Глава 7
Глава 7
Улыбаемся и машем
Я заперла входную дверь и подошла к своей машине, когда услышала звон разбивающегося стекла в соседнем доме.
Это дом Гэри!
— ТЫ, ЧЕРТОВ КУСОК ДЕРЬМА! — кричала женщина.
— Диана, нет! Остановись! Это не то, о чем ты подумала, — услышала я вопль Гэри.
— О, Я ТУПАЯ СУКА, ГЭРИ? ТЫ ЭТО ИМЕЕШЬ В ВИДУ? Я ВИДЕЛА ЭТО СОБСТВЕННЫМИ ГЛАЗАМИ!!!— вскрикнула Диана.
— Дорогая, пожалуйста! — умолял он.
Я тихо присела на корточки и выглянула из-за капота машины. Разбитый вдребезги телевизор с плоским экраном валялся на тротуаре возле их дома.
Хуан, их садовник, поливал кусты лаванды во дворе.
— Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО Я В ТЕБЕ НАШЛА, ТЫ, ЛЫСЫЙ УБЛЮДОК!
Я слышала ее голос даже снаружи...
— Ха-ха-ха-ха, - хихикала она. — ГЭРИ, ЛОВИ ЭТО!
В следующий момент она выбрасывала его спортивные трофеи из окна второго этажа.
— О, черт… Да, Диана! Давай! — прошептала я, вскидывая кулак в победном жесте.
Гэри побежал ловить свои вещи, вылетавшие из окна.
— Нееет, только не мяч с автографом Альберта Пухольса!
Диана открыла еще одно окно и продолжила выкидывать вещи.
— ЧЕРТОВ ПУХОЛЬС. ТЫ ВСЕГДА ВЫБИРАЛ ДЕРЬМОВЫЕ КОМАНДЫ!!!»
— МЭННИ РАМИРЕС, ТЕПЕРЬ ОН МОЖЕТ ОТБИВАТЬ ГРЕБАННЫЙ МЯЧ.
Гэри упал на колени, закрыв лицо руками.
— ЭЙ, ГЭРИ, ХОЧЕШЬ РАССКАЖУ СЕКРЕТ? — Она засмеялась: — Я ТРАХАЛАСЬ С ХУАНО!
— С садовником?!
Гэри поднял голову, недоверчиво глядя на Хуана.
Садовник мгновение смотрел на него, прежде чем бросить поливочный шланг и броситься к соседскому забору, перепрыгивая через него, как будто от этого зависела его жизнь. Гэри не предпринял никаких попыток бежать за ним.
Диана выбежала через парадную дверь с клюшкой для гольфа.
— Это моя клюшка, подписанная Тайгером Вудсом!?
Гэри подошел к ней.
— Ну да! Да, Гэри! — зловещим тоном сказала она, топая к цветам мужа. — ОСТАНОВИСЬ!!!!!! — Она приставила металлическую клюшку к его подбородку.
Он замер, не двигаясь с места.
Черт, неужели она собирается оторвать ему голову?
Замахнувшись, она крикнула: — ПОЛУЧАЙ СУКА!
— Будет тебе дырка! Потому что, моей тебе, видимо, не хватило! — С гоготом она снова замахнулась и насмешливо сказала: – Такие же вялые, как твой член!
Взяв в руки дубинку, она переместилась к следующей цветочной грядке и с яростью замахнулась еще раз.
— В яблочко!
Держа дубинку, она перешла к следующему цветочному кусту и снова в ярости замахнулась. "ТУЗ!"
Подхватив все еще работающий шланг Хуана, она заявила: — Дай-ка я их полью, они выглядят мертвыми, как и наш брак! — Она повернула ручку на насадке, чтобы сфокусировать воду в одну струю, и со всей силы ударила ею ему в лицо.
Гэри закрыл лицо руками, направившись к своей машине. Даже в мокром костюме он залез в нее. — С тех пор, как у тебя началась менопауза, ты была чертовой взбалмошной сукой.
Он умчался на своем черном кабриолете BMW.
Это был знак уйти и мне. Я тихонько попыталась сесть в машину, но, как тираннозавр, ищущий добычу, она заметила мое движение.
