Об аварах, их взаимоотношениях с Византией см. Н.В. Пигулевская. Сирийские источники по истории народов СССР. М.-Л., 1941, стр. 91-101; А. Дьяконов. Известия Иоанна Эфесского и сирийских хроник о славянах в VI-VII вв. "Вестник древней истории", 1946, No 1, стр. 26 и сл.; М.В. Левченко. Византия и славяне в VI-VII вв. - "Вестник древней истории", 1938, No 4, стр. 40; L. Hauptmann. Les rapports des Byzantins avec les Slaves et les Avares pendant la seconde moitie du VI-e siecle. - "Byzantion", IV, 1927-1928, p. 137-170; G. Moravcsik. Byzantinoturcica, t. I. Budapest, 1942, S. 41; B. Grafenauer. Nekaj vprasanj iz dobe naseljevanja juznih Slovanov. - "Zgodovinski casopis", IV,Ljubljana, 1950, S. 23-126; P. Lemerle. Invasions et migrations dans les Balkans depuis la fin de lepoque romaine jusqu'au VIII siecle. - "Revue historique", CCXI, fasc. 2, 1954, p. 284; I. Eisner. Devinska Nova Ves. Slovanske pohrebiste. Bratislava, 1952; I. Kovrig. Contribution ou probleme de loccupation de la Hongrie par les Avares. - "Acta archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae", t. VI, fasc. 1-4, Budapest, 1955, p. 163-192.

8 Menander Protector. Excerpta de legationibus Romanorum ad gentes. ed. C. de Boor, Pars I. Berolini, 1903, р. 170-221,442-447.

9 С этим требованием посольство кагана прибыло в Константинополь в мае 583г.

10 Сингидун (????????) был расположен при впадении реки Савы в Дунай, на месте современного Белграда. Об истории города см. Ф. Баришич. Византиски Сингидунум. - "Зборник радова Византолошки институт САН", кн. 3, Београд, 1955, стр. 1-14. Город был взят аварами летом 583г.

11 Выражение "кадмова победа" (??????? ????) употребляется в значении "победы, купленной дорогой ценой". Ср. "Пиррова победа".

12 ????????? - византийская крепость на Дунае, стоявшая в устье современной реки Огоста в Болгарии.

13 ?????????? - главный город древней Мезии, совр. Чаир около города Костолаца в Югославии.

14 ???????? - город на побережье черного моря, совр. Поморие в Болгарии.

15 Теплые минеральные источники, известные в этом районе со времен Римской империи (Aquae Calidae), существует здесь и поныне. Это - курорт Бургасские минеральные ванны, находящийся в 16 км к северо-западу от болгарского порта Бургас.

16 "Длинные стены" (?? ????? ?????) были построены при императоре Анастасии в 512г. для защиты столицы от вражеских вторжений. Они шли от Мраморного моря до Черного в 40 км от столицы и имели протяженность в 420 стадий (ок 80 км). Их конечными пунктами были Силимврия и Деркос.

17 584 г.

