Но энергоэффективность не избавила от потребности в электроэнергии. Потребление электроэнергии на душу населения в США в 1970-е годы выросло почти так же, как в 1960-е, а общая численность населения в период с 1970 по 1980 год увеличилась на 14 %. В результате, если электрокомпания не строила атомную станцию, она обычно строила станцию, сжигающую уголь.
Антиядерные экологи открыто выступали за уголь и другие виды ископаемого топлива, а не за атомную энергию. "Нам не нужна атомная энергетика", - заявил Нейдер. У нас в стране гораздо больше ископаемого топлива, чем мы признаем... смоляные пески... нефть из сланцев... метан в угольных пластах... "91 . ...метан в угольных пластах... " Консультант по энергетике Сьерра-Клуба Амори Ловинс писал: "Уголь может заполнить реальные пробелы в нашей топливной экономике лишь при временном и скромном (менее чем двукратном на пике) расширении добычи".
Sierra Club намеренно стремился сделать атомные станции дорогими. "Мы должны попытаться ужесточить регулирование [атомной] промышленности, - писал исполнительный директор организации в 1976 году в служебной записке совету директоров, - с расчетом на то, что это увеличит стоимость отрасли и сделает ее экономику менее привлекательной ".
Вскоре после этого антиядерная пропаганда Sierra Club и Нейдера помогла президенту Джимми Картеру выступить за строительство новых угольных станций, а не новых атомных.
Не то чтобы никто не знал об опасности угля. В 1979 году газета The New York Times опубликовала на первой полосе статью, в которой говорилось, что число погибших от угля возрастет до шестидесяти шести тысяч человек, если вместо атомных станций будут построены угольные.
Антиядерные группы добивались введения дополнительных норм и подавали иски, чтобы остановить и замедлить строительство. Стратегия антиядерщиков, направленная на увеличение затрат путем введения новых правил или простого требования рассмотреть новые правила, чтобы создать неопределенность и задержку, сработала.
"Экономические показатели все еще существуют", - сказал один из руководителей коммунальных служб в 1979 году, объявив, что они не будут строить два новых реактора на атомной электростанции Дэвис-Бессе. "Но когда вы обременяете ее всеми нормативными требованиями и задержками, она становится довольно сомнительной ".
В общей сложности антиядерные группы уничтожили шесть ядерных реакторов в Огайо, включая Циммер, который был на 97 процентов готов к переоборудованию в угольную станцию . Экологические группы Sierra Club, NRDC и Environmental Defense Fund (EDF) безропотно приняли перевод Циммера с атомной станции на угольную.
И их работа не ограничивалась Огайо. В Хейвене, штат Висконсин, защита интересов Сьерра-Клуба заставила коммунальные службы переоборудовать строящуюся атомную станцию в угольную. В целом антиядерное движение помогло остановить планирование или отменить во время или после строительства половину всех ядерных реакторов, которые планировали построить коммунальные предприятия США, даже когда всем, включая экологические группы, было известно и признано, что вместо них будут построены угольные станции.
Действительно ли сами антиядерные активисты так боялись ядерного оружия? Есть причины сомневаться в этом. Один из членов Сьерра-Клуба, возглавлявший кампанию по уничтожению Diablo Canyon, признался: "Мне действительно было все равно [на безопасность АЭС], потому что в мире и так слишком много людей. . . . Я думаю, что грязная игра, если у вас благородная цель, - это нормально ".
Песонен придерживался макиавеллистской точки зрения, согласно которой цель оправдывает средства. Он отругал союзника за то, что тот не солгал. "Если бы вы были так же беспринципны, как [оппозиция], только один раз, - сказал Песонен, - это бы неизмеримо укрепило наши позиции ".
"Если вы пытаетесь возбудить в людях интерес к происходящему, - сказал один из коллег Песонена по антиядерному движению, - вы используете самый эмоциональный вопрос, который только можете найти ".
Этот опыт оставил горькие впечатления у члена правления Sierra Club и фотографа-пейзажиста Анселя Адамса. "Это показывает, что порой люди могут быть по-настоящему нечестными", - сказал он.
7. Сила в опасности
Как только антиядерные группы одержали победу, они заявили, что не имеют никакого отношения к судебным искам, задержкам, протестам и нормативным актам, которые сделали строительство атомных станций таким дорогим. Атомная энергетика погибла от "неизлечимого приступа рыночных сил", говорил Ловинс. Они ставили в заслугу энергоэффективность, несмотря на то что спрос на электроэнергию по адресу в Огайо вырос в 1970-х годах почти так же сильно, как и в 1960-х.
