Джейс уставился в окно и покачал головой.

— Я не знаю. После того как мы закончили играть, она задремала. До того, как мне нужно было забрать стейки, оставался еще час, поэтому я вышел сюда и включил телевизор. Чуть позже из своей комнаты вылетел Ченс, на его лице был написан страх. Он велел мне остаться с Брин. Я потащился к ней, но остановился, как только увидел ее. Звук, с которым она задыхалась, был самым ужасным, что я слышал за всю свою жизнь. — Его плечи поникли, и он вытер влагу со щек. — Это было ужасно. Ее желудок...

Между нами воцарилось молчание. Оно было тяжелым и громким, или, может быть, все это было в моей голове.

— Тебе стоит переночевать здесь. Вдруг появится возможность увидеть Брин, Зейн сможет отвезти нас прямо в больницу. — Джейс протянул руку к пульту дистанционного управления и наконец-то включил телевизор.

Я достал телефон из заднего кармана и взял его в руки.

— Да, хорошо. Звучит неплохо.

Было приятно слышать хоть какой-то звук, кроме стука моего разбитого сердца.

***

Мой мобильный зазвонил почти в два часа ночи. На экране высветилось имя Ченса, и я быстро ответил, рывком сев на кровати.

— Привет, как она? — Я взглянул на Джейса, который растянулся на диване и заснул.

— Наконец-то она отдыхает. Это был шквал медсестер, врачей, тестов, вопросов и еще больше тестов. В итоге оказалось, что ее рак гораздо серьезнее, чем они предполагали. Ее желудок растянулся от жидкости и опухолей, разрастающихся внутри нее. Их так много, Холден.

— Святое дерьмо. — Я встал, чтобы пройтись, пока он вводит меня в курс дела. — Они могут оперировать или... — Я понятия не имею, как выглядит такое лечение.

— Они не могут. Их слишком много, и они маленькие. Врачи позвонили, и в Центре Найта при OHSU в Портленде, штат Орегон, есть койка для нее. Ее перевезут медицинским рейсом в ближайшие несколько часов или около того. — В его тоне чувствовалась усталость.

— У этой больницы потрясающая репутация, там применяются самые передовые методы лечения и технологии, которых нет в других местах страны.

Однокурсница практиковалась там и любила рассказывать о том, каким замечательным был Центр Найта.

— Да, я слышал то же самое. Кстати, спасибо, что сказал им, что я ее муж. Я соображал недостаточно быстро.

— Ты самый лучший человек, чтобы быть с ней, Ченс. Мне нужно разобраться с Тимом, и... Джейс поможет мне не сойти с ума. К тому же, она любит тебя. Я не уверен, что она еще не поняла этого. Что я точно знаю, так это то, что у тебя довольно ровная голова и ты можешь понять врачей, ведь твои родители оба хирурги.

— Я всегда обижался на них за то, что они ставят свою карьеру выше меня, но теперь... Теперь я благодарен, что могу немного разбрасываться их именами. Думаю, это помогло быстрее позаботиться о Брин.

— Тогда разбрасывайся картой муж, как ублюдок.

— Эй, чувак... можешь собрать сумку для меня и Брин и привезти ее в больницу? Я посмотрю, сможете ли вы с Джейсом увидеться с ней. Похоже, мы еще долго не вернемся в Спокан. — Голос Ченса надломился. — Я понятия не имею, чего ожидать.

Мое горло сжалось от ужаса.

— Просто сосредоточься на том, чтобы быть рядом с ней. Я могу прилететь в любой уик-энд, чтобы увидеть ее, и привезу чистую одежду. Джейс тоже. Чего бы это ни стоило, знай, мы все в этом вместе.

— Спасибо, чувак. Увидимся.

Я отключил звонок, затем осторожно потряс Джейса.

— Эй, Брин собираются перевезти в Центр Найта при OHSU в Портленде. Ченс поедет с ней. Мне нужно собрать им сумку, и мы отнесем ее ему. Возможно, мы сможем увидеться с ней на минутку, прежде чем ее перевезут.

Джейс несколько раз моргнул, потом медленно сел.

— Хорошо. Что мне нужно сделать?

— Я упакую их одежду. Почему бы тебе не захватить их зубные щетки, дезодорант и прочее? Так будет быстрее, если мы сделаем это вместе.

Джейс встал и потянулся.

— Уже иду.

Я поспешил к входной двери и поискал глазами Зейна, но не увидел его. Нащупав в заднем кармане телефон, я быстро набрал сообщение, что через несколько минут нам нужно будет отправиться в больницу.