‘Я собираюсь убить их всех, если когда-нибудь доберусь до Рима’.

Скавр поджал губы.

- Сражаться с людьми, обладающими такой властью, будет безумно опасно. Вы можете застать одного из них врасплох, но после этого остальные узнают о вашем приближении, и они станут самой опасной добычей, на которую вы когда-либо охотились. Тебе понадобится поддержка кого-нибудь могущественного, если тебе когда-нибудь удастся добраться до Рима, более могущественного, чем я когда-либо буду, даже если нам удастся совершить чудо и помешать Гервульфу сбежать с достаточным количеством золота, чтобы купить провинциальный город.’ Марк полез в свою сумочку и вытащил тяжелый золотой кулон.

- Это было написано на льду рядом с его последними словами. У сарматов не было времени спешиться и отнять у них их имущество.’

- И он оставил его там для вас? Это тяжелое бремя, центурион, ответственность рассказать своему отцу, как он умер. Такой человек, как он, не захочет слышать, что его сын был убит, когда убегал от врага, и это ставит вас перед трудным решением. Говорите ли вы ему правду и рискуете вызвать его гнев, или было бы лучше подсластить пилюлю ложью, чтобы заручиться его поддержкой? Я не завидую твоему выбору.’

10

На рассвете следующего утра Сайлус повел эскадрилью прочь от Апулума, их маршрут отклонялся от дороги, которая вела на юго-запад к Данубию, и поднимался на северо-запад в горы, по той же дороге, которой тунгрийцы воспользовались, чтобы добраться до долины Равенстоун неделями ранее. Проехав с десяток миль, он коротко посовещался со Скавром, прежде чем увести всадников с дороги в горы, которые возвышались справа от них. Они медленно и осторожно въехали в одну из высокогорных долин, в конце концов спешились и оставили своих лошадей людям Сайласа, когда солнце опустилось на ширину пальца над вершинами на западе. Декурион наблюдал, как люди, которым предстояло осуществить проникновение, собрали свое снаряжение с плоского деревянного ложа повозки и приготовились преодолеть последнюю милю или около того к подножию горы, которая была их целью.

"Помни, Сила, подожди, пока колено охотника не коснется гор’. Кавалерист отсалютовал своему трибуну, затем хлопнул Марка по плечу.

‘ Удачи вам, джентльмены. Я вернусь сюда, как только смогу.’ Отряд налетчиков двинулся вперед, позади полудюжины хамианских разведчиков, которых Кадир отобрал из числа своих лучших людей, и к тому времени, когда солнце коснулось гор на западе, они уже сидели на корточках под прикрытием деревьев у южного края долины. Марк и Кадир осторожно приблизились к опушке леса, глядя вверх на устрашающий профиль массивного камня на гребне горы, давшего название долине за вершиной.

- Вот один из них. Видишь, наверху, на гребне.’ Кадир кивнул на крутой холм перед ними, и через мгновение Марк увидел крошечную фигурку, вырисовывающуюся силуэтом на фоне оранжевого горизонта.

‘Беспечный’. Скавр скользнул рядом с ним, чтобы, прищурившись, посмотреть на гору над ними.

- Им скучно. Последние десять дней они только и делали, что пялились на пустой пейзаж и толкали шахтеров, и теперь хотят убраться восвояси. Каждый из людей Гервульфа занят тем, что гадает, на что он собирается потратить свою долю золота. И давайте посмотрим правде в глаза, если он отдаст им половину запасов, чтобы они поделили их между собой, то даже простые солдаты уйдут из этой долины, по крайней мере, с половиной фунта золота на каждого.’ Кадир понимающе улыбнулся.

- Подумай о своих людях в таких обстоятельствах, трибун. Половина из них останется без гроша еще до того, как преодолеет половину пути обратно в Германию, а другая половина значительно богаче, чем когда золото было распределено. Это разделит их так, как ничто другое не смогло бы, и их дисциплина развалится на куски за считанные недели.’ Скавр пожал плечами.

- Действительно. Но взгляните на это с точки зрения Гервульфа. Он не может бежать ни в каком направлении, кроме как на север, и ему нужно пересечь великую равнину так, чтобы стрела сармата не попала ему между лопаток. Быть счастливым обладателем достаточного количества золота, чтобы купить племя, бесполезно, если ты не проживешь достаточно долго, чтобы насладиться этим. Все, что ему нужно сделать, это продержать их вместе меньше месяца, пока он не окажется на более безопасной территории, а затем он сможет ускользнуть с несколькими доверенными людьми, которых он сделает богаче, чем они могли себе представить, в обмен на их преданность. А теперь давайте посмотрим, сможет ли мальчик определить, где находится вход в шахту, хорошо?’ К великому облегчению трибуна, Люпус без колебаний указал на участок горного склона под пиком Воронья голова, и через мгновение самый зоркий из разведчиков высказал мнение, что он может разглядеть темное отверстие входа в туннель среди удлиняющихся теней. Они подождали, пока солнце не село и земля вокруг них не потемнела, прежде чем медленно и бесшумно пробраться к подножию горы. Скавр собрал их вокруг себя, указывая на темную громаду пика, нависшую над ними, и тихо говоря в ночной тишине.

