Глава 20

Джемма

С развевающимися, как кошачий хвост волосами, и напряженными плечами, Челси маршировала впереди, будто я нагадила ей в сумочку. Я двигалась позади. Тесса держалась рядом со мной, время от времени, отпуская замечания по поводу драматизма Челси, но не более того. Она скрылась на кухне, как только мы переступили порог дома, оставив меня один на один с гневом ревнивого белобрысого монстра.

— Он был здесь?! Джейсон чертов Редферн был здесь, с тобой? О мой гребаный бог. Я не могу поверить, что это происходит со мной.

— Каким образом это происходит с тобой?! Это я познакомилась с парнем в секс-чате, я встретилась с ним, я безумно запала на незнакомца, которого никогда не видела. С тобой ничего не происходит, Челси. — Я завалилась на диван, напрягаясь от неминуемой боли. Болит киска, болит задница, болит, блядь, все. — Это какой-то ужасный кошмар.

Она все вышивала по комнате.

— Естественно, так и есть! Держу пари, ты сейчас счастлива, не так ли? Это доставляет тебе удовольствие, ведь так? Заманила в ловушку моего горячего футболиста? Увела его у меня из-под носа?

Я просто не могла не вытаращиться на нее.

— Не уводила я его у тебя. Он даже не принадлежал тебе. Ты просто набросилась на него в каком-то дерьмовом клубе и наврала газетчикам.

— Ты знала, что я хотела его!

— Не могу в это поверить. Я только что узнала, что парень, с которым встречалась — знаменитый футболист, женат на чертовой певичке из девчачьей группы, а ты пытаешься перетянуть это на себя! Он мне действительно нравится, Челси. Неужели ты не понимаешь? Он мне действительно чертовски нравится. Не из-за шаровых сумочек, чертовых дизайнерских шмоток, мест в первых рядах и моего лица в новостях. Мне на самом деле нравится он.

— Что ж, поздравляю, черт возьми, Джемма. Надеюсь, вы действительно охренительно счастливы вместе. — Она вытерла глаза тыльной стороной ладони. Слезы. Господи. Я заметила, как задрожали ее надутые губы. — Это должна была быть я и Джейсон Редферн. Я — в роли жены футболиста. Я — на обложках. Не ты.

— Ага, я поняла. Я — толстая, уродливая, рыжая и ни на что не годная. Отвали, Челси.

Она даже не сделала вид, что не согласна с этим.

— Ты должна была знать, что это был он. Это должно было быть очевидным.

— Нихера это не было очевидным. Думаешь, я хоть на секунду могла представить, что на том конце провода мог оказаться какой-то известный парень? Какая-то знаменитость в моей квартире? В Блэкфрайарсе?

— Он такой подкаченный, Джемма! Ты должна была его узнать! Что он — это гребаный Джейсон Редферн!

— Многие люди находятся в хорошей форме, Челси, но не все они футболисты гребаной Премьер-Лиги!

— Не настолько в хорошей форме. Никто не может быть настолько хорош.

— Я думала, он водит «Лэнд Ровер» и работает в транспортной компании… — пожала плечами я.

— Приятный сюрприз, не так ли? — выплюнула она. — Кстати, это гребаный «Рэндж Ровер». А еще он ездит на R8 и долбаном «Астон Мартине». У него охренительный особняк с двенадцатью спальнями в Суррее, и он является капитаном сборной Англии последние шесть чертовых лет, Джемма. Он сексуальный, он при деньгах, он, блядь, идеален! Он — ДЖЕЙСОН ГРЕБАНЫЙ РЕДФЕРН!

У меня внутри все перевернулось.

— Мне ничего из этого не нужно. Только он.

— Если ты так говоришь… — злобно рассмеялась она.

— ИМЕННО ЭТО Я И ГОВОРЮ!

Тесса выбрала подходящее время, чтобы появиться с кофе для всех нас. Я потягивала свой с закрытыми глазами, борясь с тошнотой, пока Тесса пыталась пригладить взъерошенные перья Челси. Я выбросила все это из головы, не заботясь о том, что, черт возьми, они подумают. Я все еще чувствовала его прикосновения на себе, внутри себя. Мой грязный плохой незнакомец, мой любовник в полумраке. Почему он не мог быть просто дальнобойщиком? Дальнобойщик — было бы прекрасно. Дальнобойщик — было бы великолепно. Не футболист, пожалуйста, боже, нет.

— Земля вызывает Джемму! Привет! — я застонала от настроя Челси продолжать.

— Что?

— Ты и он, это серьезно? Ты его любишь?

Я чуть не выплюнула свой кофе.

— Люблю?! Я даже не знаю, что значит быть влюбленной. — Полагаю, это непривлекательное чувство под аккомпанемент скрипки. Это не тот трепет, который вызывает у меня он. Горячий, грязный, страстный, жаждущий. — Он мне нравится. Больше, чем мне когда-либо нравился кто-либо другой. Гораздо больше.

— Какая-то слишком низкая оценка, — сказала Тесса. — Учитывая то, что обычно ты трахаешься единожды и сваливаешь.

— Ничего я не сваливаю. Просто больше никогда не хочу их видеть. А он — другой.

— Конечно, он, охуеть какой другой! — выплюнула Челси. — Он — Джейсон Редферн. Ты не можешь быть с ним, Джемма. «Толстуха секс-чатница заманивает в свою ловушку красавчика футболиста. Прочтите об этом все». Пресса сразу набросится на твою, явившуюся миру, задницу. Они разорвут тебя в клочья!

