Глава первая

Мария

Наши дни, Шарлотта, Северная Каролина

— Каково в двадцать девять лет быть матерью-одиночкой?

— Боже, ма. Ты могла бы сначала хотя бы поздравить меня с днем рождения. Я повернулась, чтобы найти своего любимого бармена Кристиана, мне нужно было выпить, чтобы пережить этот разговор.

Моя сестра и ее муж, Райан Росси, устроили для меня вечеринку-сюрприз по случаю дня рождения в своем ресторане Talia's Tuscan Grill. Почти два года назад упорный труд моей сестры окупился — она открыла свой собственный ресторан, и я чертовски гордилась ею.

Не было места, где бы я лучше отметила свой день рождения. Конечно, тут было полно людей, которых я либо не знала, либо не доверила бы им ни одного своего секрета. Но если большая и яркая вечеринка сделает мою сестру счастливой, я буду улыбаться и вести со всеми светскую беседу.

Бросив взгляд на другой конец бара, я увидела трех своих старых школьных друзей, требующих от Кристиана больше, чем его умения готовить коктейли. Вот вам и забота о том, чтобы у именинницы никогда не было пустого бокала.

— Ты знаешь, как мы относимся к разводам. — Мама обрушила на меня еще один не самый удачный комментарий. Обхватив меня за плечи, она заставила меня повернуться к ней лицом. — Мы католики. Мы с твоим отцом думаем...

— Что, я должна была остаться с Томасом, даже если он спал с другими женщинами? — Я, наконец, повернулась к ней, потеряв надежду на еще один коктейль. — Измена — это грех, ма. Я уверена, что церковь до сих пор это не одобряет. — Я любила ее до смерти, но ей нужно было отпустить меня и перестать пытаться управлять моей жизнью.

— Ты не дала мне закончить. — Она драматично вздохнула. — Я хотела сказать, что мы с твоим отцом верим в святость брака, если только твой муж не мудак-изменник. — Она нахмурилась, осознав случайно проскользнувшее ругательство. — Томас никогда тебе не подходил, и это моя вина, что я подтолкнула тебя к браку с ним. В прошлом я и Наталью направила по ложному пути. — Она подняла ладони, как бы сдаваясь. — Ты должна радоваться тому, что в двадцать девять лет ты не замужем, и наслаждаться жизнью. Встречаться с новыми людьми, ходить на свидания. Может быть, попробовать сайты знакомств.

— Что? — Я натянуто рассмеялась. — Чтобы дюжина разных мужчин спросила меня о моем любимом цвете? Нет, спасибо.

— Ну, я обещаю, что возьму себя в руки и не буду больше пытаться тебя с кем-то свести.

Мои глаза расширились в шутливом ужасе. Потянувшись к ней, я сказала:

— Кто вы такая и что вы сделали с моей матерью?

Она захихикала.

— Я пытаюсь измениться, моя дорогая дочь. — В ее словах все еще слышался итальянский акцент, который я так любила. — Но перемены требуют времени.

Кстати, о переменах. Я оглядела переполненный бар, ища одного из немногих людей, с которыми мне хотелось поговорить, но Энцо нигде не было видно.

— Только не с Энцо.

— Что? — Я вернула свое внимание к ней.

— Не надо «развлекаться» с Энцо, если ты уловила мою мысль. Я вижу, как ты на него смотришь. Он тебе не подходит.

Уф, она и эти воздушные кавычки. Почему все пытаются отговорить меня от Энцо?

Ну прекрасно, теперь мои мысли вернулись в прошлое, и слова сестры о том, что не стоит влюбляться в Коста, эхом отдавались вокруг меня. Я отчетливо видела девушку, которой была когда-то, проигнорировавшую предупреждение Натальи и стоящую в кабинете Хадсона в испачканном виски топе, с распухшими губами и наполовину разбитым сердцем.

— Не пойми меня неправильно, я благодарна ему за все, что он сделал для твоей сестры. — Начало маминой лекции вернуло меня в неуютное настоящее, и она взяла со стойки свой «Москато».

Я изобразила фальшивую улыбку и сжала зубы, чтобы ничего не ляпнуть.

— Я рада, что он смог переехать сюда, чтобы помочь ей с рестораном, потому что он феноменальный шеф-повар, а такой талант не должен пропадать даром. Я знаю, что его мать счастлива, что он стал новым человеком, живя в Шарлотте, но... — Ее нерешительная пауза была хрестоматийно драматичной.

Я решила оставить ее незаконченное предложение висеть в воздухе, пока я снова перелистывала страницы своего сознания, останавливаясь на более свежих воспоминаниях, которые также принадлежали Энцо.

Честно говоря, я была немного шокирована тем, что такой человек, как Энцо, действительно отказался от своей шикарной жизни в Нью-Йорке и денег, связанных с ней, чтобы стать шеф-поваром в ресторане моей сестры. Конечно, я не очень-то следила за его жизнью с момента нашей единственной горячей встречи. Когда он приехал в город два года назад, я впервые увидела его после своего дня рождения в Нью-Йорке.

Мне показалось, что время остановилось, когда наши глаза встретились, и волна энергии пронеслась по комнате и врезалась в меня. Я слышала только неровный стук своего сердца, когда его глаза скользнули по моему беременному животу.

