Ладно, теперь ты просто льстишь.

Гладко, как Роло?

О, боже, сейчас я бы с удовольствием съела пачку Роло.

Проверь передний карман моей сумки.

– Ифа! Джозеф! - Рука протянулась между нами и выхватила шнур наушников, вырывая MP3-плеер. Мисс Мёрфи стояла перед нашим столом, держа в руках MP3-плеер. – Что я вам говорила об отвлекании друг друга в моем классе?

– Делать это тихо? - Моллой предложила со своей премиальной улыбкой на лице — той улыбкой, которая всегда выручала ее из бед на регулярной основе. – Что мы и делали.

– Не делайте этого вообще, - исправила Мисс Мёрфи, нахмурив брови. – Честно, вы уже достаточно взрослые, чтобы знать, что приносить музыку в мой класс не в порядке. Это ваш год выпуска, - сказала она с усталым вздохом. – Ваши последние несколько месяцев, чтобы повторить все, что вы можете, чтобы сдать экзамены.

– Похоже, что этим двоим не нужно никаких практик в математике, мисс, - вмешался Райси из передней части класса. – Судя по слухам, оба они профи в умножении.

– Пол, вернись к своей работе, пожалуйста, - строго сказала Мисс Мёрфи. Я видел, как Моллой открыла рот, и у меня моментально насторожились волосы на затылке. Взгляд Моллой переключился на Кейси впереди нас, которая пожала плечами в замешательстве и прошептала слова "клянусь, что это не я" моей подруге.

– О чем ты говоришь, придурок? - потребовал я, сверкая гневом в сторону убогого ублюдка, смеющегося в нашу сторону.

– Твой брат не умеет держать язык за зубами, - продолжил Пол.

– Кев? - она выдохнула, и в ее глазах прозвучала боль. – Кев сказал тебе?

– Он рассказывал это всем, кто его слушает.

– Нет, - она задохнулась, качая головой. – Нет, нет, нет, нет. - Она опустила голову в руки.– Это не происходит.

– Я увернулся от пули с тобой, да? Какое ты, черт возьми, клише, - он насмехался. – Отличная работа по разрушению своей жизни, Ифа.

Клише?

Хорошее умножение?

Вдохнул воздух, словно его вытягивают из меня. – Что. За. Хрень.

– Я не... я, эм... - Выдыхая вздох облегчения, Моллой выдавила всхлип. – О, Боже. - Моё сердце дико колотилось в груди, когда я обратил внимание на девушку, сидящую рядом со мной.

– Моллой. - Я не был идиотом. – Моллой. - Я слышал, как падает монета. – Моллой. - Чёрт, я слышал, как звучит мой пульс в ушах. – Ифа!

– Джо, - прошептала Моллой, поворачивая свои испуганные глаза на меня. – Я...

– Похоже, у него возникли проблемы с математикой, - засмеялась Даниэль, присоединившись. – Позволь мне помочь тебе с этим, Джо, - добавила она, выглядя только слишком радостной вкладывать свои два цента в уравнение. – Твой пенис, плюс её вагина, равно ребёнок. - Весь класс мертво молчал. За исключением нескольких резких вдохов, можно было услышать падение булавки. Тем временем моё сердце билось дико в груди, когда вся моя чертова вселенная рухнула вокруг меня. – Я говорила тебе, что ты не достигнешь выпуска без ребёнка в животе, - насмехалась Даниэль. – Похоже, я была права.

– О боже. - Задыхаясь от боли, Моллой отодвинула свой стул и побежала из нашего стола, двигаясь к двери класса быстрее, чем я мог воспринять, что чертово происходит.

– Ифа! - крикнула за ней мисс Мёрфи, затем повернула свой изумлённый взгляд на меня. – Извини, Джозеф. Я не знала.

– Похоже, и он тоже не знал.

– Заткнись, Пол! - прошипела мисс Мёрфи, покраснев, продолжая глядеть на меня с ожиданием. – Джозеф, мне так жаль. Я не знала. - Не в состоянии воспринимать ни слово из того, что она говорила, я поднялся на ноги, удивлённый, что они все ещё могут нести мой вес, и вышел из класса, игнорируя звуки шёпота, когда мельница слухов вновь набирала обороты, несомненно. Моё весьма подвешенное тело горело, дополнительно расшатанное тревожным дрожанием, когда я достиг коридора и мой взгляд упал на Моллой. Мои ноги подкосились, когда я увидел её, опершись на стену напротив нашего класса в пустом коридоре, явно ждущую меня.

– Джо.

– Что здесь происходит?

– Я так... - Проглотив подавленный всхлип, она посмотрела на меня глазами наполненными глазами. – Прости.

– За что? - Я не узнал свой голос, глядя, как она смотрит на меня, чувствуя себя неуверенным и напряжённым. – Что, черт возьми, происходит? О чём они говорят?

– Я пыталась тебе сказать, - выдавила она, протягивая руку и приправляя волосы за уши. – Я тебе говорила, но ты забыл. -Её голос треснул. Она сделала несколько дрожащих вдохов, прежде чем попытаться снова,

– Прости, Джо. - Сцепив руки с лицом, она покачала головой и задохнулась от судорог. – Пожалуйста, не ненавидь меня.

– Хватит извиняться, Моллой, - я рявкнул, поднимая трясущуюся руку, сдерживая желание крикнуть. – Я не ненавижу тебя, но ты просто... просто скажи мне, что здесь происходит.

Я смотрел, с сердцем в горле и ужасным ощущением падения в животе, как моя девушка прижимает ладонь ко лбу и душит слова, которые навсегда перевернут мой мир.

– Я беременна.

– Беременна. - Как я произнёс это слово, я никогда не узнаю, но сумел сохранить свой тон в процессе. – Ты беременна.

