4 ИСААК

Я взвожу пистолет и сосредотачиваюсь на двери.

Глупо было думать, что я могу позволить себе одну ночь побега.

В моем мире нет места для передышки.

Нет шансов забыть.

— Исаак?

Я смотрю на Камиллу, но не могу оторвать глаз от двери.

Это наш единственный выход отсюда, и я не хочу, чтобы Максим и его гребаные головорезы загоняли меня в угол.

Я хватаю ее за руку и тяну за собой. — Одевайся, — настойчиво говорю я ей. — У нас нет времени.

— Время? Время для ч… чего? Что происходит?

— Ресторан подвергся нападению. Они здесь для меня.

— Откуда ты знаешь?

— Этот взрыв был не для галочки.

— Я имею в виду, откуда ты знаешь, что кто-то там для тебя здесь? — спрашивает она, спотыкаясь в платье. Она борется с молнией, но она за что-то застряла и не сдвинется с места.

— Я же говорил тебе, — говорю я. — Я важный человек. А это значит, что у меня много врагов.

Стены снова трясутся. Еще одна трещина прорывает стену, перед которой мы стоим.

— О Боже, о Боже, о Боже…— повторяет Камила снова и снова.

— Камила, — говорю я, заставляя ее смотреть мне в глаза. — Ты мне доверяешь?

Она колеблется, но следует уверенный кивок. — Да.

— Я вытащу тебя отсюда целой и невредимой, хорошо?

Она немного дрожит, но снова кивает мне.

Мой телефон начинает вибрировать, я вытаскиваю его и тут же беру трубку. — Влад, это он?

— Это он, босс. Извините, мы должны были…

— Сейчас нет смысла говорить «должны были». Сколько мужчин?

— Не менее двадцати. У нас численное превосходство два к одному. Но подкрепление уже в пути.

— Сколько?

— Шесть минут, максимум.

Я смотрю на дверь, когда звук конфликта становится громче.

У нас нет шести минут.

У нас может даже не быть ни одной.

Я слышу хрип в телефоне. Влад едет. Далее следует хлоп-хлоп пары ружей, обменивающихся огнем.

— Босс, где ты?

— Ванная.

— Девушка с тобой?

— Да, — говорю я. — Уведи ее в безопасное место, как только сможешь.

Я вешаю трубку и убираю телефон. Камила смотрит на меня широко раскрытыми глазами, полными недоверия и паники.

— Всегда оставайся позади меня, — говорю я ей. — Поняла?

Я почти уверен, что она кивает, но трудно сказать, как сильно она дрожит.

Это придется сделать.

Я направляюсь к двери, приоткрываю ее и держу пистолет наготове. Я поднимаю руку, чтобы Камила знала, что пока не следует следовать за мной.

Выглянув в холл, я прислушиваюсь. Звуки боя кипят в главной столовой. Нам нужен другой выход.

Я чертовски ненавижу убегать от драки, но сначала мне нужно доставить Камиллу в безопасное место.

Только тогда я смогу вернуться сюда и дать моему кузену бой, о котором он просит.

Двое марионеток Максима выгибаются из-за угла коридора и замечают меня на пороге.

Один достаточно умен, чтобы немедленно нырнуть в укрытие.

Другому не так повезло.

Я вставляю ему пулю между глаз, прежде чем он даже понимает, что происходит. Он падает на землю, мгновенно мертвый. Я бросаюсь вперед и шквальным огнем удерживаю второго головореза на месте за массивной бирюзовой вазой.

Подойдя достаточно близко, я разбиваю вазу точным ударом ногой.

Затем я хватаю мужчину за потертость на шее, выбиваю пистолет из его рук и швыряю его на колени перед собой.

Один взгляд на его лицо, и его имя срывается с моих губ.

— Исаак…

— Арсений, — рычу я, узнавая.

Его глаза расширяются от страха, но он все еще изо всех сил старается сохранять храброе выражение лица.

—Ty ne moy khozyain, — говорит он.

Ты не мой хозяин.

Я киваю. Он прав. — I teper’ ty umresh’ za eto.

И теперь ты умрешь за это.

Тогда я ломаю ему шею.

Когда я слышу сдавленный вздох позади себя, я оборачиваюсь и вижу, что Камила вышла из ванной — как раз вовремя, чтобы увидеть, как я заканчиваю жалкую жизнь этого ублюдка.

Она смотрит на мертвеца у моих ног, в ее зеленых глазах блестят слезы страха, которые еще не пролились.

Я делаю шаг к ней, но она тут же отступает. Когда ее взгляд поднимается на мое лицо, я вижу что-то другое в ее глазах.

Я больше не таинственный незнакомец, который соблазнил ее на что-то спонтанное.

Я чертов убийца.

— Камила, — мягко говорю я. — Мне нужно, чтобы ты сохраняла спокойствие и доверяла мне.

— Доверять тебе? — дрожащим голосом повторяет она. — Доверять тебе?

Еще несколько выстрелов проносятся по ресторану. У нас нет времени на это дерьмо. Бросившись вперед, я хватаю ее за руку и тащу вглубь ресторана в поисках другого выхода.

К моему раздражению, она начинает метаться в моих руках.

— Прекрати, — рычу я, встряхивая ее. — У нас нет на это гребаного времени.

— Отпусти меня! — кричит она.

Скручивая ее запястье, я притягиваю ее к себе так сильно, что она врезается мне в грудь. — Это не гребаная игра, — рычу я ей в лицо. — Эти мужчины там? Они убьют тебя. Ты будешь не чем иным, как необходимой причинностью. Твоя единственная надежда выжить — со мной.