18 Вторжения славян в византийские провинции к югу от Дуная могут быть документально засвидетельствованы с конца V в. (М.В. Левченко. Материалы для внутренней истории Восточной Римской империи V-VI вв. - "Византийский сборник", М.-Л., стр.37; Ф. Баришич. О нajстapиjoj Прокопиjевоj вести о Словенима. - "Зборник радова Византолошки институт САН", кн. 2, 1953). По этому вопросу существует большая научная литература. Из последних работ необходимо отметить следующие: "История Болгарии", М., 1954, т. I, гл. 2; П.Н. Третьяков. Восточнославянские племена. М., 1953; А. Дьяконов. Известия Иоанна Эфесского и сирийских хроник о славянах в VI-VII вв. - "Вестник древней истории", 1946, No 1; Н.В. Пигулевская. Сирийские источники по истории народов СССР. М.-Л., 1941, стр. 91-108; М.В. Левченко. Византия и славяне в VI-VII вв. - "Вестник древней истории", 1938, No 4; Б.Т. Горянов Славяне и Византия в V-VI вв. н. э. - "Исторический журнал", X, 1939; Б.Т. Горянов. Славянские поселения VI в. и их общественный строй. - "Вестник древней истории", 1939, No 1; L. Hauptmann. Les rapports des Byzantins avec les Slaves et les Avares... "Byzantion", IV, 1927-1928; B. Grafenauer. Nekaj vprasanj iz dobe naseljevanja juznih Slovanov. - "Zgodovinski casopis", IV,Ljubljana, 1950, S. 23-126; P. Lemerle. Invasions et migrations dans les Balkans depuis la fin de lepoque romaine jusqu'au VIII siecle. - "Revue historique", CCXI, fasc. 2, 1954. Важное значение имеет вопрос о взаимоотношениях славян и аваров. Известно, что с появлением аваров на Дунае (середина VI в.) часть славянских племен оказалась подчиненной аварами. Было бы, однако, неправильно утверждать, что славяне полностью потеряли свою независимость, и авары приобрели решающую силу в борьбе с Византией. Аварам удалось подчинить лишь славянские племена, жившие на Среднем Дунае (Паннония), в то время как славяне, населявшие области по Нижнему Дунаю, оставались самостоятельными. Последние исследования утверждают, что даже под господством аваров паннонские славяне не утратили своей племенной принадлежности и сохранили свою самобытность и культуру (I. Eisner. Devinska Nova Ves. Slovanske pohrebiste, p. 359-360).

19 ...???? ??? ????????...??????? - Эргиния - левый приток р. Гебра (Марицы), совр. Ергене.

20 ...??? ??????????... ??????? ????????? ?????... - имеется в виду термин magister militum praesentalis. См. о нем E. Stein. Histoire du Bas-Empire, t. II. Paris 1949, p. 431, n. 4.

21 ????????????? - город во Фракии, совр. Одрин в европейской части Турции.

22 ??????? - крепость близ Адрианополя.

23 ?????? - местность во Фракии к северу от р. Гебра (Марицы) между Адрианополем и Филиппополем (теперь Пловдив).

24 Гепиды - восточногерманская народность, родственная готам. В начале VI в. гепиды занимали области по берегам Тиссы и Дуная в его среднем течении. В 567г. гепиды были разгромлены союзными войсками лангобардов и аваров.

25 ...??? ??? ????????? ????? - по предположениям, Симокатта имеет в виду столицу гуннских племен, живших между Доном и Дунаем (совр г. Лебедин Киевской области). H. Gregoire. Lhabitat Primitif des Hongrois Lebedia - Lebedin. "Byzantion", XIII, fasc. 1, 1938, p. 409-410.

26 ??????? (совр. Арчар), ???????? (совр. Видин), ???? (совр Видровград близ Неготина в Югославии), ?????????? (совр. Силистра) византийские крепости на Дунае; ??????? - крепость в Нижней Мезии к западу от Одесса (совр. г. Варна в Болгарии); ?????????????? - главный город Нижней Мезии, находившийся к западу от Одесса на месте современного болгарского села Девна; ??????? крепость к западу от Маркианополя; ???????? - современное румынское селение Адамклиси, восточнее Силистры ("Византиски извори за историjу народа Jугославиjе", т. I. Београд, 1955, стр. 109, н. 19-26).

27 ????????. Это не собственное имя, как понимает его Симокатта, но один из употреблявшихся в Иране почетных титулов, в котором сочетались имя Хосрова и персидское tahm - сила. См. об этом A. Christensen. LIran sous les Sassanides. Copenhague, 1944, p. 410.

28 Иоанн Мистакон, фракиец по происхождению, сменил Маврикия на посту магистра войск Востока в 582 г., когда Маврикий был вызван в Константинополь. До этого назначения он возглавлял византийские войска в Армении. Назначение Иоанна Мистакона на пост главнокомандующего произошло после 14 августа 582 г. - времени вступления Маврикия на престол. M. Higgins. The Persian War of the Emperor Maurice (582-602). Washington, 1939.

29 Осенью 582 г.

Вместе с отцом Маврикия из Каппадокии в столицу прибыли его мать, брат Петр и сестры, Феоктиста и Гордия. Отец Маврикия был возведен в ранг патрикия и вошел в число первых сенаторов.