Я довольно хорошо представлял, на что это будет похоже...

— Ну, думаю, тогда стоит написать ему. Сказать, что теперь, когда узнала, что он суперзвезда Премьер-Лиги, то поняла, что я слишком жирная и уродливая. Может, я могла бы свести вас? Пригласишь его на ужин при свечах, только ты и он. Может на этот раз у тебя получится зацепить его. Возможно он поймет, что ему действительно нужна новая футбольная жена.

— Ты серьезно? — выкатила свои глаза Челси.

— Конечно, она говорит это несерьезно! — шлепнула ее по руке Тесса. — Господи, ты перестанешь быть такой сучкой?

— Я не сучка. Мне больно, — ответила она. — Меня предали и унизили.

— С какого хрена тебя предали? — спросила я. — Никто тебе ничего не сделал.

— Мне больно, Джемма! Ты стоишь на пути моих мечтаний!

— И двигайся к ним дальше, — прошипела я. — Все это мне не нужно! Мне просто нужен мужчина, с которым я встречаюсь, без всего того дерьма с известностью, которая с ним связана.

— Тогда тебе пипец! — сказала Челси. — Тебе просто придется отказаться от всего и найти какого-нибудь другого извращугу, который поиграет с тобой в твои ролевые игрища.

— Тебе бы этого хотелось, не так ли? Это так типично для тебя, Челси, ты всегда была такой.

— Тайм-аут! — рявкнула Тесса. — Мы должны быть в одной гребаной команде, и это без каламбура.

Мы с Челси закатили глаза. Я достала телефон, намереваясь отправить сообщение, ровно до того момента, как поняла, что понятия не имею, что написать. У меня все болело, саднило, я устала, и меня пошатывало. Мои руки, с кофейной кружкой в них, дрожали и кружилась голова.

— Я иду спать, — предупредила я. — Мне нужно немного поспать.

— Еще даже не время ужина, — сказала Челси. — Мы еще не разобрались со всем этим дерьмом.

— Тут не в чем разбираться. Это мое дерьмо, и я с этим разберусь.

— И разорвешь всякие отношения? С ним? — она снова сжала губы в злую тонкую нитку.

И тут на меня накрыло мое воображение. О камерах, журналистах и море сучек, подобных тем, что выстроились в очередь под «Кингсом». Сук, подобных Челси. Скорее всего, сук вроде его жены.

Его жена.

Невозможная, глупая фантазия. Невозможная ситуация.

Но это больно. Боже, как это больно.

— А какой у меня есть выбор? — огрызнулась я, скрывая слезы за гневом. — Как ты и сказала, я бы не смогла быть с таким, как он. И даже если бы смогла, я — не ты, Челси. Я не хочу всего этого дерьма. Ничего из этого не хочу!

Лежа в кровати, я рылась в своей голове в поисках разумной Джеммы. Джеммы, которая не поддается эмоциям и, определенно, не хочет отношений. Если она там и была, то пряталась, притаившись среди прекрасных развратных воспоминаний о времени, проведенном с моим Джейсоном. Я не могла избавиться от них, не могла избавиться от него. Я перевернулась, чтобы достать свой ноутбук. Возможно, Google поможет мне вернуть разумную Джемму.

Джейсон Редферн. Новости. Я нажала Enter.

Победа над «Ливерпулем» дает Редферну все шансы на следующий сезон.

Редферн лидирует в опросниках, как любимый защитник Англии.

Победа Редфернов, поскольку ложь об измене становится очевидной.

Эйприл Редферн в Armani. Отмахивается от слухов об измене.

Десятая годовщина Эйприл и Джейсона. Почему Англия помешана на Редферне.

Я была чертовски помешана на Редферне.

Эйприл Редферн была великолепна. На самом деле, до смешного великолепна. В каждой статье она улыбалась, сверкая идеальными зубами и волосами. И телом тоже. Челси была права: что такой парень, как он, нашел в такой, как я?

Я пролистала альбом с фотографиями на каком-то дерьмовом развлекательном сайте. Эйприл улыбалась Джейсону так, словно он был единственным мужчиной во Вселенной. На каждой фотографии было одно и то же обожание, одна и та же идеальная улыбка. Мое сердце упало. Джейсон Редферн был так же красив, как и его жена. Не в модельном смысле, типа загорелого Адониса, которого можно увидеть в рекламе нижнего белья. Джейсон выглядел суровым, и каким-то более человечным. Его глаза были темными и серьезными, а губы часто складывались в гримасу, близкую к хмурой. Он казался парнем, взвалившим на свои плечи всю тяжесть мира, а не тем Джейсоном, которого я знала: с грязным, беспечным смехом на том конце линии.

Я громко вздохнула. Возможно это то, что я хотела увидеть. Может мне хотелось увидеть неблагополучие и подтверждение его «мы ненавидим друг друга» истории. Но Джейсон и Эйприл Редферн, конечно же, не выглядели так, будто ненавидят друг друга.

Я кликнула по новостям, опубликованным неделями ранее. Вечер бурлеска. Джейсон крепко держит Эйприл за руку, пробираясь сквозь толпу журналистов, поджидающих их на свидании в ресторане. Он пригласил ее поужинать, а затем ушел, чтобы следить за мной у «Explicit». Разберись-ка в этом, Шерлок.

Я подпрыгнула, когда мой телефон завибрировал, и бешено заколотилось сердце.

Джейсон: Прошлая ночь была идеальной, грязная девчонка. Ты была идеальной. Завтра вечером, без повязки на глазах. Надеюсь, ты готова *целую*