— Да. Мы ужинали вместе. Он действительно милый. Что с ним случилось?

— У него рак. Он решил сделать Малека своим протеже.

Рак. О, нет. Он был так добр ко мне. Вспоминая наш ужин, я рассеянно говорю: — Ты имеешь в виду преемником.

— Прости?

— Протеже находится в процессе обучения. Преемник вступает во владение там, где кто-то остановился.

Слоан говорит: — У нее пунктик со словами. Просто продолжай.

— Вот и все.

Взяв себя в руки, я спрашиваю: — Какие хорошие новости?

В его глазах появляется загадочный блеск, как будто у него есть секрет. — Откуда ты знаешь, что это не были хорошие новости?

Я смотрю на Слоан.

Она говорит: — Серьезно, милый. Посмотри на это лицо. Ты берешь свою жизнь в свои руки.

— Спасибо тебе, сестренка.

Она улыбается мне. — Не за что.

— Хорошо ... Давайте просто скажем, что у нас с Малеком теперь есть общий друг.

Я хмурюсь. — Ты имеешь в виду парня, которого Мал навестил в Нью-Йорке, чтобы получить информацию о том, как тебя найти?

Деклан замирает. Он медленно произносит: — Какой парень?

— Какой-то парень по имени Казимир. Я слышала, как Мал произнес это имя за ужином с Паханом, и спросила его об этом позже.

Его неподвижность сменяется жесткостью. В его глазах вспыхивает жажда убийства. Сквозь сжатые челюсти он говорит: — Казимир сказал Малеку, как меня найти? Чтобы он мог убить меня?

Слоан присвистывает. — О, у него будет так много неприятностей.

— Что я упускаю?

Морщась, она смотрит на меня. — Это муж Нат.

— Ого! Подожди! Что за блядь?

— Кейдж—Казимир — глава Братвы здесь, в США.

Я чувствую, что мои глаза вылезают из орбит, как из мультика. — И Нат с ним помолвлена?

— Это долгая история. Я введу тебя в курс дела позже. Прямо сейчас, я думаю, нам троим нужно провести телефонную конференцию.

Деклан рычит: — Я не собираюсь разговаривать по телефону с этим чертовым засранцем!

Слоан похлопывает себя по груди. — Я имел в виду нас, трех девочек, милый.

Брызжа слюной от ярости, он говорит: — Ты не будешь разговаривать с Натали! Я запрещаю это!

Слоан целует его в щеку. — Это мило. Она протягивает мне руку. — Давай. Чем скорее мы разберемся с этим, тем скорее его кровяное давление придет в норму.

Мы оставляем Деклана в комнате, выкрикивающего что-то на гэльском, что, похоже, не имеет никакого отношения к его кровяному давлению.