А потом он протянул руку, как будто мы были двумя незнакомцами, которые никогда не целовались, и меня чуть не стошнило.

С этого момента я решила, что если он хочет вести себя так, как будто между нами ничего не было, то так тому и быть, я сделаю то же. К тому же я была замужем и беременна, так что это было правильным решением — стереть это горячее воспоминание из памяти, как если бы оно было всего лишь рисунком в стиле Etch A Sketch².

— Мария, ты вообще слушаешь, что я говорю? — Мама щелкнула пальцами, пытаясь вернуть меня из внутреннего монолога. Клянусь, в другой жизни я была бы персонажем книги или фильма, а не живым, дышащим человеком.

— Ты думаешь, я не знаю, почему ты не разрешила мне пригласить семью Коста на твою свадьбу с Томасом? — Она не ожидала от меня ответа на этот вопрос, поэтому я продолжала хранить молчание. — Твой вкус на мужчин похож на мой. По крайней мере, до того, как я познакомилась с твоим отцом. Я знаю вас и поэтому сделала все возможное, чтобы вы избежали тех же ошибок, которые совершила я.

Должна сказать, что я этого не ожидала.

— Я думала, что такие мужчины, как Томас, — это более безопасный вариант для тебя. Я ошибалась, но я просто пыталась защитить тебя.

В молодости я никогда не хотела безопасности, я хотела всепоглощающей любви. Но мои поиски привели меня к Энцо... а он не хотел меня. Поэтому я отказалась от идеи, что парень из книги материализуется в реальной жизни, чтобы подарить мне счастье, и уступила маме.

Не буду скрывать, ее выбор оказался для меня неправильным. Настолько, что две недели назад мы с моим бывшим официально развелись после девятимесячной разлуки. В Северной Каролине мы должны были прожить в разлуке год, прежде чем документы будут оформлены. По какой-то причине Томас, наконец, передумал и признался адвокатам и судье в своей неверности. И теперь я стала свободной женщиной раньше, чем ожидалось.

Но что самое удивительное? Томас и по сей день считает, что наш брак распался по вине Энцо, а не потому, что он мне изменил.

— С тех пор как этот человек переехал в Шарлотту, ты изменилась. Черт, да ты, наверное, трахаешься с ним в ресторане своей сестры, — кричал он во время нашей ссоры в ноябре прошлого года, когда я призналась, что он случайно позвонил мне на мобильный, пока был за городом и занимался сексом с другой женщиной.

— Я перестала любить тебя задолго до того, как он приехал сюда. И думаю, может быть, мы вообще никогда не любили друг друга. — Я наконец открыто высказала ужасную правду, которую скрывала от всех, включая саму себя.

Но изменяла ли я? Ни разу. Может быть, я и была несчастна, но верна.

Никогда не переступала черту. Не переписывалась поздно вечером с Энцо или с кем-то еще. Нет, я была верной и преданной женой.

— До твоего отца мне нравились плохие парни, — сказала мама, а потом отвернулась в сторону, чтобы посмотреть на отца, который усаживал мою дочь Киару к себе на колени в угловой кабинке. Он погладил ее по головке, а затем провел носом по ее уху, отчего она захихикала.

— То есть ты хочешь сказать, что всегда сводила меня с парнями, которые предпочитали гольф и проверку портфеля акций...

— Вместо высоких темноволосых мужчин с татуировками, которые могли бы разрушить твою жизнь.

— Полегче со стереотипами, ма. — Черт. — Я так понимаю, кто-то с татуировками разбил тебе сердце?

— Возможно, — сказала она, и ее мрачный взгляд подсказал мне, что она, возможно, все еще страдает от потери отношений более чем тридцатилетней давности. — Я думаю не только о тебе, — продолжила она. — Киара обожает Энцо. А что, если ему надоест Шарлотта и он уедет? Он разобьет два сердца, а не одно.

Да, это напоминание пробило брешь в моем сердце. Трудно было поверить, что моей дочери уже восемнадцать месяцев, и Энцо был в ее жизни с самого рождения. Этот якобы «опасный человек» умел обращаться с детьми.

— Мы просто друзья. — Я не ожидала, что за этим у меня вырвется вздох разочарования. — Нам всем будет тяжело, если он бросит все и уедет, особенно Наталье.

Мы с Энцо все еще не были так близки, как были они с моей сестрой, но он никогда не совал свой язык ей в рот, и у меня было ощущение, что он специально держался от меня на расстоянии. Хотя я не совсем понимала почему, ведь, судя по всему, он просто забыл о нашем поцелуе.

— Дело не только в этом. Что, если это перевоплощение временное? Что, если он станет тем, кем был в Нью-Йорке? — надавила она.

— Знаешь, своим примером ты делаешь плохую рекламу людям, которые хотят измениться. Если ты считаешь, что он не может измениться навсегда, почему я должна верить, что ты перестанешь вмешиваться в мою личную жизнь? — Я закатила глаза. — Весь этот разговор говорит об обратном.

Мама отставила бокал, затем нервно провела руками по своим каштановым волосам, в которых появились первые серебристо-серые полосы.

— Здесь все в порядке? — Я вздрогнула от глубокого голоса, раздавшегося за спиной, но потом расслабилась, поняв, что это мой зять. Должно быть, он уловил напряженную атмосферу, окружавшую нас с мамой, даже в баре.