Как и ожидалось, в тот момент, когда я закрыла ежедневник, у меня вырвалось рыдание. Прежде чем упала первая слезинка, Финн завернул за угол и притянул меня в свои объятия.

Я скучаю по тебе, Джейми. Я скучала по нему так сильно, что это причиняло боль. Было несправедливо, что он не мог закончить свой собственный список. Было несправедливо, что его жизнь оборвалась из-за того, что я попросила его выполнить глупое поручение. Было несправедливо, что человек, ответственный за его смерть, все еще жил на свободе.

Все это было несправедливо.

Поток эмоций захлестнул меня, и я выплеснула его на темно-синюю рубашку моего брата.

— Пожалуйста, Поппи, — прошептал Финн мне в волосы. — Пожалуйста, подумай о том, чтобы прекратить эту затею со списком. Я ненавижу, что это заставляет тебя плакать.

Я шмыгнула носом и вытерла глаза, изо всех сил стараясь перестать плакать.

— Я должна, — икнула я. — Я должна это сделать. Даже если на это у меня уйдут годы.

Финн не ответил; он просто сжал меня крепче.

Мы обнимали друг друга несколько минут, пока я не взяла себя в руки и не отступила назад. Не желая видеть сочувствие в его глазах, я оглядела ресторан. Ресторан, который я смогла открыть только благодаря страховке Джейми.

— Как ты думаешь, ему бы здесь понравилось?

Финн обнял меня за плечи.

— Понравилось. И он бы так гордился тобой.

— Это был единственный пункт в его списке, который предназначался не только ему.

— Я думаю, ты ошибаешься на этот счет. Я думаю, это тоже было только для него. Воплощение твоих мечтаний в реальность было самой большой радостью Джейми.

Я улыбнулась. Финн был прав. Джейми был бы в восторге от этого места. Да, это была моя мечта, но это была и его мечта тоже.

Вытирая глаза в последний раз, я отложила ежедневник.

— Мне лучше закончить свои дела, чтобы успеть на урок.

— Позвони мне потом, если понадобится. Я просто вернусь домой. Один.

— Как я уже сказала, ты всегда можешь пойти поужинать со своей семьей. — Он бросил на меня свирепый взгляд, и я подняла руки. — Просто предложила.

Финн поцеловал меня в щеку и сделал еще один большой глоток своего кофе.

— Я собираюсь идти.

— Но ты придешь завтра?

— Я бы ни за что на свете не пропустил это. Горжусь тобой, сестренка.

Я тоже гордилась собой.

— Спасибо.

Мы вместе подошли к двери, затем я заперла ее за ним, прежде чем поспешить обратно на кухню. Я с головой окунулась в готовку, приготовив противень с пирогами с заварным кремом, которые можно было оставить на ночь в холодильнике, а утром испечь свежими. Когда мои часы прозвенели через минуту после того, как я поставила противень в холодильник, я глубоко вздохнула.

Карате.

Я собиралась сегодня вечером заняться карате. У меня не было желания заниматься боевыми искусствами, но я займусь. Ради Джейми.

Поэтому я поспешила в туалет, сменив джинсы и белый топ на черные леггинсы и темно-бордовую спортивную майку. Я завязала свои длинные рыжие волосы в конский хвост, который свисал поверх моего спортивного лифчика, прежде чем надеть свои темно-коричневые теннисные туфли и выйти через черный ход.

Мне не потребовалось много времени, чтобы доехать на своем зеленом седане до школы карате. Бозмен был самым быстрорастущим городом в Монтане, и он сильно изменился с тех пор, как я переехала сюда поступать в колледж, но все равно дорога из одного конца в другой занимала не более двадцати минут — особенно в июне, когда колледж закрывался на лето.

К тому времени, как я припарковалась на стоянке, мой желудок скрутило в узел. С трясущимися руками я вышла из машины и вошла внутрь серого кирпичного здания.

— Здравствуйте! — Светловолосый подросток поприветствовала меня из-за стойки администратора. Ей было не больше шестнадцати, и ее белая униформа была подпоясана черным поясом.

— Здравствуйте, — выдохнула я.

— Вы здесь, чтобы попробовать себя в классе?

Я кивнула и обрела дар речи.

— Да, я звонила ранее на этой неделе. Я не могу вспомнить, с кем я разговаривала, но он сказал мне, что я могу просто прийти сегодня вечером и попробовать.

— Потрясающе! Позвольте мне оформить вас. Одну секунду. — Она исчезла в кабинете за стойкой администратора.

Я воспользовалась свободной минутой, чтобы осмотреться. Трофеи заполняли полки за стойкой. На стенах аккуратными столбиками висели сертификаты в рамках, написанные как на английском, так и на японском языках. Фотографии счастливых студентов были развешаны по всему вестибюлю.

