Глава 11 МЫ НОЧУЕМ У ТЕБЯ ИЛИ У МЕНЯ?

Инди и я подъехали к дому Хэви в пять тридцать.

Мы с рок-цыпочками обменялись телефонными номерами, и в тот же день мне позвонила Инди. Когда я сказала, что перед стрельбой мне нужно потренироваться с Хэви, она тоже попросилась со мной.

Я согласилась.

Опять же… ну и идиотка.

Я забрала с заднего сиденья сумку с вещами для тренировки и повела Инди в дом Хэви.

— Хэви! — позвала я. — Мы здесь.

— Кто это «мы», черт возьми? — Хэви вышел из кухни и уставился на Инди.

— Дядя Чарли! — воскликнула при виде него Инди.

— Индия Сэвидж! — крикнул Хэви в ответ, и на его лице расплылась огромная глупая улыбка. — Иди сюда, девочка, обними своего дядю Чарли.

Они обнялись.

Я таращилась на них.

— Что происходит? — спросила я.

Меня проигнорировали.

— Я и не знала, что тебя зовут Хэви, — сказала ему Инди, откидываясь назад в его мускулистых объятиях.

— Долгая история, девочка. Боже, я не видел тебя целую вечность. Кажется, с того пикника, два года назад? Слышал, ты теперь с Найтингейлом.

Инди по-девчачьи показала ему свое кольцо, для эффекта пошевелив пальцами.

— Мы поженимся, — сказала она.

— Ну, наконец-то, черт побери, вы вместе, — ответил Хэви, отпуская ее. — Ли — самый удачливый мальчик на планете.

Я продолжала таращиться.

Хэви никогда не выказывал ни намека на то, что он из тех людей, кто позволяет кому-то называть его «дядей Чарли» без быстрого апперкота, ведущего прямо к нокауту.

Боже, я действительно не знала Хэви.

Вероятно, мне следует извлечь из этого урок и в будущем немного изучить своих благодетелей.

— Э-э-эй? — позвала я.

Хэви ухмыльнулся мне.

— Это Инди Сэвидж, дочь Тома Сэвиджа, — сказал он так, будто я этого еще не знала. — Мы с Томом вместе служили в полиции. Я знаю Инди с тех пор, как она была вот такого роста.

Он опустил руку примерно до уровня бедра.

Затем ему что-то пришло в голову, его улыбка исчезла, и он моргнул, глядя на Инди.

— Что ты делаешь с Джулс? — спросил он, превращаясь в Папу Медведя при мысли, что Инди станет линчевателем и присоединится к моему крестовому походу.

— Вечером, после того как она потренируется и постреляет, мы собираемся поужинать, — объяснила Инди Хэви. — Я слышала, она хороша. Мне хотелось бы посмотреть.

Хэви продолжал смотреть на нее.

— Дядя Чарли, даю честное слово, — заверила его Инди. — Я не буду вмешиваться в дела Джулс. Ли снова приковал бы меня наручниками к кровати.

Снова?

Мне не удалось спросить о «снова приковал бы наручниками к кровати », потому что взгляд Хэви скользнул по мне, и настала моя очередь иметь дело с Папой Медведем.

— Кстати, о делах, я слышал, ты скрутила Джермейна и Кларенса?

— Только Джермейна, — поправила я Хэви.

— Поговаривают, ты их выследила и напала. Девочка, я тренирую тебя для защиты, а не для нападения. Усекла?

— У них было двое беспризорников, — объяснила я.

— Бл*ть, Джулс. Теперь каждый гребаный уличный засранец будет бросать тебе вызов. Это превратится в Дикий, мать его, Запад. Ты быстро учишься и становишься сильнее, но если выступишь против одного из этих ублюдков без поддержки, они вытрут тобой пол.

Я резко выпрямилась.

— Хэви, не волнуйся об этом.

— Но я волнуюсь , — парировал он.

— Ну, не стоит.

