Изменить стиль страницы

— Что? Он тебе сказал?

Она покачала головой.

— Нет. Я просто поняла это.

— Ни за что. — Не было ни малейшего шанса, что она когда-нибудь догадается о нашем подарке.

— Ни за что, что?

Коул и Брэд вернулись на кухню. Брэд выглядел угрюмым, но пытался скрыть это, в то время как облегчение Коула разнеслось по комнате.

Никто не заговаривал об их разговоре в гостиной. Вместо этого Эви привлекла внимание их обоих к нам.

— Мама сказала, что знает, что Поппи и Коул подарят ей на Рождество, но Поппи не верит, что она могла догадаться.

Брэд усмехнулся.

— Послушай моего совета, Поппи. Просто прими тот факт, что мисс Крейн ничем нельзя удивить. Чем усерднее ты стараешься, тем быстрее она это понимает. Избавь себя от стресса.

— Но как она вообще могла…

— Вы подарите мне щенка, похожего на Назбу.

Мой подбородок отвис, когда я уставилась на Мию. Невозможно. Мы с Коулом только вчера заказали собаку. Щенка еще даже не отняли от груди, так что нам пришлось завернуть ошейник и поводок вместе с фотографией.

— Как… я не… — Я моргнула и закрыла свой безмолвный рот.

— Понимаешь, что я имею в виду? — пробормотал Зак.

Я сделала большой глоток пива и посмотрела на Коула.

— Вот и весь наш большой сюрприз.

Коул усмехнулся.

— Прости. Я должен был рассказать тебе о маминой суперспособности. Честно говоря, я думал, что мы могли бы привлечь ее к этому делу, но, думаю, нет.

— Есть ли еще какие-нибудь семейные секреты, о которых мне следует знать?

— Не говорите ей! — крикнул Брэд, когда Мия и Эви открыли рты. — Если мне повезет, ей потребуется несколько лет, чтобы разобраться в моем.

Кухня взорвалась смехом, когда Мия поцеловала Брэда в щеку и вернулась к приготовлению ужина, а Зак и Эви начали обсуждать имена для детей. А я просто улыбнулась и прижалась к Коулу, счастливая быть частью всего этого.

Несколько часов спустя, после обильной еды, питья и подарков, мы с Коулом погрузили сонную Назбу и поехали домой.

— Как все прошло с твоим отцом?

— Лучше, чем я ожидал. Сначала он не хотел меня слушать, но, когда я сказал ему, что из меня получится дерьмовый начальник полиции, потому что у меня к этому не лежит сердце, он начал приходить в себя. Хотя я все еще думаю, что он разочарован.

Я знала, что Коул терпеть не мог разочаровывать людей, но в данном случае он поступил правильно. Потянувшись через консоль, я взяла его за руку.

— Он придет в себя.

— Да. — Он поцеловал мои костяшки пальцев. — Тебе было весело?

— Да, очень. Я люблю твою семью.

— Они и твоя семья тоже. Ты застряла со мной, значит, ты застряла с ними.

Я улыбнулась в темное лобовое стекло.

— Мне нравится застревать.

— Хорошо. — Он переплел наши пальцы. — Как бы ты отнеслась к тому, чтобы застрять в моем доме? Может, сделаем его нашим домом?

Моя голова резко повернулась в его сторону. Коул ухмылялся в темноту.

— В самом деле? Ты хочешь, чтобы я переехала к тебе?

Он оглянулся и кивнул.

— Почти с той самой первой ночи, когда ты осталась у меня ночевать, но я подумал, что это может быть слишком рано.

— Наконец-то! — Мой крик напугал Назбу на заднем сиденье. — Черт возьми. Я уже несколько месяцев оттягиваю поиск аренды.

Он усмехнулся.

— Значит, это «да»?

— Это значит «да», детектив.

img_1.jpeg

— Гудман.

Я нахмурилась, когда Коул ответил на звонок. Это было утром после нашего ужина у Брэда и Мии, и мы должны были провести пятницу вдвоем.

Я встала рано и приготовила нам обоим завтрак — впервые за долгое время мы ели в столовой. Мы как раз говорили о том, чтобы вывести Назбу на прогулку, когда зазвонил его телефон, а поскольку звонок был из участка, его нельзя было проигнорировать.

— Да, я буду там через двадцать минут.

Черт возьми. Плакал наш выходной день вдвоем.

— Прости. — Коул грустно улыбнулся мне и повесил трубку. — Если бы я мог остаться, я бы остался, но мне действительно нужно в участок.

— Хорошо. Будь осторожен.

— Буду. — Он встал и поцеловал меня в лоб, отнеся свою тарелку в раковину.

Я встала и последовала за ним со своей собственной.

— Я позабочусь о посуде. Ты иди.

— Я заглажу свою вину. — Он взял тарелку из моих рук, поставил ее на стол, затем подсадил меня на стойку.

Я убрала его темные волосы с его лба, когда он встал между моих ног.

— Что ты имеешь в виду?

— Как насчет того, чтобы я купил китайскую еду навынос по дороге домой, и мы устроим поздний ланч и посмотрим фильм?

— Могу ли я выбрать, что мы будем смотреть?

Он кивнул.

— Да, но я получаю два вето.

— Одно.

— Одно. — Он наклонился и прикоснулся своими мягкими губами к моим. — Я потороплюсь.

— Напиши мне, когда будешь уходить из участка. Я могла бы взять Назбу с собой к себе домой, чтобы начать собирать вещи.

— Не изнуряй себя. Прибереги немного энергии для меня. — Он ухмыльнулся и снова поцеловал меня, прежде чем выбежать из кухни. Его спортивные штаны облегали его идеальную задницу.

