Изменить стиль страницы

Глава 27 ДОМ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Едва мы с Бу устроились в постели, как зазвонил мой телефон.

После третьего выхода Лотти мы все покинули «У Смити». Дейзи слишком напилась, чтобы вести машину, поэтому оставила свой «Мерседес» возле клуба. За ней приехал один из людей Маркуса, и Ширлин присоединилась к ним. Поскольку я жила в одном квартале с Инди, Тодом и Стиви, меня подвез Ли, который приехал за ними на одном из «Эксплореров» компании. Рокси назначили водителем Джет и Элли.

Примерно десять минут мы все обнимались и признавались друг другу в любви, говорили о том, как замечательно провели вечер, и что мы останемся лучшими друзьями навеки, прежде чем Ли схватил Инди и меня за плечи и повел нас к «Эксплореру».

Меня высадили первой, если под «высадкой» понимать Ли, который проводил меня до двери и убедился, что я благополучно зашла в дом, а потом они уехали. Пока Ли выезжал с дорожки, я смотрела через окно на машущих мне Инди, Тода и Стиви.

Я слегка махнула им в ответ и хихикнула, проворковав Бу по пути в ванную: «Мама напилась !». Я умылась, нанесла увлажняющий крем, переоделась в ночную рубашку, и мы с Бу несколько неизящно забрались на кровать.

Потом зазвонил телефон, и я его взяла.

— Алло, — радостно (ну ладно, скорее пьяно) пропела я.

— Иди, включи сигнализацию, — сказал мне на ухо Вэнс.

— Что?

— Бобби только что позвонил мне и сказал, что ты вернулась домой. Ли проводил тебя до двери, но ты не включила сигнализацию. Иди и включи.

— Хорошо, — снова радостно (да, скорее пьяно) сказала я и подползла к краю кровати.

С телефоном у уха я спрыгнула вниз, чуть оступившись, и пробормотала: «Дерьмо», а затем захихикала.

Все это время в трубке стояла тишина.

Затем прозвучало:

— Ты пьяная?

Дерьмо.

— Ммм… — протянула я.

Вэнс был алкоголиком. Моя должность социального работника давала полное представление об алкоголиках. Тем не менее, мне еще не доводилось читать книгу о том, как вести себя с алкоголиком, когда он является твоим чертовски горячим парнем. Вообще-то, я была почти уверена, что читала об этом, но в пьяном виде забыла, что там говорилось.

Поэтому после моего «ммм» я промолчала.

— Насколько ты пьяна? — спросил Вэнс, когда я добралась до панели сигнализации в гостиной.

Я не ответила, сосредоточившись на своей задаче. Я набрала несколько цифр, и панель начала сердито пищать.

— Упс, — сказала я и прищурилась на клавиатуру.

— Джулс, — позвал Вэнс.

— Тихо, я концентрируюсь.

Я услышала его смешок.

— Тихо! — потребовала я.

Его веселье все еще слышалось, когда я ввела правильный код, пресекая писк сигнализации.

— Готово! — объявила я так, будто только что взломала код системы безопасности, защищающей бриллиант «Надежда».

Я пошла обратно к кровати, когда Вэнс снова спросил:

— Хорошо, принцесса. Теперь скажи мне. Насколько ты пьяна?

Что ж, честность, как всегда говорили мне тетя Рэба и Ник, — лучшая политика.

— На пять «космо», — ответила я ему.

— Пять?

Я решила соврать, умолчав о шотах, когда поднималась по ступенькам платформы на кровать и ударилась головой о потолок коридора.

— Ай!

— Джулс? — позвал Вэнс.

— Я в норме. Все в порядке. Я в порядке. Все в порядке, — затараторила я, протискиваясь в проем и падая на кровать.

Вэнс снова засмеялся.

— Ты не злишься? — спросила я.

— Нет, черт возьми. Пять «космо» означают, что к моему возвращению ты все еще будешь пьяна.

— Это хорошо?

— Да, принцесса, это хорошо.

— Почему?

Он не ответил, а только сказал:

— Беглец в Си-Спрингс. Я только что оформил его в полицейском участке и сейчас проезжаю мимо Академии. Буду дома через час с небольшим.

— Хорошо, — радостно ответила я (на этот раз скорее радостно, чем пьяно).

— Сними трусики.

У меня перехватило дыхание, и я мгновенно протрезвела.

— Что? — прошептала я.

— Ложись спать без трусиков.

— Вэнс, — все еще шептала я.

— Принцесса, сделай это. — Его голос настоящим шелком скользил по телефонной линии и по моей коже.

— Хорошо. — Да, все еще шепотом.

— До скорого, — сказал он.

— Хорошо.

Конец связи.

С секунду я лежала, задаваясь вопросом: смогу ли спать без нижнего белья. Учитывая мое сильное возбуждение, я решила, что все равно не засну, поэтому сняла трусики, выключила свет и устроилась поудобнее, обняв Бу в ожидании Вэнса.

Примерно через две минуты я уснула.

Меня сдернули с кровати за лодыжки.

Я издала удивленный «ох». Бу слетел с постели. Я жестко приземлилась на пол, и чья-то рука обхватила меня за талию, а ладонь зажала мне рот.

Я посмотрела вверх, думая (или, скорее, надеясь), что увижу Вэнса, но в темноте увидела Гектора Чавеса.

Закричав ему в ладонь, я начала бороться.

Он толкнул меня на платформу, тесно прижимаясь ко мне всем телом, и я снова почувствовала исходящий от него сильный жар.

— Тихо. У Роума проблемы, — прошипел он. Я сразу же перестала сопротивляться, и он отпустил меня и отошел. — Одевайся. Бери пистолет. Быстро.

Не задав ни единого вопроса, я схватила одежду и обувь и побежала в ванную одеваться.