— Я знаю, что за твоей спиной команда Найтингейла. Они хороши, но все время в делах. Они не смогут защищать тебя каждую минуту гребаного дня, — продолжил Хэви.

— Вэнс никому не позволит причинить ей вреда, — уверенно заявила Инди со счастливым лицом. Затем, наклонившись к Хэви, поделилась: — Они встречаются.

Я посмотрела на потолок, глубоко вздохнула и шумно выдохнула.

Проклятье.

Когда я снова взглянула на Хэви, тот пристально смотрел на меня.

— Он уже тебя трахнул? — спросил Хэви.

— Дядя Чарли! — рявкнула Инди.

— Хэви! — одновременно с Инди воскликнула я.

Хэви не сводил с меня глаз.

— Девочка, этот мальчик — игрок. И-г-р-о-к. Он очарует любую юбку с красивой мордашкой, длинными ногами и аппетитной задницей, а потом трахнет ее. У тебя всего вышеперечисленного в избытке.

Инди пристально смотрела на Хэви, уперев руки в бедра.

Я прищурилась на Хэви.

— Не называй женщин «юбками», — предупредила я. — Разговору конец.

Хэви открыл рот, чтобы возразить.

— Конец! К-о-н-е-ц, — огрызнулась я голосом Лоу, используя против него его же стиль произношения слов, чтобы донести свою точку зрения, а затем направилась к двери гаража. — Пошли тренироваться.

Мой телефон зазвонил, когда я вытаскивала ключи из замка зажигания Хейзел. Мы с Инди припарковались на стоянке возле магазина Зипа.

На экране высветилось «Неизвестный абонент». Я нажала «ответить».

— Алло?

— Ты где? — это был Вэнс.

Мое сердце сделало странный кувырок. Я мысленно приказала ему вести себя прилично.

— Ну, и тебе привет, — сказала я.

— Ты где? — повторил он.

— В библиотеке, — соврала я.

— Ты возле магазина Зипа.

При его словах я оглянулась, но ни «Харлея», ни черного «Эксплорера» не увидела.

Я поймала взгляд Инди, и она одними губами произнесла:

— Кто это?

— Вэнс, — беззвучно ответила я.

— Джулс, — позвал Вэнс.

— Где ты ? — спросила я.

— Стою в твоей гостиной и жду, чтобы отвезти тебя на ужин.

Упс.

— Эм… — промямлила я.

— Что я говорил о том, что чувствую, когда меня кидают?

— Ты сказал, что позвонишь, — возразила я.

— Я был занят, но наши планы не изменились.

— Вэнс, мне неприятно тебе об этом говорить, но это были твои планы.

Он замолчал.

Я не восприняла это как хороший знак.

Наконец, тихим-тихим голосом он предупредил:

— Не заставляй меня выслеживать тебя.

Ой.

Я вытаращила глаза на Инди. Она закусила губу в улыбке.

— Откуда ты узнал, где я? — потребовала я, решив сменить тему.

— Установил трекер в твою машину.

Я ахнула, и на этот раз мои глаза, все еще обращенные на Инди, расширились от шока.

Ее улыбка исчезла, и она одними губами произнесла:

— Что?

— Ты установил на мою машину отслеживающее устройство? — медленно произнесла я.

Инди прикрыла ладонью открытый рот.

— И в твою сумку, — добавил Вэнс.

— Невероятно, — прошипела я.

— Джулс, езжай домой.

— Я на стрельбище, а потом иду выпить с девочками.

— Джулс…

— Когда встреча с Дариусом? — прервала я его.

— Черт побери, Джулс…

— Забудь об этом, я попрошу Инди позвонить Ли. Увидимся там. — Я отключилась и посмотрела на Инди. — Можешь позвонить Ли?

Она кивала, уже роясь в сумочке.

— Сейчас, — сказала она.

Когда мы вошли в магазин Зипа, Инди поднесла телефон к уху и остановилась у двери, а я направилась к Зипу, стоявшему за прилавком.

— Девочка, ты чокнутая ! — воскликнул Зип, как только меня увидел.