— Привеет, Джози! Как дела, дорогая?
На ее лице появилась гигантская улыбка.
Я помахала рукой: — У меня все хорошо, мисс Морган! Просто иду на работу!
Ее халат намок и покрылся грязью, пока она опрыскивала мертвые цветы у своих ног.
— Ну, если вы с Роуз когда-нибудь захотите приехать в гости, просто дайте мне знать, хорошо? Мои двери открыты в любое время, дорогая!
Улыбаемся и машем. УЛЫБАЕМСЯ И МАШЕМ.
— Так и сделаем! Хорошо, пока!
Я отступила, ища безопасное место в своей машине и уезжая так быстро, как только могла.
Карма – чертов наркотик.
в кафе было уютно. Стены были украшены маленькими пандами из мультфильмов в стиле Каваии, держащими Bubble tea; бамбуковые растения украшали каждый стол.
Нора уже устроилась и ждала меня за столиком в углу. У нее были короткие светлые волосы и удивительные зеленые глаза. Она заметила меня, помахала мне рукой, ее лицо расплылось в теплой улыбке.
Я помахала ей в ответ.
— Нора, привет!
— Джози, ты даже не представляешь, как я рада тебя видеть. Я так скучала по тебе, — сказала она, крепко обнимая меня.
— Мы виделись только на прошлой неделе!
— Я знаю, но я не могу не скучать по тебе, — хихикнула она.
Я увидела на столе второй напиток bubble tea. — О, ты заказала для меня? – Я заняла место за столиком. — Что это за вкус?
— Смузи из капусты и авокадо. – Она подтолкнула стаканчик ко мне. — Я уже сделала глоток, это ооочень вкусно!
Я подняла его и внимательно осмотрела. — Это... Э-э, — скептически сказала я, — я обычно покупаю чай Таро.
Она засмеялась.
— Давай, просто попробуй! Осмелься попробовать что-то новое, вместе со мной. Мне понравилось, — сказала она, улыбаясь с широко раскрытыми глазами.
Я отпила его, желая сразу выплюнуть.
— Неплохо, немного непривычно, но в хорошем смысле. — Сказала я, проглотив это с отвращением.
Это ужасно! Что за хрень, чистый хлорофилл и трава!?!
— Видишь? Давай, сделай еще глоток! Тебе понравится!
Неа. Все равно ужасно…
— Ага…
— Тебе следует стать вегетарианкой, Джози. У тебя будет гораздо больше энергии! — Она схватила мою руку и крепко сжала, потянув ее через весь стол. Ее руки всегда были немного потными.
Я люблю ее, но мне бы очень хотелось, чтобы она перестала навязывать мне вегетерианство.
— Может быть, когда-нибудь!
Я попыталась быстро сменить тему.
— Но чем ты занималась? Как дела с картинами?
Она откинулась на спинку стула, поправляя воротник рубашки с притворным пафосом.
— Ну-у, возможно, некоторые из моих картин будут представлены на ЧЕРТОВОЙ ВЫСТАВКЕ ИСКУССТВ!
Я взяла ее за руки: — О МОЙ БОЖЕ НОРААА!!! Это восхитительно! Где это будет?!
Она была так воодушевлена.
— Всего в паре кварталов дальше по дороге! Это в… — она замолчала.
Я услышала, как на заднем плане женщина истерично кричала. Мы окинули взглядом стойку баристы, где женщина громко ругалась с кассиром.
— Я заказывала с соевым молоком, и это ТОЧНО не соевое. Я точно знаю, ведь пью его КАЖДЫЙ день. И здесь почти нет этих маленьких шариков. У меня такое чувство, будто ты меня обманываешь.
Через мгновение я узнала ее. Под всем этим макияжем, блестками, ужасным оранжевым загаром и стервозным поведением скрывалась Вероника. На ней была мини-юбка и ярко-розовый укороченный топ, а ее платиновые светлые волосы были прямо как из начала 2000-х. Настоящий базовый сучий образ.
— Это юбка или пояс?
Пошутила Нора.
Я наклонилась над столом ближе к Норе.
