32 ...??? ?????? ??? ?????. По данным югославских исследователей, этот остров находился поблизости от селения Винче под Белградом. (Ф. Баришич. Византиски Сигиндунум, стр. 11, н. 46).

33 ...??? ?? ???????????? - селение на Дунае недалеко от Сингидуна.

34 Симокатта допускает неточность. В данном случае речь может идти о Саве и Дунае, так как Драва впадает в Дунай значительно выше Сингидуна.

35 596 г.

36 ...??? ??? ????????? ??????? - город в провинции Далмации. Этот поход аваров датируется 597 годом.

37 С 598 г. до осени 599 г.

38 Девятнадцатый год правления Маврикия с 14 августа 600 г. по 13 августа 601 г.

39 Осада Томиса продолжалась в течение осени 599 - зимы 600 г.

40 Весна 600 г.

41 ...?????? ?? ???????? ??? ?????? '??????? ?????? ?? ??? ??? ????????? ??????. ????? - корица; ?????? - корень растения, вывозимого, как и "индийский лист", из Индии. О торговле пряностями в Византии см. Н. В. Пигулевская. Византия на путях в Индию, стр. 97, 106-107.

42 ????????? - город в Нижней Мезии, стоявший близ современного селения Стари Никип в Болгарии. ("Византиски извори...", стр. 122, н. 76).

43 См. прим. 5.

44 Димы представляли собой организации населения, создававшиеся по территориальному принципу (по городским кварталам). Димы возглавлялись старейшинами, носившими различные названия: димархи, диойкеты, приматы, архигеронты и т. д. Обладая широкими военными, хозяйственными и религиозными функциями, димы в V-VII вв. играли выдающуюся роль в политической жизни Византии. Из наиболее важных работ о византийских димах см. А. П. Дьяконов. Византийские димы и факции (?? ????) в V-VII вв. - "Византийский сборник", М.-Л., 1945; М. В. Левченко. Венеты и прасины в Византии в V-VII вв. -"Византийский временник", I, 1947; Н. В. Пигулевская. К вопросу о борьбе демов в ранней Византии. - "Византийский временник", V, 1952; Н. В. Пигулевская. Византия и Иран..., стр. 129-164, 169-175; М. Я. Сюзюмов. Политическая борьба вокруг зрелищ в Восточно-Римской империи IV в. - "Ученые записки Уральского ун-та", XI, 1952; Ф. И. Успенский. Партии цирка и димы в Константинополе. - "Византийский временник", I, 1894; S. Manoylovic. Le peuple de Constantinople de 400 a 800 apres J. C. - "Byzantion", XI, 2, 1936; J. Janssens. Les Bleues et les Verts sous Maurice, Phocas et Heraclius. "Byzantion", XI, 1936; H. Gregoire. Maurice le Marcioniste, empereur armenien et vert. - "Byzantion", XIII, 1938.

45 См. прим. 24 к книге IV.

46 Мир был заключен в начале лета 600 г.

47 Греческая буква ?.

48 Иоанн Лид (VI в.) - византийский писатель, занимавший видные государственные должности при дворе Анастасия и Юстиниана. Из его сочинений до нас дошли "О месяцах" (???? ?????), "О должностях римского государства" (???? ????? ??? '??????? ?????????), "О чудесах" (???? ??????????).

49 Гелланик Митиленский - древнегреческий историк V в. до н.э., автор сочинений по истории Аттики, Аргоса, Беотии, Фессалии и др.; Кадм из Милета один из древнейших логографов VI в. до н.э.; Гекатей из Милета (конец VI начало V в.) - греческий географ и историк. Ему принадлежат "Землеописание" и "История" в четырех книгах. Произведения названных авторов утрачены.

50 Геродот (ок. 484-425 гг.) - один из крупнейших историков древней Греции, автор "Истории греко-персидских войн" в девяти книгах. О Ниле у Геродота - II, 19-34.

51 Ксенофонт (ок. 430-355/4 гг.), Фукидид (460-396 гг.) - выдающиеся древнегреческие историки.