Она смотрит на мою руку, обхватившую ее запястье. Страх и гнев война в ее глазах. В конце концов, она успокаивается и дрожит. Первая слеза скатывается по ее щеке.

— Хорошо, — говорю я. — А теперь пошли, черт возьми.

Огни вздрагивают от очередного взрыва, когда мы пробираемся через помещение для персонала. Я опасаюсь использовать заднюю дверь в качестве побега. Максим не настолько глуп, чтобы атаковать, не прикрывая основные пути проникновения.

Что мне нужно, так это менее очевидный маршрут выхода.

Я трясу ручкой двери слева. Закрыто. На двери висит табличка с надписью «Раздевалки для персонала». Крепко сжимая Камилу, я делаю шаг назад и выпускаю две пули в рукоятку. Тогда я пинком открываю дверь.

Он откидывается назад на петлях. Я захожу внутрь и обнаруживаю, что трое официантов прячутся за тонким столиком, который они перевернули для укрытия. Они кричат, когда я вхожу, но я игнорирую их ужас.

— Есть ли в этой комнате окно или дверь? — Я спрашиваю.

Никто не отвечает.

— Кто-нибудь, блять, начните говорить!

Один из официантов выглядывает из-за стола. — Т-есть… а-а-а… — Его заикание превращает фразу в бессмысленность.

— Есть еще один вход через кухню, — говорит один из барменов. — Для поставок.

— Мы не можем это использовать, — говорю я. — У них будут мужчины.

Еще один взрыв звучит в ресторане. Все здание качается на фундаменте. Камила спотыкается, прямо в меня. Обхватив ее одной рукой, я поворачиваюсь, чтобы найти другой вариант… Когда в дверях появляются трое мужчин.

Одного я узнаю.

Второго не знаю.

Но их имена теперь не имеют значения. Они все предатели. Это значит, что все они умрут.

Я поднимаю пистолет одновременно с ними. К несчастью для них, я быстрее.

Намного быстрее.

Двое мужчин тут же падают на пол, булькая и захлебываясь собственной кровью. Третьему удается принять пулю в плечо. Он уклоняется от линии огня, но не выпускает пистолет из рук.

— Уйди с глаз долой, — приказываю я, отталкивая Ками за собой и делая осторожный шаг вперед. Один из нас — раненый или я — должен сделать первый шаг.

Это буду я.

Я опускаюсь и проталкиваюсь через дверной проем. При этом поворачиваюсь и разряжаю обойму в кишку ублюдка. Он умирает с широко открытыми глазами.

Но когда я приземляюсь, мое плечо неловко хрустит подо мной. Пистолет вылетает из моей руки.

— Блять! — ору я. Потому что именно в этот момент я слышу стук ботинок, и в конце коридора появляются новые отряды Максима.

Мои глаза метнулись к раздевалке персонала. Ками стоит прямо в дверях.

— Я думал, что сказал тебе укрыться, — рычу я.

— Исаак…

— Делай, как я тебе говорю, — рявкаю я.

Гнев вспыхивает в ее глазах. Но прежде чем я успеваю дать понять, что имею в виду дело, мужчины у входа в коридор взводят свои пистолеты и направляют их на меня.

— Не двигайся, Воробьев, — рявкает один из головорезов в масках.

— Игорь, это ты? — Я говорю. — Подойди и стреляй. Я видел тебя на стрельбище. Ты не смог бы ударить меня оттуда, даже если бы от этого зависела твоя гребаная жизнь.

Он открывает рот, чтобы возразить. Учитывая, какой он гребаный придурок, я уверен, что это будет идиотизм. Но я избавлен от того, что он хочет сказать, когда град автоматной стрельбы сносит Игоря и двух мужчин, поддерживающих его.

И тут в поле зрения бежит Богдан.

— Иисус, вот ты где, — говорит он.

— Слава гребаному Богу.

— Уведи ее отсюда, — говорю я ему.

На лице Богдана мелькает растерянность. — Что?

Ками выбирает этот момент, чтобы испуганно шагнуть в залитый кровью коридор.

Идеальный драматический момент. Я почти хочу аплодировать.

— Кто это? — с тревогой спрашивает Богдан.

— Никто, — говорю я. — Она никто.

Взгляд Богдана перемещается мимо меня на Камиллу.

— И у нас нет времени на гребаный разговор, — нетерпеливо говорю я брату. — Просто забери ее и остальных отсюда.

— Я? Куда ты идешь?

— Да ты. — Я встаю, поморщившись, ставлю плечо на место и вставляю новую обойму в свое оружие. — Пора мне с этим покончить.

Я не жду протеста Богдана. Вместо этого я быстро выхожу из задней комнаты и направляюсь в основную часть ресторана.

Боевые действия разбились на маленькие группы людей, борющихся за превосходство.

Он выглядит равномерным.

Но это было до того, как я присоединился к битве.

Я уничтожил двоих людей Максима еще до того, как вышел. Другой подходит ко мне, но мой кулак встречается с его лицом прежде, чем он успевает поднять пистолет. Я разворачиваюсь, хватая его удушающим захватом и удерживая перед собой как живой щит.

Его тело принимает пули, предназначенные для меня, когда я шагаю в самую гущу событий, с каждым шагом убивая все больше этих предателей.

Каждый мужчина здесь может почувствовать, как меняется направление.

Вот когда я его вижу. Мой двоюродный брат Максим. Чертов предатель.

Он стоит на другой стороне ресторана и выглядит странно беспечным. Двое мужчин окружают его с огромными автоматическими винтовками в руках. Его бледно-русые волосы под люстрой имеют серебристый оттенок.

И его глаза устремлены на меня.

Прежде чем я успеваю решить, что делать, я слышу крик. Женский крик.