала, что у меня проблемы? Забавная.

Нелепая. Депрессивная.

Я закрываю глаза и кладу голову на предплечья. Пятно света и тени на обратной стороне моих век обретает форму.

И, конечно же, формирует его.

Голубые глаза. Широкие плечи. Темные, взлохмаченные волосы.

Меня это злит. Неужели мужчина, который привел меня сюда, должен быть таким чертовски сексуальным?

Рукоятка замка заставляет меня резко выпрямиться. Но от внезапного движения у меня кружится голова. Я вынуждена снова закрыть лицо руками и ждать, пока пройдет головокружение.

Я слышу шорох движения. Слабый щелчок каблуков по плитке.

Я поднимаю взгляд и пытаюсь моргнуть, преодолевая приступ головокружения, но утренний свет делает все размытым. Или, может быть, каждое из моих чувств отказывается от меня одно за другим.

— Ты выглядишь не очень.

Я замираю от неожиданного голоса. Не мужской. Но женщина, с преувеличенным чувством спокойствия.

— Ч… кто ты? — Я заикаюсь. Я могу различить ее смутные, искаженные очертания.

— Друг, — мягко отвечает она. — Боже, здесь воняет.

Она остается прижатой к задней стене так далеко от меня и вони отвратительного туалета, как только может. Я смахиваю последние темные пятна перед глазами, когда она обматывает лицо шелковым шарфом, чтобы защититься от смрада.

Мой желудок так громко урчит, что она тоже его слышит. — Ты, должно быть, проголодалась, — замечает она со смешком. Несмотря на все мои усилия, я начинаю надеяться.

Она здесь, чтобы помочь мне? — Полагаю, пить тоже хочешь?

Но даже если бы не солнечный свет, просачивающийся сквозь решетчатое отверстие, она была бы слишком далеко, спряталась среди теней, а шарф замотал ей лицо. Все, что я вижу, это ее глаза.

На ней струящаяся блузка нежно-лилового цвета. Штаны у нее темные, но тоже струятся, как шелк. Общее впечатление - кто-то утонченный, кто-то состоятельный.

Одно я знаю точно: ей здесь не место.

Но опять же, мне тоже.

— Пожалуйста, — шепчу я, облизывая потрескавшиеся губы. Я чувствую вкус крови, но не обращаю на это внимания.

— Пожалуйста, позволь мне уйти.

— Боюсь, я не могу этого сделать.

Мое сердце падает, хотя я готовилась к этому ответу.

— Однако я могу предложить тебе что-нибудь поесть и попить.

Это не свобода. Но и это не смерть. Я возьму это.

— Пожалуйста, — говорю я с отчаянным кивком. — Пожалуйста…

— Я принесу тебе это через минуту, — говорит она. Ее голос становится холодным.

— Но сначала я хотела бы с тобой немного поговорить. — Она, должно быть, заметила, что я сжимаюсь, потому что добавила: — Тебе не нужно бояться.

— Посмотри на меня, — говорю я ей, чувствуя, как вспыхивает гнев, несмотря на усталость. — Посмотрите, где я. Конечно, я боюсь.

— Я не причиню тебе вреда. У меня всего несколько вопросов.

Если мне достаточно ответить на несколько вопросов, чтобы выбраться отсюда, то я отвечу на столько, сколько она захочет задать.

— Хорошая девочка, — говорит она, когда я киваю и немного расслабляюсь. Голос у нее мягкий, почти материнский. И все же это наполняет меня ужасом. Какое-то смутно нечеловеческое качество скользит прямо под поверхностью.

— Ты помнишь, что произошло в ту ночь, когда тебя привезли сюда?

Я иронично смеюсь. — Да, — говорю я. — Я никогда не смогу этого забыть.

По большему количеству причин, чем одна.

— Хорошая. Человек, с которым ты ужинала. Как его звали?

— Исаак Воробьев, — говорю я инстинктивно, зная, что его имя навсегда останется в моем мозгу.

— Вы двое — прекрасная пара.

Я хмурюсь, но даже не думаю ее поправлять. Я сосредоточена только на том, чтобы заслужить ее благосклонность, чтобы я могла выпить галлон воды и потушить огонь в своем пересохшем горле.

— Конечно. Спасибо.

— Должно быть неприятно, что твой обед испорчен.

Это такое смехотворное преуменьшение того, что произошло, что я могу только в смятении покачать головой. Я не знаю, кто эти люди, чего они хотят и почему они взяли меня. Все, что я знаю, это то, что я хочу уйти. Как будто моя голова способна удерживать только одну мысль за раз, и это то, что она выбрала.

Выйти. Выйти. Выйти.

— Это был шок, — наконец бормочу я.

— Конечно, ты знала, на что идешь. Исаак Воробьев — опасный человек.

Опять же, я не могу сдержать смех. Я знала это с того момента, как увидела его. Но я все равно был достаточно глупа, чтобы споткнуться кувырком в его мир.