52 Эфор из Кумы в Эолии (ок. 405-330 гг.) - автор не дошедшего до нас исторического труда в 30 книгах, отличавшегося особенно интересной географической частью; Феопомп с острова Хиоса (IV в. до н.э.) - греческий историк, написавший "Историю Греции" с 410 по 394 г. Из его сочинения сохранились лишь отрывки.

53 Птолемей II Филадельф (285-245 гг.) - один из представителей династии Птолемеев в Египте. О его походе в Эфиопию сообщает также Диодор Сицилийский (I, 37). Однако точных данных об этом походе источники не сохранили. И.Г. Дройзен ("История эллинизма", т. III, М., 1893, стр. 61, прим. 17) предполагает, что он был в 255 г. до н.э.

54 Семь мудрецов (?? ???? ?????) древней Греции, жившие в V??-VI вв., Питтак из Митилены на Лесбосе, Солон Афинский, Клеовул с острова Родоса, Периандр из Коринфа, спартанец Хейлон, Фалес из Милета и Биас из Приены в Карии.

55 Анаксагор из Клазомен в Малой Азии (ок. 500 - ок. 428 гг.) древнегреческий философ и ученый, автор сочинения "О природе", сохранившегося в фрагментах.

56 Euripides. Helene, 1-4: ?????? ??? ???? ????????????? ????,

?? ???? ???? ??????? ???????? ?????

?????? ???????? ?????? ???????? ????.

37 Демокрит из Абдеры (ог. 460-370 гг.) - великий философ-материалист древней Греции.

58 Энопид из Хиоса - греческий философ и астроном, V в. до н.э.

59 Агафархид из Книда - греческий историк и географ, живший во II в. до н.э.

КНИГА ВОСЬМАЯ

1 Симокатта имеет в виду княжество Гассанидов. См. прим. 77 к книге III.

2 Рассказ Симокатты о посольстве Георгия в Иран является вставкой, хронологически не совпадающей с предшествующим изложением (посольство имело место весной - летом 592 г. См. M. Higgins. Chronology of Theophyl. Sim. VIII, 1-8, 1. Orientalia Christiana Periodica, vol. XIII, No 1-2, Roma, 1947, p. 219-232).

3 Лето 600 г.

4 ???? ??? ?????? ??????? ???????.

5 Эта цифра явно преувеличена.

6 Траянова военная дорога соединяла Новы с Филиппополем.

7 Зима 600/601 г.-весна 601 г.

8 См. прим. 38 к книге VII.

9 Двадцатый год - с 14 августа 601 по 13 августа 602 г.

10 Свадьба состоялась зимой 601 г. Феодосию было в это время 16 лет (род. 26 сентября 585 г.).

11 ...??? ??? ????????? '??????. Это здание находилось в районе квартала на Золотом Роге и принадлежало сестре Маврикия Гордии. (R. Janin. Constantinople byzantine..., p. 332-333).

12 ...?? ???????? ?????????? (ряд чтений - ?????????) - храм богоматери Влахернской в квартале Влахерн (?? ?????????), находившемся в северной части Константинополя, между Золотым Рогом и городской стеной. (R. Janin. Constantinople byzantine..., p. 303-304).

13 ?????????? - укрепление на правом берегу Дуная близ устья современной реки Вит в Болгарии, к западу от г. Никополя. ("Византиски извори...", стр. 124, н. 84).

14 Осень 601 г.

15 Дардания - одна из провинций префектуры Иллирика.

16 Лето 602 г.

17 Анты - восточнославянские племена, населявшие в IV-VI вв. Среднее Поднепровье и Поднестровье. Вместе с другими славянскими племенами анты на рубеже V-VI вв. начали борьбу с Византийской империей, завершившуюся заселением Балканского полуострова славянами. Из новейших работ об антах см. П. Н. Третьяков. Восточно-славянские племена, стр. 153-184; Б. А. Рыбаков. Анты и Киевская Русь. - "Вестник древней истории", 1939, No 1; М. Ю. Брайчевский. Об антах Псевдо-Маврикия. - "Советская этнография", II, 1953; В. В. Мавродин. К вопросу об антах Псевдо-Маврикия - "Советская этнография", II, 1954. Обширная литература вопроса дана в книге "Византиски извори...", стр. 23, н. 20.