Я сократил расстояние, опустил руки на бедра, которые так хорошо знал, и вдохнул аромат ее волос. Она замерла. Плечи напряглись.

— Все в порядке, грязная девчонка. Нет никакого перечня правил. Мы действуем вне сценария.

Она прокашлялась и отошла в сторону, занявшись сахаром и молоком. Я взял свой черный. Она свой, с тремя кусочками сахара и примерно галлоном молока. Мне нужно было узнать так много маленьких подробностей об этой девушке, что это показалось хорошим началом. Я запомнил это.

Она проскользнула мимо меня и села на диван.

— Я погуглила тебя в интернете.

— Держу пари, это было поучительно. — Я сел, но не слишком близко.

— Я видела твою жену. Знаешь, когда я была моложе, то купила ее сингл.

— Рад за тебя, держу пари, она выглядела такой чертовски счастливой, не так ли? Улыбалась в объективы камер?

— Ты говорил мне, что вы не выносите вида друг друга.

Я с трудом сдержался, чтобы не нахмуриться.

— Я не лгал. Я не врал, Джемма. Просто опустил детали. Мы оба, это была игра.

— Не похоже, что вы друг друга терпеть не можете.

— И в этом вся прелесть СМИ. Мы улыбаемся. Мы ходим на ужины. Мы жертвуем деньги во все нужные благотворительные организации. Такова жизнь. Это нихрена не значит.

— А ты не шутил насчет дома, не так ли? — рискнула улыбнуться она. — Он довольно впечатляющий.

— И офигенно дорогущий.

— Слухи о девушках по вызову — правда?

Я сделал глоток кофе, затем решил быть честным:

— Некоторые из них.

— Девушка Серена?

— Я ее трахал, приглашал в гостиничные номера для занятий сексом с другими мужчинами. Правда я ей не платил. Это сделали сенсацией для того, кто больше заплатит.

— А Эйприл? Она знает обо всем этом?

Слышать, как Джемма произносит имя этой суки, было для меня гребаным гвоздем в бок.

— Она знает достаточно. Ей насрать, пока пресса продолжает печатать наши счастливые фотографии и рассказывать, какая она, блядь, замечательная.

— А она знает обо мне? — она нервно опустила глаза на колени. Я мог бы протянуть руку, чтобы дотронуться до нее, но не сделал этого.

— Она подозревает.

— А другие есть? Такие же, как я? — она играла подолом своей юбки, одаривая меня чуть приоткрывающимся видом на свои великолепные белоснежные бедра.

— А ты как думаешь?

— Я не знаю.

— У меня в каждом городе по девушке из секс-чата. Всякий раз, когда проводится выездная игра, я пытаюсь их зацепить, беря с собой полный автобус приятелей для групповухи, а затем прихожу с охапкой дерьмовых роз, желая познакомиться, — вздохнул я. — Конечно, других нет. Джемма, не делай этого. Ты знаешь меня.

— Но на самом деле, я тебя не знаю, не так ли?

На этот раз я все-таки прикоснулся к ней. Моя рука лежала на ее руке, когда она крепко сжимала свое колено.

— Вчера, под дождем и в грязи, ты узнала меня. Это было реально, грязная девчонка.

— Это реально. Ты футболист. Тебя показывают по телевизору каждые выходные. Ты женат на поп-звезде и живешь в поместье в Суррее.

— Похоже на то, как будто ты достигла конца пути еще до того, как мы начали.

Ее прекрасные зеленые глаза были такими печальными, когда она, наконец, встретилась со мной взглядом.

— Нет никакого пути. Ты женат. Я видела ее лицо, видела, как она улыбается тебе.

— Все фальшиво, как я и говорил.

— Даже если так. Я представляла себе дальнобойщика Джейсона с какой-то неряшливой женой, которой на него наплевать. Подумала, что у нее, вероятно, у самой может быть роман с молодым любовничком, пока тот в разъездах.

— Эйприл трахалась со своим стилистом еще до того, как мы поженились. Не верь шумихе. — Я допил кофе и поставил кружку на пол. — И это жена? Она не нарушает условия контракта?

Она с трудом подбирала слова:

— Все это. Я же говорила тебе, я не могу быть женой футболиста, или любовницей, или кем бы мы ни были, черт возьми. Я не такая девушка! Я не какая-то знаменитость, Джейсон, я просто девушка. Я не хочу, чтобы мое лицо появлялось в газетах, не хочу, чтобы люди говорили обо мне. Посмотри на себя и посмотри на меня.

Я смотрел, мне никогда не надоест смотреть на нее. Я наблюдал, как темнеют ее розовые щечки, выделяя веснушки и эти великолепные глаза.

— Я не переставал смотреть на тебя, Джемма. Мне нравится смотреть на тебя. У тебя красивые глаза.

— Я не могу поверить, что это происходит на самом деле. Именно я говорю Джейсону гребаному Редферну, что из этой безумной интрижки ничего не выйдет.

— Это то, что ты хочешь мне сказать? — Блядь, это задевало. Это было ужасно больно.

— Это правда.

Я стиснул зубы, испытывая странную боль.

— Ты хочешь, чтобы я ушел?

Она не ответила, что само по себе было достаточным ответом.

— Я бы хотела, чтобы ты был водителем, Джейсон. Никем, как и я.

— Ты не никто, грязная девчонка. — Я поднялся на ноги, колеблясь, как придурок, прежде чем взять себя в руки. — Это действительно не то, на что я надеялся.

— Я тоже. Я не могу поверить, что это реально, такое не случается с такими, как я.

— Это действительно все? Мы расходимся?

Она пожала плечами, вгрызаясь в ноготь большого пальца. Она не смотрела на меня.