— Слушай… Зип, — примирительно начала я, вставая напротив него через прилавок.

— Никаких Зипов. Ты, черт возьми, спятила. Это все равно что разослать приглашение каждому гребаному засранцу на улице: «Приглашаю вас попытаться надрать мне задницу». Твою ж мать.

— Зип, позволь мне…

— И у тебя поддержка парней Найтингейла. Господи Всемогущий, девочка. Эти мальчики еще более сумасшедшие, чем ты.

Его взгляд переместился за мое плечо.

— Бл*ть, там стоит Инди Сэвидж? — спросил Зип, глядя на Инди.

— Да… — начала я.

— О, нет. Нет-нет-нет. Я не хочу, чтобы Ли Найтингейл сидел у меня на заднице. Ты не втянешь ее в это. Она прихватит с собой женщину Чавеса и сестру Найтингейла и начнется месть рок-цыпочек наркоторговцам Денвера. Я вижу реки крови и взбешенных плохих парней, и они придут за мной. Ни хрена, я не буду в этом участвовать.

Я ничего не могла с собой поделать. Он разыграл такую драму, что вызвало у меня улыбку.

— Зип, послушай. Инди просто хочет посмотреть, как я стреляю. Она не «в деле». Пожалуйста, Зип, она просто… — Я замешкалась и уставилась на него. — Подруга, — закончила я.

Зип молча наблюдал за мной. Он знал обо мне достаточно, чтобы осознать важность моих слов.

Затем он спросил:

— Кроу тебя уже трахнул?

— Зип! — огрызнулась я.

— Ну, так трахнул?

— Не твое дело.

Он опустил голову и покачал ей.

— Значит, трахнул, — пробормотал Зип витрине, будто я была его двенадцатилетним ребенком, в котором он разочаровался, обнаружив его в гараже, тайком курящим сигарету. Затем он снова посмотрел на меня. — Девочка, ты движешься прямиком к разбитому сердцу и изрешеченному пулями телу. Проклятье.

Он достал из шкафа коробку с патронами и швырнул ее на прилавок, давая понять, что закончил меня критиковать.

— Захвати ей очки и наушники. Третья свободна. Проклятье.

Инди отняла телефон от уха, отключилась и подошла к нам, улыбаясь Зипу.

— Привет, Зип, — поздоровалась она.

— Проклятье, — ответил он.

Инди посмотрела на меня. Я одними губами произнесла «не сейчас» и повела ее на стрельбище.

— Что с ним такое? — прошептала она, когда мы стояли в маленьком звуконепроницаемом тамбуре, надевая очки и цепляя на шеи наушники.

— Ничего. Просто он становится немного… чрезмерно опекающим, — объяснила я. — Что сказал Ли?

Она сморщила носик.

— Ли сказал, что на встречу ты пойдешь с Вэнсом.

— Проклятье, — пробормотала я.

Я боялась, что эти парни будут стоять друг за друга горой.

— Я пыталась выудить из него информацию. Даже пустила в ход голую благодарность. Но он не клюнул, — посетовала Инди.

— Голую благодарность? — спросила я с улыбкой.

Она взяла меня за руку и развернула нас лицом к двери на стрельбище.

— Как думаешь, откуда я все знаю? Голая благодарность. Всегда работает. — Она подмигнула мне, потом сказала: — Ну, почти всегда.

Я по-прежнему ей улыбалась.

Мы надели защитные наушники и вышли на стрельбище.

Поскольку мишень располагалась на расстоянии двадцати пяти ярдов, я держала пистолет обеими руками: правую над левой. Чуть согнув руки в локтях, чтобы поглотить силу отдачи, и наклонив голову к прицелу пистолета, я разрядила обойму в мишень.

Семнадцать патронов: три в голову, три в грудь и обратно, пока обойма не закончилась. Опустив пистолет, я прищурилась, глядя на цель. Справилась я не так уж плохо, даже, несмотря на боль в руках, и стоявшую вплотную к моей спине Инди. Очень близко, странно близко.