Я поблагодарила свою счастливую звезду за то, что легла спать в длинной ночной рубашке, потому что на мне все еще не было трусиков, когда Гектор стащил меня с кровати. Я также поблагодарила свои более счастливые звезды за то, что страх за одного из моих мальчиков отрезвил меня. Вэнс бы не обрадовался моему трезвому состоянию, но после того, как все закончится, я, возможно, выпью рюмку-другую текилы.

Одевшись, я вышла из ванной, опустилась на колени в коридоре и надела свои черные «Пумы».

— Что случилось?

— Его поймал Кордова, — ответил Гектор.

— Проклятье, — рявкнула я.

Подойдя к ящику под кроватью, я открыла его и стала рыться в нижнем белье в поисках пистолета. Я знала, что Кордову выписали из больницы (рана была пустяковой ), но думала, его переведут в тюрьму.

Во время поиска пистолета я спросила:

— Почему?

— Хрен его знает. Он зол на тебя. Возможно, думает, что использует Роума, чтобы заставить тебя заплатить.

— Я думала, Кордова в тюрьме, — сказала я, засовывая пистолет за пояс штанов сзади.

— Выпустили под залог.

— Бл*ть, — пробормотала я.

— Идем.

Мы ушли.

Важно отметить, что на данном этапе мне следовало сделать много чего.

Мне следовало взять сумочку. В сумочке лежала тревожная кнопка и телефон. Не говоря уже об устройстве слежения.

Мне следовало позвонить Вэнсу и сказать, куда я направляюсь, чтобы он не волновался.

Не сделав этого, я должна была оставить записку.

Мне также следовало позвонить в комнату наблюдения в офис «Расследований Найтингейла». Даже парни Найтингейла не шли на дело без поддержки.

Но я была с Гектором. Гектор находился под глубоким прикрытием Управления по борьбе с наркотиками, а это означало, что он сам был крутым, возможно, круче всех остальных. И речь шла о Сэле Кордове. Сэл был идиотом.

Так что ничего из этого я не сделала.

А должна была.

Бобби

Бобби Занзински ненавидел ночные смены в комнате наблюдения. Вся команда Найтингейла их ненавидела, кроме Джека, хотя Джек был довольно странным парнем.

Наблюдение по ночам нагоняло чертову скуку. «Фортнум» был закрыт, а у Джулс обычно оставался Вэнс (или Джулс спала), так что нельзя было наблюдать за тем, как она бродит по дому и лепечет всякую чушь своему коту.

Бобби мог часами наблюдать за Джулс. Любой из них мог. Эта женщина была секси.

Он сидел в комнате наблюдения и сразу же насторожился, когда возле дома Лоу появился Гектор Чавес. Бобби увидел, как Гектор взломал замок на двери дуплекса, а затем отключил сигнализацию.

— Бл*ть, — пробормотал он.

Бобби знал, кто такой Гектор, но все равно был обеспокоен. Эти ребята из УБН под глубоким прикрытием были отбитыми на всю голову. Хрен знает, почему Гектор вломился в дом Лоу, поэтому Бобби наклонился вперед, увеличил громкость динамиков и приготовился звонить Вэнсу.

Когда Бобби потянулся за телефоном, на другом мониторе он увидел, как Вэнс въезжает на подземную парковку. Вэнс поднимется забросить ключи.

Бобби решил подождать и сообщить ему, когда тот придет.

«Бог знает, Лоу может о себе позаботиться», — с улыбкой подумал Бобби.

Ширлин

Ширлин услышала звонок своего телефона.

Она перекатилась на кровати, протянула руку, схватила сотовый и поднесла его к уху.

— Лучше бы все было хорошо, — пробормотала она.

— Тетя Ширлин, — сказал Дариус.

Ширлин мгновенно проснулась и протрезвела.

— Что случилось, сынок?

— Получил сообщение. Шард вернулся.

Ширлин почувствовала холодок, пробежавший по ее спине. Любой, кто был в курсе происходящего, знал, что на уме у Шарда, а именно: желание заставить Джулс заплатить.

— Я думала, мальчики Ли… — начала Ширлин.

— Шард вернулся и зол. Выслеживает детей Лоу. Хочет выманить ее.

Ширлин откинула пурпурное атласное одеяло.

— Звони Ли, — приказала она.

— Я обо всем позабочусь. Несколько моих парней уже ищут его.

— Нет, сынок. Звони Ли. Пусть этим займутся профессионалы.

— Тетя Ширлин.

— Сынок…

— Я разберусь.

Конец связи.

Ширлин две секунды смотрела в темноте на телефон. Затем зажгла свет и побежала к столу искать домашний номер Дейзи.

Снифф

Снифф бежал.

Он бежал, тяжело дыша, плакал, из его носа текли сопли.

Ему нужно добраться до Лоу. Он должен до нее добраться.

Он должен добраться до нее немедленно.

Снифф видел, как Кордова схватил Роума. Он проследил за ними, зная, что Кордова — идиот и засранец. Роум мог бы справиться с Кордовой. Черт, их ботан-репетитор Стю мог бы справиться с Кордовой. Даже Снифф мог бы справиться с Кордовой.

Снифф поймал попутку со знакомыми из мексиканской банды, с которыми он ладил, потому что те считали его забавным. Они отвезли его к дому Кордовы, высадили его там и уехали.

Снифф подошел к дому, думая поразвлечься над тем, как Роум надирает зад Кордове, а когда увидел через окно то, что увидел, убежал.

Он так испугался, что уронил свой е*аный, е*аный (и он поклялся себе, что больше никогда не будет сквернословить, если Лоу спасет Роума) сотовый где-то по дороге, а денег на звонок из телефона-автомата у него, как обычно, не было.