Глава 6

Глава 6

Ei Vittu!³

— чТО ОНА СКАЗАЛА?! — громко запищала Нора.

— Что я пытаюсь навешать ей лапшу про сексуальные домогательства.

— ААААААА!!! Это даже не со мной произошло, а я злюсь! И она это видела?!

— ДА, — решительно ответила я, — она не могла не увидеть! — Я скрестила ноги на диване.

— Ну, может, и к лучшему, что она тебя уволила. Мне бы не хотелось иметь в качестве босса такой использованный и мокрый тампон.

— О, а хочешь услышать самое интересное? — Злорадствовала я. — Я еще и задавила маленькие гребаные цветочки Гэри. Боже, это было так приятно, Нора! — Я встала и пошла на кухню, мне захотелось салями и сыра.

— О боже, ты этого не сделала! — Я услышал улыбку в ее голосе.

— О, сука, еще как!

— Думаю, ты только что нажила себе врага на всю жизнь.

— Надеюсь, что так. Я буду для него прекрасной злодейкой.

Я нарезала салями, когда раздался звонок в дверь.

Дзынь-дзынь!

Мое сердце заколотилось, а ладони вспотели.

Это он?

— Кто к тебе пришел так поздно? — спросила Нора.

— Я… я не знаю. — ответила я тихо.

Дзынь-дзынь!

Не зная, что делать: прятаться или ответить, я замешкалась.

— Хочешь, перезвоню позже? — Спросила она.

— Нет, оставайся на связи.

Дзынь-дзынь!

Я набралась смелости и заглянула в глазок.

Там стоял Нил, мой бывший парень.

Какого черта он здесь делает!?

— Джози, кто это? Что происходит?

Все еще переваривая его неожиданный визит, я смогла ответить:

— Это Нил.

— Ei vittu! — Нора закричала на своем родном финском языке. — Не открывай дверь, Джози, это плохая идея!

А что, если за маской скрывается он? Я должна это выяснить.

Я заставила себя принять решение.

— Я тебе перезвоню, Нора, — твердо сказала я.

— Джози, неет… — ее голос оборвался, когда я отключилась.

Но она права, это плохая идея.

Не снимая цепной замок, я приоткрыла дверь.

Он был в кожаной куртке и пытался закурить. Его темно-русые волосы зачесаны назад и засалены от используемых им средств, лицо чисто выбрито.

При моем появлении он широко раскинул руки и покачнулся.

— Джози, давно не виделись.

Я оглядела его с ног до головы.

— Нил, что тебе нужно?

Он засунул руки в карманы.

— Просто подумал, что было бы здорово снова увидеть тебя, поговорить.

Мы уже достаточно разговаривали.

— О чем? — холодно спросила я.

Он одарил меня своей старой ухмылкой, которую я с нетерпением ждала.

— О старых временах?

— Чего ты на самом деле хочешь?

— Я скучаю по тебе, Джози. Понимаю, что совершил множество ошибок, мы оба ошибались. Я просто подумал, что если мы попробуем…

Я не дала ему договорить.

— Я совершала ошибки! Ну и наглость!

— Ты... ты даже не дослушала меня.

— Между нами все кончено, Нил. Все кончено. — Я посмотрела на его машину, припаркованную у подъезда, и увидела, что она пуста. — Где Вероника?

Он вынул руки из карманов и облокотился на дверной косяк. Я чувствовала запах алкоголя в его дыхании.

— Я больше не могу, Джози. Они как мешки с цементом. Это чертовски ужасно.

Я слегка покачала головой, сбитая с толку.

— ...О чем ты, блядь, говоришь?

— ЕЕ СИСЬКИ, ДЖОЗИ! — Он оттолкнулся от рамы, чуть не споткнувшись при этом. — Это как... Это как если бы горы Эверест и Шаста находились рядом друг с другом и упирались в потолок. Они даже почти не двигаются, когда я ее трахаю.

Могу поспорить, что твой чертов мозг рикошетит от твоей головы, когда ты ее трахаешь. Господи, почему я вообще встречалась с тобой?

— Это как работать в гранитном карьере каждую ночь. Они холодные, Джози, не то что твои сиськи. Вот по чему я скучаю больше всего: по твоим мягким, теплым сиськам. Я думаю о твоих каждый раз, когда я с ней…

К черту это.

— Эй, — перебила я его.

— Ч-что?

— Ты был в моем доме прошлой ночью? Это был ты?

Он наклонил лицо, как умственно отсталый щенок.

— Это был я?

— Неважно, — сказала я, собираясь закрыть дверь перед его носом.

Он схватился за дверь.

— Джози, подожди, там, эм… Гектор вышел.