— Я не знала, во что ввязываюсь..

— Где ты была? — она спрашивает. — Когда прогремел взрыв?

Я хмурюсь. Я не совсем понимаю ее вопросы. Я не знаю, что она надеется получить от меня. Но, может быть, это не должно меня волновать.

— В ванной.

— Одна?

Я напрягаюсь. — Кто ты? — спрашиваю я, понимая, что это, вероятно, должно было быть моей первой фразой.

Ее глаза морщатся, как будто она улыбается. — Кто я, не важно, — говорит она. — Важно, кто ты?

— Я никто.

— Ты была с Исааком Воробьевым, — говорит она. — Благодаря ассоциации это делает тебя кем-то.

По моему позвоночнику пробегает дрожь. Они взяли меня, потому что я была с ним?

Ничего не имеет смысла.

Я просто хочу выйти.

Выйти. Выйти. Выйти.

Я качаю головой. — Нет, ты не понимаешь. Я его не знаю, правда. Я никогда раньше с ним не встречалась…

— Никогда с ним не встречалась? — спрашивает она, перебивая меня. — Ты была с ним в ресторане. И он был с тобой в ванной, когда прогремел взрыв, не так ли?

Мое сердце бьется быстро. В некотором смысле приятно знать, что оно все еще работает. Что я не умерла. По крайней мере, еще нет.

— Я…

— Ложь только сделает тебе хуже. Я предлагаю тебе действовать в своих интересах и сказать мне правду.

— Он был со мной в ванной, — признаюсь я. — Но мы… мы незнакомцы.

— У тебя был с ним секс?

Дрожь в руках усиливается. Я пытаюсь подавить реакцию, сжимая их вместе. Я уверена, что если я солгу, она увидит меня насквозь.

— Да, — говорю я. — Но… это было… разово. — Я ненавижу, насколько грязной я себя чувствую, просто произнося эти слова.

Я не такая девушка. Но Исаак Воробьев сделал меня такой.

Он наклонил меня над раковиной и заставил просить всего себя.

— Пожалуйста, — отчаянно говорю я, когда она ничего не говорит. — Я не имею ничего общего с этим человеком. Я просто хочу домой.

— Боюсь, это невозможно, — ледяным тоном произносит женщина в шарфе. — Не сейчас.

Всхлип вырывается у меня сквозь зубы. — Почему ты так со мной поступаешь? — Я спрашиваю. — Что я сделала?

— Как можно ударить человека без слабостей?— спрашивает она. Звучит как загадка. Мой изголодавшийся мозг не знает, как это понять. — Ты найдешь одно из них.

Я качаю головой, начиная понимать. — Ты сделала ошибку, — говорю я, чуть не спотыкаясь о слова. — Ты взяла меня, потому что думаешь, что я важна для него. Но не я.

— Тогда почему он так усердно пытался выторговать твою свободу?

Это заставляет мой открытый рот закрываться. — Он… у него есть?

— Кажется, он очень хочет тебя вернуть. Возможно, ты важнее, чем думаешь.

Я не знаю, что на это сказать. Так что я ничего не говорю. Разочарованно вздохнув, женщина поворачивается к двери. Я замечаю, как ее шелковые штаны струятся, как вода.

— Пожалуйста, — выдыхаю я, слабо протягивая ей руку. — Немного воды. Я умоляю тебя.

— Ты была не очень честна со мной, Камила, — говорит она, и ее тон изгибается вокруг моего имени. Я не стала спрашивать, откуда она это знает. — Я не думаю, что ты этого заслуживаешь.

— Пожалуйста! — Я плачу, когда она выходит за дверь.

Она не останавливается и не оглядывается.

***

В какой-то момент после того, как женщина в шелке уходит, я засыпаю на грязном матрасе. Просыпаюсь от нового шума. Стучат ноги. Голоса поднялись в панике.

Что-то происходит.

Я торопливо сажусь и прижимаю колени к груди. Мысли проносятся в моей голове. Это Исаак? Хочу ли я, чтобы это было? Она сказала, что он ведет переговоры о моем освобождении. Но что это значит?

Я не хочу надеяться. Но надежда — это все, что у меня есть на данный момент.

Звук тяжелых шагов становится все громче и громче. Потом ржавый скрежет открываемой двери. Раздаются еще более грубые голоса, но я не могу разобрать, что они говорят.

Шаги собираются за пределами моей камеры. Я слышу стук чего-то большого и тяжелого, ударяющегося о дверь. Два удара, три, а затем БУМ, дверь с грохотом падает на землю.

Я отползаю назад в угол. Но когда я поднимаю глаза, это не Исаак. Это не женщина в шелке.

Это трое полицейских в тактическом снаряжении.

— Все в порядке, мэм, — говорит мне один из них. — Теперь вы в безопасности. У нас есть вы.

Только тогда я позволяю себе плакать.

Х