Сегодня антиядерные группы продолжают обманывать и запугивать общественность, пытаясь закрыть атомные станции в США, Европе и по всему миру. Они делают это с целью вызвать страх перед ядерным апокалипсисом. Они утверждают, что ядерная энергия не нужна из-за возобновляемых источников энергии. На самом деле, когда атомные станции не используются, приходится использовать ископаемое топливо, и выбросы увеличиваются. Они утверждают, что использованные ядерные топливные стержни и сами станции привлекают террористов, хотя на самом деле единственными, кто атаковал атомные станции, были антиядерные активисты. И они утверждают, что радиация карикатурно сильна.
Страх населения перед ядерными технологиями остается главным препятствием для их распространения. Опросы населения по всему миру показывают, что атомная энергетика пользуется чуть меньшей популярностью, чем уголь, меньшей популярностью, чем природный газ, и гораздо меньшей популярностью, чем солнечная и ветровая энергия.
Люди и природа заплатили высокую цену за войну с ядерной энергией и за наши продолжающиеся страхи перед этой технологией. Загрязнение воздуха от угольной энергетики укоротило миллионы жизней, которые можно было бы спасти с помощью атомной энергии.
Страх перед ядерным оружием привел к панике и негативным последствиям для психического здоровья в бывшем Советском Союзе и Японии. Представление о том, что люди, подвергшиеся воздействию радиации, заразны, впервые было использовано для стигматизации людей в Хиросиме и Нагасаки. История повторилась в Чернобыле. Женщины, находившиеся далеко от места аварии, в Западной Европе, были введены в заблуждение, полагая, что чернобыльская радиация заразила их, что привело к тому, что они в панике прервали от 100 000 до 200 000 беременностей. Взрослые, находившиеся вблизи Чернобыля во время аварии, а также ликвидаторы, в два раза чаще отмечали "посттравматический стресс и другие расстройства настроения и тревожности".
В ответ на Фукусиму японское правительство закрыло свои атомные станции и заменило их ископаемым топливом. В результате стоимость электроэнергии выросла, что привело к гибели от холода как минимум 1280 человек в период с 2011 по 2014 год. Кроме того, по оценкам ученых, в год происходило около 1600 (ненужных) смертей от эвакуации и более четырех тысяч (предотвратимых) смертей от загрязнения воздуха.
Проблема началась с чрезмерной эвакуации в префектуре Фукусима. Было эвакуировано около 150 000 человек, но более 20 000 до сих пор не разрешили вернуться домой. Хотя временная эвакуация могла быть оправдана, для такой масштабной и длительной эвакуации просто не было причин. Более тысячи человек погибли в результате эвакуации, а другие переселенцы страдали от алкоголизма, депрессии, посттравматического стресса и тревоги.
"Оглядываясь назад, мы можем сказать, что эвакуация была ошибкой", - говорит Филип Томас (не имеющий отношения к Джерри Томасу), профессор управления рисками в Бристольском университете, который в 2018 году возглавил крупный исследовательский проект по ядерным авариям. "Мы бы рекомендовали никого не эвакуировать ".
Плато Колорадо имеет более высокую естественную радиоактивность, чем большая часть Фукусимы после аварии. "В мире есть районы, более радиоактивные, чем Колорадо, и у их жителей не наблюдается повышенного уровня рака", - говорит Герри. И если на Фукусиме уровень радиации быстро снизился, то "в этих [других] районах он остается высоким на протяжении всей жизни, поскольку радиация является результатом не загрязнения, а естественного радиационного фона".
Даже жители районов Фукусимы с самым высоким уровнем загрязнения почвы не пострадали от радиации, согласно результатам масштабного исследования, проведенного среди почти восьми тысяч жителей за три года после аварии.
Летом 2017 года группа руководителей атомных станций провела для меня экскурсию по двум недавно построенным в Южной Корее ядерным реакторам "Син Кори 3" и "Син Кори 4", а также по двум новым реакторам "Син Кори 5" и "Син Кори 6", которые находятся в стадии строительства. Там я через профессионального переводчика побеседовал с тремя старшими менеджерами по строительству. Эти менеджеры строили очень похожий тип ядерного реактора с 1980-х годов. За тридцать пять лет они вместе построили восемь реакторов. Каждому из них было от начала до середины шестидесятых.
В 2015 году два французских экономиста, Мишель Бертелеми и Лина Эскобар Рангель, выявили причины роста стоимости атомных станций в США и Франции, используя обширные массивы данных и эконометрические методы, чтобы отделить причинно-следственные связи от корреляционных. Они обнаружили, что только , придерживаясь одного и того же проекта и одной и той же команды, строители смогли сократить сроки строительства и снизить затраты с течением времени.