Я надеялась провести сегодня много времени, тиская эту задницу. Вместо этого я получила фору в сборе вещей, чтобы официально переехать сюда.

Я вздохнула и спрыгнула со стола, сполоснула посуду и поставила ее в посудомоечную машину. Я как раз собиралась подняться наверх, когда Коул спустился обратно, одетый в джинсы и толстый зеленый свитер. Из-за вязаного шнурка зелень в его глазах выделялась больше, чем в его обычном черном поло.

— Я люблю тебя. — Я обняла его, глубоко вдыхая его свежий запах.

— Я тоже тебя люблю. — Он отклонил меня назад, чтобы его губы могли прильнуть к моим. Его язык скользнул между моими зубами, щекоча, прежде чем он отстранился. — Скоро увидимся. — Еще один поцелуй в лоб, и он ушел, направляясь к гаражу.

Я придержала Назбу, когда мы направились к входной двери, чтобы помахать ему на прощание с крыльца.

Назбу заскулила, когда он выезжал задним ходом из гаража на улицу, оставляя ее с ее вторым любимым владельцем.

— Мне жаль, — я потрепала ее за ушами, — но он скоро вернется. Ну же. Давай кое-что сделаем, пока он не вернулся.

Я поспешно приняла душ — не потрудившись вымыть волосы, а скорее оставив их распущенными, — затем натянула джинсы-скинни, безразмерную серую водолазку и мои любимые черные ботинки. Назбу ехала на переднем сидении, пока мы пересекали город, и когда мы добрались до моего дома, я решила начать собирать вещи в маленьком офисе.

Два часа спустя я сидела на полу, раскладывая книги и бумаги по трем стопкам: «Сохранить», «Выбросить» и «Джейми». Стопка «Сохранить» росла быстрее всего, а стопка «Выбросить» была почти на втором месте. Стопка Джейми была самой маленькой, с несколькими его старыми книгами, которые я собиралась отдать Джимми.

— Назбу! — позвала я, отвлекшись от сортировки.

Она исчезла около пятнадцати минут назад, и я не слышала, как ее лапы стучали по деревянному полу, а это означало, что она либо заснула, либо доставляла неприятности.

Я ждала и прислушивалась, но ничего.

— Назбу!

На этот раз я услышала шорох из гостиной, прежде чем она рысцой пробежала по коридору в кабинет с книгой во рту.

— Нет! — Я вскочила с пола. — Плохая девочка. — Я выдернула книгу у нее изо рта и ткнула пальцем ей в лицо. — Плохая девочка, Назбу. Нет. Нет. Нет. Мы не жуем книги.

Черт возьми. Она была не совсем виновата. В спешке этим утром я забыла ее палочки из сыромятной кожи.

Я вышла из кабинета и направилась на кухню, захватив бумажное полотенце, чтобы вытереть книгу. Как только она высохла, я узнала в ней одну из книг из стопки «Джейми».

— Джимми теперь это не понадобится. — Обложка была испорчена следами зубов и слюнями, хотя внутри все было не так уж плохо. Я пролистала страницы и удивилась, когда оттуда выскочило письмо, засунутое в середину.

На верхнем клапане, сложенном втрое, была надпись: «Джейми в день его 35-летия».

— О боже мой. — Я ахнула и прикрыла рот рукой.

Это было оно. Письмо, которое, как я думала, было утеряно. Письмо, которое Джейми написал самому себе через десять лет.

Письмо, которое Джейми написал в день своей смерти.

Это письмо было одной из двух вещей в «Списке желаний», которые Джейми сделал сам. Я искала это письмо. Я перевернула весь дом вверх дном через год после его смерти в поисках его, но так и не смогла найти. Но все это время оно было здесь, спрятанное в книге, которую Назбу использовала как свою жевательную игрушку.

И теперь я наконец-то смогла прочитать последние слова, когда-либо написанные Джейми.

На глаза навернулись слезы, но я проглотила жжение в горле и сделала два глубоких вдоха. Затем я подошла к своему маленькому обеденному столу и села. Я осторожно вскрыла письмо, улыбаясь небрежному почерку Джейми. Оно занимало только верхнюю половину страницы. Конечно, его письмо было коротким — это было в его стиле.

Я вдохнула, полностью наполняя легкие, прежде чем прочитать.

Старый я,

Ты поднимешься на вершину, чувак, так что, прежде чем тебе стукнет сорок, я хотел бы дать тебе несколько советов. У меня не будет кризиса среднего возраста. Не будь таким парнем. Это грустно и патетично и действительно вывело бы меня из себя. Осмотрись. Я уверен, что ты все еще крут, раз уж тыэто я. Твоя жена просто сногсшибательна. Жизнь хороша. Так что сохраняй хладнокровие и будь добр к Поппи. Оналучшее, что когда-либо случалось с тобой.

Не облажайся,

Молодой я

Я рассмеялась, когда слезы наполнили мои глаза. Это был просто… Джейми. В этом письме было все то замечательное, нелепое, милое, чем был мой муж.

И я просто была так рада, что нашла его. Теперь я могла бы поместить его в «Список желаний», где ему самое место.

Спасибо тебе, Джейми. Спасибо тебе за то, что помог мне найти его.

Был ли это Джейми или нет, я не знала. Я была просто благодарна, что еще одно совпадение привело меня к его письму.

Эти невероятные совпадения.

И, может быть, это было глупо, но я благодарила провидение за то, что оно привело Коула ко мне.

Я шмыгнула носом, снова улыбаясь сквозь затуманенные глаза, когда перечитывала письмо. Затем я сложила его обратно и убрала в свою сумочку, засунув в ежедневник Джейми. Завтра я дам Джимми прочитать его. Ему должно понравится.