‘ Склон будет усеян камнями, поэтому вы должны подниматься осторожно и медленно. Высоко поднимите ноги и осторожно опустите их вниз, нащупывая твердую почву. Это замедлит наше восхождение, но это будет лучше, чем если кто-то из нас сломает ногу или охрана над нами будет поднята по тревоге. И если кто-нибудь из нас все-таки потревожит камень, то мы все должны просто стоять неподвижно, пока не стихнет любой шум и все, кто остался на страже над нами, не потеряют к нам интерес.’ Они размеренным шагом двинулись вверх по склону вслед за ним, но уже через сотню шагов стало ясно, что подниматься по склону в тишине будет невозможно, так как при каждом втором шаге выбивались мелкие камешки, которые со звоном скатывались вниз по склону крошечными звуковыми каскадами. После недолгого подъема трибун поднял руку, шепотом отдавая команду вниз по колонне.

‘ Прекрати.’ Марк двинулся вперед, чтобы присоединиться к Кадиру во главе колонны, и оба мужчины некоторое время внимательно слушали, прежде чем римлянин высказал свое мнение.

- Ничего. Они либо очень тихо бьют тревогу, либо бездельники сдались на ночь. В любом случае у нас нет другого выбора, кроме как двигаться дальше.’ Когда они поднимались все выше по склону горы, над ними нависла Голова Ворона, ее жестокий профиль был очерчен звездами, медленно плывущими по ночному небу, и Скавр приказал отправить Люпуса вверх по колонне.

- Посмотри внимательно, мой мальчик, и скажи мне, подходит ли тебе эта фотография.‘ Мальчик мгновение смотрел на характерный камень, прежде чем ответить.

- Мы должны быть там, наверху.

- Ты уверен? - спросил я. Люпус кивнул в ответ на вопрос Арминия.

‘ Да. Голова птицы слишком далеко.’ Немец посмотрел на Скауруса, его зубы сверкнули в темноте, когда он ухмыльнулся.

‘ Сообразительный мальчик, не правда ли? Тогда мы поднимемся, и ты скажешь мне, когда тебе это покажется правильным, а?’

Небольшая группа продолжала взбираться на гору, пока Люпус не решил, что они в нужном месте. Кадир разослал людей налево и направо, чтобы расширить поиски входа в шахту, а остальная часть отряда прижалась к земле, укрываясь плащами от ветра, дувшего по открытому склону горы.

- Сюда! - крикнул я.Тихий сигнал донесся слева от них, и Скавр повел отряд через склон туда, где человек, о котором шла речь, сидел на корточках рядом с отверстием в горе, едва достаточным для того, чтобы в него мог пролезть человек.

- Это все? - спросил я. Люпус кивнул в ответ на вопрос трибуна.

‘ Да. Видишь?’ Он указал на серый контур птичьей головы, грубо вырезанный на камне у входа, едва различимый в лунном свете, и Скавр кивнул.

- "Голова ворона". Вы хорошо поработали, молодой человек.’

Он жестом приказал людям, несшим связки факелов, которые они захватили со складов крепости Апулум, выйти вперед.

- Теперь нам нужен огонь. Мартос?’ Британец сделал несколько шагов в кромешную тьму туннеля, достал кремень и железо из сумки, в которой он их носил, и на ощупь разложил сухую растительность на полу перед собой. Нескольких быстрых ударов кремня было достаточно, чтобы в трут посыпались искры, которые на короткое время вспыхнули под легким дуновением принца-воина. Он подвесил факел над пламенем и счастливо улыбнулся, когда пропитанная смолой головешка загорелась. Скавр взял факел и протиснулся мимо него, продвигаясь дальше в туннель, чтобы избежать внезапной вспышки света, которая была видна на склоне горы.

- По одному факелу на каждых трех человек, и лучники готовы стрелять, если мы столкнемся с каким-либо сопротивлением. Центурион Корвус, ведите Люпуса, если хотите, но будьте готовы спуститься и оставить туннель свободным для лучников.’

Марк продвигался вверх по пологому склону туннеля с поднятым факелом, чтобы осветить грубо обтесанные каменные стены, чувствуя, как рука ребенка держится за его пояс, пока он мысленно отсчитывал шаги, которые они делали. Свет факела достигал пятидесяти шагов или около того перед ними, но за ними был только круг тьмы, в котором, как знал римлянин, мог скрываться враг, готовящийся к атаке. Приглушенные шаги группы грубо скребли по неровному полу туннеля сквозь их покрывала из овечьей кожи, слабый шум, умноженный голыми стенами, превращался в слабый, жуткий скрежет, который предшествовал их проникновению в гору.

- Как далеко вы спустились по лестнице, прежде чем оказались на открытом воздухе? Его шепот звучал хрипло, и ответ мальчика был таким же напряженным.

‘ Я не знаю, центурион. Они шли дальше, Марк напрягал зрение в пределах красноватого света факела, пока, когда они преодолели чуть меньше трехсот шагов, он не увидел что-то торчащее из каменного пола. Присев на корточки, он повернулся и жестом подозвал Арабуса, который бесшумно подошел к нему в мягких тапочках из оленьей кожи, которые он надел у входа в туннель.