Дрожа, она держала руку прижатой ко лбу, как к щиту, и слабо кивнула.

– Беременна.

Больное всхлипывание вырвалось из неё. – Да.

– Ты беременна.

– Да.

– Ты говоришь, что ты беременна, - услышал я себя повторяю, как идиот, когда моё сердце перевернулось в груди. – Беременна, ребёнком, беременна.

– Да, Джоуи, я говорю, что я беременна ребёнком, - она храбро выкрикнула, а затем подавилась следующим всхлипом. – Так что прекрати повторять это слово 'беременна'. Господи!

– Прости, я просто... - Я наклонил голову в сторону, чувствуя смесь неверия и смятения, в ожидании, когда она выберется из своей роли и закричит попался. – Ты разыгрываешь меня?

– Я тебя действительно разыгрывала, - она проворчала, выглядя растерянной. – Много раз. Вот и весь вопрос.

– Ты не шутишь, правда? - Я выдавил, полностью растрёпанный, когда почувствовал, что опускаюсь к стене за спиной. – Ты серьёзно... - Я покачал головой и уставился на неё. – Беременна?

Слёзы в её глазах заверили меня, что это не шутка.

Чёрт возьми.

Мои брови нахмурились, когда волнение пронзило мои вены. – Как?

Она взглянула на меня так, будто спросила, как, по-твоему?

– Но ты принимаешь таблетки.

– Я знаю, и я ни разу не пропускала, клянусь, - умоляюще сказала Моллой, рука по-прежнему прикрывала её лицо. – Но это была та вечеринка. Та, что устроили те парни Томмен. - Она сильно дрожала, добавив: – Меня всю ночь рвало. И в следующий вечер тоже, помнишь? После того, как мы заказали китайскую еду, когда присматривали за Шоном? Помнишь, как меня рвало часами после этого? Это, должно быть, повлияло на мои контрацептивы.

– Вечеринка у Томмен? - Моё сердце бешено билось о рёбра. – Черт возьми, Ифа. Это было месяцы назад.

Она подёргивалась. – Я знаю, Джо.

Выдохнув дрожащим дыханием, я пробежал рукой через волосы, полностью потеряв сознание. – Сколько времени ты беременна?

– Джо.

– Скажи.

– Примерно три с половиной месяца.

– Три с половиной месяца! - Мои глаза расширились, и паника усилилась примерно на три с половиной месяца. – Три с половиной чертовых месяца, и я узнаю об этом только сейчас?

– Мне было страшно, хорошо? - она кричала в защиту. – И я даже сама не знала до нескольких недель назад. Я пыталась сказать тебе миллион раз, клянусь, но я была просто такая чертовски напуганная, Джо. Мне было страшно отправить тебя в пучину снова. Ты так хорошо справлялся, и я просто... я не хотела рисковать этим. Но затем всё произошло с твоим отцом, и ты всё равно снова ушёл в пучину...

– О, мой Бог. - Мой желудок вздёргивался, и мне пришлось прижать руку к груди, чтобы устоять. – Он сделал это с тобой, когда ты была беременна моим ребёнком?

– Джо, это...

– Он сделал это с тобой. - Сердце колотилось дико в груди, и я выдавил. – Он тебя ударил, когда ты была... да. Боже, ты была.

– Когда я, наконец, нашла в себе смелость рассказать тебе, ты был далеко не тут.

– Что? - Я требовательно спросил, хрипло. – Когда?

– На днях, - она признала сломлено. – Но ты был не в состоянии.

Сердце билось в моей груди, я пытался сдержать свою бешеную панику, когда всплыли слова из разговора, который я просто чертовски не мог вспомнить.

– У нас будет ребёнок.

– Где ребёнок?

– Вот здесь.

– В тебе? Что он там делает?

– Ты засунул его туда, Джо.

– И ты уверена, что нет ошибки? - Я спросил из чистого отчаяния. – Ты точно беременна?

– Я сделала кучу тестов, и все они были положительными, - ответила она, глаза широко раскрыты и полные неуверенности. – И мама отвела меня к врачу на прошлой неделе, чтобы подтвердить это.

– Твоя мама? - Её слова были как пощёчина. – Подожди, подожди. - Покачав головой в отчаянной попытке воспринять этот ад, я приподнял руку и сказал: – Ты сказала своей маме до того, как сказала мне?

Скривившись, она кивнула. – Прости.

– Кто ещё?

– Джо.

– Кому ещё ты рассказала до меня, Ифа?

– Кейси знает, - она призналась тихо. – Но только потому, что она догадалась. Клянусь, я бы ей не сказала, если бы она не догадалась.

– Стоп, стоп, стоп, давай разберёмся. - Прикладывая пальцы к вискам, я старался сохранить спокойствие, когда мой целый мир рушился вокруг меня. – Так, получается, ты, Кейси и Триш ходили несколько недель, зная, что у нас будет ребёнок, когда я этого не знал?

– Не так, Джо.

– А твой отец знает?

– Нет. - Она покачала головой. – Клянусь.

– А Райс и Дэниэль? - Я требовательно спросил. – По всей видимости, эти двое тоже в курсе, судя по тени, которую они бросили в классе. Ты им рассказала раньше, чем мне?

– Нет, - она рявкнула. – Конечно нет. Не будь настолько абсурдным.

– Я узнал, что ты беременна во время урока по математике, черт возьми. Как ещё я должен был реагировать?

– Я не знаю, как ты должен был реагировать, Джо.

– Я не знаю, как ты должна была решить, что для меня лучше. - Я беспокойно дёрнул рукой в попытке воспринять этот ад и сказал: – Ты решила, что это лучше узнать всем, кроме меня.