Я замерла.

— Я думала, у него еще есть пара лет в запасе?

Он стал серьезным, нервно оглядываясь по сторонам.

— Его выпустили за хорошее поведение. Чертова Кали, я прав? Люди приходят и уходят, верно?

— Почему ты так странно себя ведешь? Разве он не был твоим другом? Разве ты не должен быть счастлив?

Нил начал навязчиво тереть нос.

— Джози, есть кое-что... есть кое-что, о чем я тебе так и не рассказал. О той ночи.

Я приоткрыла дверь чуть шире, мне стало любопытно.

— О чем?

— У тебя есть сигареты? — спросил он, доставая зажигалку.

Я вздохнула.

— Да… — Я достала пачку из сумочки и открыла дверь. — Подожди, дай мне присесть, у меня такое чувство, что мне тоже понадобится, — сказала я, выходя на крытое крыльцо и садясь на скамейку-качалку.

Он присел рядом со мной. Ему не терпелось прикурить.

Он сделал затяжку и провел пальцами по волосам.

— В ту ночь, когда мы сбили тех людей... Я был за рулем, Джози. Это был я.

Моя кровь похолодела. Не может быть.

— Но все доказательства…

— Фальшивка. Все... ну, большая часть. Тест на содержание алкоголя в крови был настоящим. Но они их подменили. Это был мой тест, а не Гектора.

— Ты полон дерьма, Нил; почему же тогда Гектор ничего не отрицал?

— Мой отец убедил взять вину на себя и пойти на сделку; в противном случае он подстроил бы все так, чтобы получить больший срок. — Нил уже докурил свою сигарету, и я без лишних слов протянула ему другую. По мере того как он говорил, казалось, он становился все более расслабленным, словно с него снимали груз.

— Ты же знаешь, что мой отец - адвокат, и какие у него связи. Гектор не хотел рисковать. — Он снова закурил.

Мы сидели молча, пока я пыталась осмыслить все. Мне стало плохо.

Он нарушил молчание, в его голосе снова появилось беспокойство.

— Когда его выпустят… Черт, мне страшно, Джози. Он же злится на меня?

Он бросил окурок на крыльцо и растоптал его ногой, а затем оперся на мое плечо.

— Как думаешь, я мог бы… переночевать у тебя? — Я посмотрела в эти грустные щенячьи глаза. В те, в которые я влюблялась слишком много раз. — Когда я был между твоих сисек, мне всегда становилось легче, знаешь…

— Ты мне противен. —Я оттолкнула его и встала.

Он уставился на меня.

— Я и так считала тебя неудачником, а теперь убедилась, что ты еще и гребаный трус. Съебись с моего крыльца, Нил. И никогда сюда не возвращайся.

— Джози…

Я швырнула сигарету ему в лицо и зашла в дом, захлопнув за собой дверь и задвинув засов.

С той стороны послышался его приглушенный голос.

— Джози, пожалуйста, я просто хочу быть с тобой в последний раз!

— Отвали, Нил! — Крикнула я.

Я услышала, как он зашаркал по крыльцу, а потом сдался и ушел.

Мне не следовало отвечать. Нора была права. Черт, неужели я теперь соучастник? АААА!

Я разблокировала телефон и перезвонила ей.

— ТЫ ГОВОРИЛА С НИМ?

— Да…

— Расскажи мне все!

Я глубоко вздохнула, прежде чем рассказать ей, что произошло, опустив откровение о Гекторе. Она хихикала, услышав дикие описания груди Вероники.

—  Вот чудик! Как ты вообще терпела его так долго?

— Честно говоря, не знаю…целых четыре года, — задумалась я, возвращаясь на кухню и кинула в рот отрезанный ранее кусок салями.

— Что ты ешь?

— Салями, я голодна!

Я услышала ее вздох.

— Джозиииии! Перестань заедать стресс. Это вредно для тебя! В них полно консервантов и всякой гадости!

Я закатила глаза.

— Нора, успокойся. Все равно я редко их ем.

— Я знаю, но я забочусь о тебе и просто хочу для тебя самого лучшего…

— Нора, я ценю это.

— Эй, Джози, раз уж ты завтра не работаешь, может, встретимся в чайном магазине боба в Палисейдс?

— С удовольствием!

— Отлично, хорошо, я позвоню тебе позже. Отдохни, девочка, Hyvää yötä⁴!

— Спокойной ночи, Нора. — Я отключилась, взяла кухонный нож и принялась энергично нарезать ломтики.

Режу!

Чертов Гэри.

Режу!

Чертова Лори.

Нарезать!

ЕБАНЫЙ НИЛ.