—Черт, подруга, я ее знаю. Это девушка Нила.
Нора с нескрываемым интересом посмотрела на нее. — Она похожа на одну из тех злых девчонок, из Американских фильмов.
— Ты имеешь в виду «Дрянных девчонок»?
Словно призывая ее, она посмотрела прямо на наш стол. Я быстро отвела взгляд.
— Она идет сюда?!— прошептала я.
— Ух… Она смотрит сюда. Ой, подожди, она идет. Она смотрит на тебя, — сказала Нора.
Я закрыла лицо рукой.
— Черт! — Прошипела я.
— Пока не принимай чужой заказ. Я с тобой еще не закончила!
Я услышала, как она сказала это кассиру.
— Привет, — поздоровалась Нора.
Я могла только видеть ее высокие каблуки, пока продолжала закрывать глаза и пила свою зеленую чертовщину.
Вероника проигнорировала ее.
— Ну, посмотрите, кто у нас тут!
Я посмотрел на нее.
— Ты расстроена, Вероника?
— Не притворяйся, что проблема во мне, маленькая шлюха. Я знаю, что Нил навещал тебя вчера вечером. Я проверила локацию AirPod в его машине. Что вы делали вместе, Джози?
— Не только с ужасным вкусом, но и со сталкерскими наклонностями, — сказала Нора.
Я посмотрела ей в глаза.
— Ничего. Он был пьян, и мы просто разговаривали. Я даже не хотела, чтобы он приезжал.
— Лживая сука. Я знаю, что ты пытаешься увести его. Ты просто не можешь видеть его с женщиной, красивее тебя.
Она взмахнула волосами.
— Они тебе нравятся? – Она сжала свои силиконовые сиськи. — Нил их очень любит.
Я закатила глаза.
Она наклонилась, почти уткнувшись мне в лицо.
—Держись от него подальше и найди себе собственного мужчину, ты никчемная, уродливая, тупая, су…
На ее лицо внезапно брызнула вода, намочив ее рубашку и волосы.
— ЧТО. ЗА. НАФИГ!! — закричала она, вытирая с глаз сливочный чай. Зелёный bubble tea сделал её похожую на женщину-Халк.
Я в шоке посмотрела на Нору с пустым стаканчиком в руке.
— Никогда не разговаривай с ней так, Фифа! — закричала Нора, ее лицо покраснело от гнева.
Веронику буквально трясло.
— Ты хоть представляешь, как дорого стоит эта одежда?!
Тембр ее голоса повысился, когда она начала истерить. Другие посетители начали направлять на нее свои телефоны.
— ТЫ МЕНЯ СНИМАЕШЬ?! ОСТАНОВИСЬ! Хватит меня снимать!
Боже, ты такая красивая и жалкая.
Она развернулась и выбежала из кафе.
Нора встала, чтобы уйти.
— Пойдем, Джози.
Когда мы выходили, все смотрели на нас.
Что ж, придется списать это место со счетов.
Мы шли по тротуару, чтобы отойти на некоторое расстояние от места крушения поезда.
— Тебе не обязательно было это делать, Нора, — строго сказала я.
Она заламывала руки.
— Прости, я просто не смогла сдержаться…
— Но я рада, что ты это сделала, — закончила я, обнимая ее. — Ты действительно поставила этот ходячее недоразумение на место!
Я засмеялась.
Она посмотрела на меня с невинной улыбкой.
— Такие люди не должны существовать в обществе, Джози.
Мы прошли два квартала до галереи, о которой Нора говорила ранее. Она впустила нас, открыв запасным ключом двери, и подвела к пустому месту на стене, где должны были быть выставлены ее картины.
— Вот!
Она немного покружилась по комнате, указывая на пространство.
— Будет выглядеть круто с освещением и всем остальным. И будет еда, и музыка, и ЛЮДИ! Она кружилась в предвкушении, немного пританцовывая.
Я засмеялась: — Это чудесно, Нора! Не могу дождаться, когда увижу, как все заполнится твоими произведениями искусств!
Она взяла меня за руку, потянув за собой.
—Теперь ты можешь это увидеть! Там в кладовке. Давай! Пошли!