— Мы продолжим, и один из нас пострадает. Ты не бросишь свою жену, и я не вынесу, если ты это сделаешь. Газеты разнесут нас в пух и прах, Джейсон, и это в лучшем случае. В худшем, однажды кто-нибудь засечет нас, и тогда пресса действительно примчится в город. «Распутная девица из секс-чата соблазняет суперзвезду Премьер-Лиги». Это было бы адом для нас обоих.

Я не мог с ней спорить. Она была права.

Я наблюдал, как она грызет свои пальцы, самая уязвимая из всех, кого я когда-либо видел, даже когда она была раскрыта, растянута и оттрахана, она была счастлива и уверена в себе. У СМИ был бы прекрасный день с вот такой вот Джеммой. Они бы пережевали и выплюнули ее ради приличного тиража. Моя грязная девочка была бы совсем разбита.

— Я бы хотел, чтобы все было по-другому, — сказал я. — Ты не представляешь, как сильно я бы хотел, чтобы все было по-другому.

— Я тоже. — Она бросила на меня взгляд, который длился всего секунду, и на глаза навернулись слезы. У меня защемило в груди. — Я бы тоже хотела, чтобы все было по-другому.

— Прости меня, Джемма.

— Не извиняйся, — проговорила она, смахивая слезу. — Это была безумная поездка, Джейсон. Мне понравилось. Все это.

— Мне тоже.

Я с трудом сдерживал слезы, пока спускался по лестнице, и был чертовски рад, что в «Лэнд Ровере» у меня были солнцезащитные очки.

***

Джемма

Я даже не прикоснулась к нему. Не воспользовалась возможностью поцеловать его в последний раз, даже толком не взглянула на него по-настоящему. Как же я этого хотела. Черт, как же я хотела поддаться безрассудству и позволить ему овладеть мной. Мое тело болело, измученное всем, что он мне дал, всеми безумными фантазиями, которые он воплотил в жизнь, и все же я хотела его. Я никогда никого не хотела так сильно, как этого мужчину.

А теперь он ушел.

Я вцепилась в подушку, безуспешно борясь со слезами. Плачу из-за футболиста, какого-то знаменитого женатого парня, который водит «Астон Мартин». Так это и есть разбитое сердце? Ужасные романтические муки, от которых люди сходят с ума? Это было отстойно.

Не так ужасно, как могло бы быть из-за публичного скандала. Как, если потерять кого-то вроде Джейсона Редферна, находясь по уши в дерьме. Это гораздо хуже. Я была втянута во все эти любовные переживания. Я чувствовал, как чувство разгорается. На это не ушло бы много времени.

Он бы выставил меня на посмешище, и мне было бы чертовски больно, когда все пошло бы не по плану.

Все к лучшему. Разумный вариант. Закончить на позитиве, верно?

Но это не было позитивом. Это была гребаная пропасть.

Я прокрутила записную книжку в телефоне до его имени, отчаянно желая услышать его голос в последний раз.

Нет. Это было бы безумием.

Вместо этого я нажала «удалить». Искушение устранено. Навсегда.

***

Джейсон

— Давай, Редферн! Он, блядь, прошел прямо мимо тебя! — Тревор покачал головой и бросил на меня один из своих взглядов. — Не спускай глаз с гребаного мяча, парень.

Погода соответствовала моему настроению. Чертовски пасмурно. Холодно и моросит мелкий дождь. Я даже не мог притвориться, что меня волнует эта дерьмовая тренировка. Мы были здесь с самого рассвета, готовясь к очередной дерьмовой игре против «Ньюкасла». Два дня без моей грязной девчонки, и жизнь стала совсем невыносимой. Я попробовал забыть о ней, пытаясь избавиться от зуда с помощью передозировки порно и девушек из секс-чата. Ничего из этого не сработало. Зуд засел слишком глубоко. Она извивалась внутри меня и оставила чертовски горькую боль в животе.

Мяч полетел в мою сторону, и я сильно ударил по нему, он пролетел мимо головы Уинстенли и отскочил от боковой перекладины.

— Черт возьми, Редферн. Ты проснулся не с той стороны Эйприл этим утром, ты, неуклюжий кусок дерьма?

До обеда оставалось еще много времени. Я проверил свой телефон, и с замиранием сердца увидел множество пропущенных звонков. Номера были незнакомыми.

Я запустил автоответчик, чертовски надеясь, услышать голос моей грязной девчонки, которая ждала меня.

Это была не она. Все было намного хуже.

Звонила Кэролайн Коган из «Gables PR».

Джейсон, пожалуйста, перезвони мне. Мне звонили из «Дейли Таймс» и просили прокомментировать статью, которая поступила в печать сегодня утром. Насчет девушки из секс-чата? Позвони мне, срочно.

Другое сообщение. Эйприл.

О, мой гребаный бог, Джейсон, ты ебаный мудак! Ты абсолютный пиздюк! Это во всех гребаных новостях. Я, блядь, посмешище. Даже не утруждайся возвращаться домой, ты, никчемный кусок дерьма.

Моя кровь застыла в жилах, когда я прослушал третье голосовое сообщение:

Мистер Редферн, это Гарет из «Дейли Таймс». Нам бы очень хотелось услышать вашу версию отношений с Джеммой Тейлор. Пожалуйста, позвоните по номеру…

Я выключил телефон. В ушах громко стучал пульс. Не так громко, как заливистый смех, доносившийся из столовой. Завернув за угол, я обнаружил, что вся команда столпилась у стола. Многие ухмылялись, пока я пробирался к ним, а затем Фернандес поднял газету и раскрыл ее передо мной.