ГЛАВА 35

ЭМЕРИК

Я старался быть дома до того, как она уснет, но не мог оторваться от разборок в порту Ред-Хук в Бруклине. Несколько отважных душ в портовом управлении решили, что будет разумно исследовать контейнеры, которые я доставил из Боливии ранее на этой неделе. Нет нужды говорить, что эти отважные души погибли и присоединились к другим трупам, плавающим по дну реки Гудзон.

Я работаю в порту уже почти десять лет, и за все это время у меня не было подобных проблем. Моя сделка с директором нью-йоркского порта должна гарантировать, что мне не придется сталкиваться с подобным дерьмом. Лицо директора, когда он понял, что горстка его людей сунула свой нос куда не следует, было бы комичным, если бы я не стоял перед одним из своих грузовых контейнеров с таким количеством вскрытых спрятанных пакетов с кокаином, что казалось, будто там идет гребаный снег.

Мы с Новой оба были в растерянности, не понимая, к чему они клонят. Это было бы очень неразумно, поскольку на контейнерной площадке у меня есть своя охрана и почти везде расставлены камеры, чтобы они не пытались меня обокрасть. Всех четверых сотрудников порта обыскали, когда их поймали мои люди, и никто из них не взял ни грамма наркотиков. Судя по всему, все, что им удалось сделать, — это уничтожить мою собственность.

Когда их спрашивали о том, что они там делают, они держались стойко и не ломались. Их непоколебимая решимость вдохновляла, но беспокоила. Когда до того, как я смогу выместить свой постоянно растущий гнев на Тирнане и Богдане, оставалось еще полтора дня, вандалы приняли на себя всю мою энергию.

Когда я оставил Нову и его ребят убирать беспорядок, моя правая рука была в таком же замешательстве, как и я, от того, с чем мы имеем дело.

Мы можем согласиться с двумя вещами: это было сделано не случайно и не без причины. Кто-то пытается играть со мной в игру, и я не могу точно описать, какой эпической ошибкой это закончится с его стороны. Мы также решили, что нам нужно удвоить наблюдение за Козловым и Мораном-старшим. К этому моменту они уже знают, что их сыновья находятся под моей опекой, и если они умны, то понимают, что я не планирую их возвращать. Пока. Как только я закончу с разбиванием и окровавлением своих новых игрушек, я с радостью доставлю их обратно в их законные дома. И как только это произойдет, я переключу свое внимание на работу с взбешенными и убитыми горем отцами.

Мне станет легче дышать, когда я узнаю, что угроза, нависшая надо мной, а впоследствии и над Рионой, устранена. Причины, по которым я этого не сделал, остаются актуальными и по сей день, но для всех было бы гораздо лучше, если бы я пустил им пулю в голову в церкви. Тогда бы Моран не приполз к Козловым, чтобы те помогли ему отомстить. Найл все еще настолько ослеплен эмоциями, что забывает о том, что во всем виноват Тирнан и он сам. Менталитет жертвы невероятно устарел. В тот вечер в пабе я дал ему второй шанс покончить с этим, но он отказался.

Я приехал в пентхаус, чувствуя себя напряженным и неустойчивым, но когда я вошел в нашу спальню и обнаружил, что она крепко спит, обернувшись вокруг моей подушки, турбулентность, гудевшая под моей кожей, утихла.

Ее спящая поза зовет меня прикоснуться к ней, но все, что я позволяю себе, — это короткий поцелуй, прижатый к ее мягким губам. Я пока не могу поднять ее на руки. Не сейчас, когда на них все еще засохшая кровь четырех мертвецов. Сдернув с себя испачканную кровью одежду, я захожу в ванную и быстро смываю разврат со своего тела. Я стою под струями душа, пока вода, бурлящая в сливе, не станет прозрачной. Символизм того, что мои грехи смыты, мог бы поразить меня сильнее, если бы я действительно закончил совершать их на эту ночь.

Нет, мне еще нужно кое-что сделать до восхода солнца. Если бы я вернулся домой вовремя, все было бы уже улажено.

Обернув полотенце вокруг талии и держа в руке предмет, который я попросил у Новы, я возвращаюсь к дремлющей жене. Ее милое личико почти по-детски скривилось, когда под тяжестью моего тела матрас просел.

— Шшш, детка, — успокаиваю я, осторожно смахивая прядь волос с ее закрытых глаз. То, как подергивается ее нос, когда пряди задевают ноздрю, вызывает на моем лице небольшую улыбку. Одно только присутствие рядом с ней — осознанное или нет — успокаивает меня так, как ничто другое никогда не могло. — Я здесь.

Притягиваясь к моему голосу даже во сне, ее тело прижимается ближе к моему. Стянув с себя полотенце, я бросаю его на пол и перекладываюсь в постель позади нее. Обхватить своим телом ее маленькое тело — это все равно что выйти на поверхность после пребывания под водой. Это оживляет и расслабляет меня одновременно.

Прижимаюсь ртом к ее плечу, а затем к лицу, она издает довольный звук во сне и перебирается в мои объятия.

— Я держу тебя, — колпачок от шприца, который я принес с собой в постель, беззвучно падает на шелковые простыни между нами. Я нежно провожу тыльной стороной ладони по округлости ее попки, прижатой ко мне, и приподнимаю кружевную ночнушку, в которую она одета. Одновременно с тем, как я втыкаю иглу в мышцу, я ободряюще шепчу ей на ухо: — Просто спи, принцесса.

Она снова вздрагивает от резкого укуса боли, но успокоительное, которое Нова обычно применяет ко мне, действует быстро. Меньше чем через минуту Риона мертва для всего мира, и так будет продолжаться еще пару часов.

Это дает мне достаточно времени, чтобы осуществить свой план.

Как по команде, добрый доктор стучит в дверь моей спальни.

— Мистер Бейнс?