За стойкой находилась широкая площадка, заполненная родителями, сидящими на складных стульях. Гордые мамы и папы сидели лицом к длинному стеклянному окну, из которого открывался вид на классную комнату с детьми. За стеклом малыши в белой униформе и желтых поясах отрабатывали удары руками и ногами — некоторые более скоординированные, чем другие, но все довольно очаровательные.

— Держите. — Светловолосый подросток вернулась с небольшой стопкой бумаг и ручкой.

— Спасибо. — Я приступила к работе, вписала свое имя и подписала необходимые документы, а затем вернула их обратно. — Мне нужно, эм, переодеться? — Я взглянула на свою спортивную одежду, чувствуя себя неуместной рядом со всей этой белой униформой.

— На сегодня и эта одежда подойдет. Вы можете просто остаться в этом, и, если вы решите записаться на дополнительные занятия, мы сможем достать вам ги (прим. ред.: ги — одежда для занятий бразильским джиу-джитсу подобная дзюдоги, но с более плотными и короткими штанами и рукавами. Такой покрой оставляет противнику меньше возможностей для захвата, хотя существуют стандарты, и ги должно им соответствовать на соревнованиях. Как и в дзюдо, иногда используется термин «кимоно»). — Она потянула за лацкан своей униформы. — Позвольте мне провести для вас небольшую экскурсию.

Я глубоко вздохнула, улыбнувшись некоторым родителям, когда они обернулись и заметили меня. Затем я встретила девушку по другую сторону стойки администратора и последовала за ней через арку в комнату ожидания. Она прошла прямо мимо открытой площадки и прямо через дверь с надписью «Девушки».

— Вы можете воспользоваться любыми крючками и вешалками. Мы не носим обувь в додзе, так что вы можете оставить ее в свободном отсеке вместе со своими ключами. Как видите, здесь нет никаких шкафчиков, — рассмеялась она, — но никто у вас ничего не украдет. Не здесь.

— Хорошо. — Я сняла ботинки и положила их в свободный отсек вместе с ключами от машины.

Черт возьми. Мне следовало накрасить ногти на ногах. Красный цвет, который я выбрала несколько недель назад, теперь был потрескавшимся и тусклым.

— Кстати, я Оливия. — Она наклонилась ближе, чтобы прошептать: — Когда мы здесь, вы можете называть меня просто Оливия, но, когда мы в зоне ожидания или додзе, вы всегда должны называть меня сенсей Оливия.

— Поняла. Спасибо.

— Нам нужно подождать всего несколько минут, пока занятие для детей не закончится. — Оливия отвела меня обратно в зону ожидания. — Вы можете просто поболтаться здесь, а потом мы начнем.

— Ладно. Еще раз благодарю вас.

Она улыбнулась и исчезла обратно за стойкой администрации.

Я тихо стояла в комнате ожидания, стараясь слиться с белыми стенами, и заглядывала в додзе.

Урок закончился, и все дети выстроились в очередь, чтобы поклониться своим учителям. Сенсеям. Один маленький мальчик шевелил пальцами ног на голубых ковриках, устилавших пол. Две маленькие девочки перешептывались и хихикали. Инструктор призвал их к вниманию и все спины детей выпрямились. Затем они согнулись в поясе, кланяясь сенсеям и ряду зеркал, тянущихся вдоль задней стены комнаты.

Зал взорвался смехом и одобрительными возгласами, когда детей отпустили и выпроводили за дверь. Большинство проходило мимо меня, даже не взглянув, направляясь на поиски своих родителей или переодеваться в раздевалках.

Мои нервы напряглись, когда дети покинули тренажерный зал, зная, что мне почти пора идти туда. Другие взрослые ученики входили и выходили из раздевалок, и теперь я еще больше осознавала, что сегодня вечером буду единственным человеком, не одетым в белое.

Я ненавидела быть новичком. Некоторым людям нравилась суета первого дня в школе или на новой работе, но не мне. Мне не нравилась нервная энергия в моих пальцах. И я действительно не хотела выставлять себя дурочкой сегодня вечером.

Главное не падать.

Это была одна из двух целей на сегодняшний вечер: выжить и удержаться на ногах.

Я улыбнулась другой ученице, когда она вышла из раздевалки. Она помахала рукой, но присоединилась к группе мужчин, сгрудившихся у противоположной стены.

Не желая подслушивать разговоры взрослых, я наблюдала за детьми, которые суетились вокруг, пока в вестибюле не послышался шум.

Решив не показывать страха перед кем бы то ни было, кто бы ни встретился мне на пути, я заставила уголки своего рта приподняться. Они упали, когда в зону ожидания вошел мужчина.

Мужчина, которого я не видела пять лет, один месяц и три дня.

Полицейский, который сказал мне, что мой муж был убит.