Изменить стиль страницы

Только когда я добралась до тротуара возле гостиницы и поняла, что мне совершенно некуда идти и на моем счету меньше пяти долларов, я сдалась и пролила несколько слез, волоча сумку по шершавому цементу. Но мама учила меня, что нет смысла плакать из-за пролитого молока, поэтому я достала из сумочки салфетку, вытерла лицо и составила план.

Морган могла бы прислать мне денег, верно? Все, что мне было нужно, — это билет на поезд до Чикаго, чтобы я могла купить себе одежду, а потом — билет на самолет до Нью-Йорка. И я верну их с процентами, как только смогу устроиться на работу — я соглашусь на что угодно.

Я достала телефон, чтобы позвонить ей — батарея была разряжена.

—- Ладно, Вселенная, — пробормотала я, смотря на сумеречное небо. — И что теперь?

Вселенная раздражающе молчала.

— Отлично, — пробормотала я. — Будь по-твоему. — я решила отправиться на Главную улицу. Может, Ари и Стив позволят мне зарядить телефон в "Мо".

Но когда я дошла до "Мо" и заглянула в окно, Ари и Стива нигде не было видно, а за стойкой стояли незнакомые официанты. Слишком униженная, чтобы войти и объяснить ситуацию новой толпе, я сдержала слезы и снова повернула назад.

Я знала только одно место, куда можно пойти еще.

Молясь, чтобы Мейбл открыла дверь и мне не пришлось бы снова сталкиваться с Остином Бакли (теперь я знала, что Ари имел в виду под "напряженным"), я постучала три раза.

Близнецы бросились к двери, словно наперегонки. Оуэн оказался первым и открыл дверь. — Привет, — сказал он.

— Привет, Оуэн. Привет, Аделаида.

— Вероника? — девочка наклонила голову. — Ты выглядишь по-другому. Мне нравятся твои волосы.

— Спасибо. — я попыталась улыбнуться. — Мне было интересно, здесь ли Мейбл?

— Я позову ее! — Аделаида убежала, оставив нас с Оуэном наедине.

— Ты можешь войти, — сказал он. — Ты не совсем незнакомый человек, так что я не думаю, что мой папа рассердился бы.

— Все в порядке. Я не против подождать здесь, на крыльце.

Оуэн вышел наружу, позволив сетчатой двери захлопнуться за ним. — Что это? — спросил он, указывая на мой чемодан. — Ты собираешься в путешествие?

— Должна была, но его отменили.

— Нашу прошлогоднюю поездку в дюны Спящего медведя пришлось отменить, потому что у дедушки случился сердечный приступ.

— О нет! — сказала я. — Надеюсь, теперь с ним все в порядке.

— Да. Скоро мы поедем в Калифорнию к маме. Мы ездим туда каждое лето.

Итак, она жила на другом конце страны. Интересно. — Это будет весело.

— Не все дети живут со своими мамой и папой, — продолжил он. — Некоторые дети живут только с папой, как мы с Адди, а некоторые — только с мамой.

— Естественно. Я жила только с мамой.

— Ты навещала своего папу?

— Э-э, нет. Я не навещала.

— Это потому, что твоя мама слишком сильно скучала по тебе? Папа говорит, что именно поэтому мы ездим в Калифорнию только раз в год. Он слишком скучает по нам, когда нас нет.

— Что-то вроде того, — сказала я, неохотно находя милым, что Остин казался таким преданным отцом. Жаль, что он был таким занудой.

— Ты созванивалась со своим папой по FaceTime? Мы общаемся с мамой в FaceTime по вечерам в воскресенье.

Прежде чем я успела ответить, дверь распахнулась, и на крыльцо выскочила Мейбл, за которой следовал хмурый Остин, а затем более высокая версия Остина, но с бородой и улыбкой. Последней за дверь вышла Аделаида.

— Вероника, — задыхаясь, сказала Мейбл. — Ты в порядке?

— И да, и нет, — ответила я. — Я сейчас на мели, и мой телефон разрядился. Простите, что спрашиваю, но, как вы думаете, я могу зарядить его здесь? Может, на крыльце есть розетка?

— Ее нет, — сказал Остин, выглядя расстроенным моим возвращением. Может, я прервала ужин или что-то в этом роде.

— Привет, — сказал бородатый, улыбающийся парень, протягивая руку. — Я Ксандер Бакли.

— Вероника Саттон. Приятно познакомиться.

— Вы можете зарядить свой телефон у меня дома, — предложил Ксандер. — Мы с папой живем в двух минутах отсюда, и у нас полно розеток.

— Это смешно, — сказала Мейбл. — Ты можешь зарядить свой телефон здесь, Вероника. Давай просто зайдем внутрь.

Остин открыл было рот, как будто хотел возразить, но Мейбл заставила его замолчать взглядом и приказала: — Занеси ее чемодан в дом, Остин.

— Зачем? — спросил здоровяк. — Она здесь не останется.

— Я принесу его, — сказал Ксандер с ухмылкой. — В любом случае, он слишком тяжелый для Остина.