ГЛАВА 34

НИККИ

*ВУА, ВУА, ВУА* ДРАМА

Истинным заблуждением было верить, что если притвориться, будто проблем нет, они исчезнут. Что монстры, живущие под кроватью, устанут ждать. Они всегда пытаются утащить в темноту.

Тащили в бездну, уничтожив приукрашенные фантазии, которые ты по глупости создала.

Я по глупости создала.

Тяжелый вздох сорвался с моих губ, когда такси свернуло на полуразрушенную улицу. Это зрелище еще больше нервировало, я вытерла липкие ладони о сиденье.

Стены металлических зданий виднелись в этой части города, насколько видел глаз, прерываемые только выбитыми окнами и потемневшими уличными столбами.

Я подумывала взять машину напрокат, но для этого потребовались бы права, а одного урока Декса недостаточно, чтобы я попробовала свои силы в нью-йоркском дорожном движении.

При мысли о Дексе у меня сжалось сердце, но я отогнала эмоции прочь, заперев их в коробку, чтобы сосредоточиться на предстоящем.

Машина остановилась перед сгоревшим мусорным контейнером и одним из единственных работающих фонарей.

— Уверены, что вас нужно высадить здесь? — спросил таксист, наклоняясь ближе к ветровому стеклу, чтобы осмотреть окрестности, потом оглянулся на меня через плечо, явно задаваясь вопросом, зачем сюда приехала блондинка ростом метр-семьдесят. И, наверное, видел, как я вытираю пот.

Это справедливый вопрос, но на него не было адекватного ответа.

— Да, уверена, — я вытащила небольшую пачку купюр и положила их на центральную консоль, прежде чем выйти из машины. В последнюю секунду я сунула голову обратно в салон. — Слушай, если кто-нибудь остановит, скажи, что Андрей дал тебе пропуск. И ради всего святого, не нервничай. А то выглядишь подозрительно, — сказала я ему, наблюдая, как кровь отхлынула от его лица.

Не знаю, его реакция вызвана тем, что имя Андрея знакомо, или просто страхом. Возможно, и то, и другое.

— Вот, — сказала я, вытаскивая еще несколько купюр, потому что он выглядел чертовски ошеломленным. Я закатила глаза, когда дрожащие пальцы обхватили деньги, стараясь не прикасаться ко мне. Как будто контакт со мной мог его запятнать. — Может, в следующий раз спросишь, куда пассажиры хотят поехать, прежде чем соглашаться, — добавила я, уходя.

Он свалил через несколько секунд после того, как дверь закрылась, наполнив воздух запахом горелой резины. Я покачала головой.

Теперь его точно остановят.

Я не потрудилась сдвинуться с места. Вся эта территория тщательно контролируется — Андрей по-любому узнал, что я здесь, в тот момент, когда я пересекла территорию у железнодорожных путей. Пронзительный гудок поезда прозвучал как по команде.

Мои веки затрепетали, когда я сделала глубокий вдох, задерживая воздух в легких как можно дольше в попытке успокоить сердцебиение.

Даже несмотря на весь этот шум, я услышала хлопанье автомобильных дверей. Эхо присоединилось к какофонии металлического лязга на заднем плане. Скрежет по рельсам был идеальным камуфляжем для звуков машины. Не то чтобы Андрею нужно скрывать свою работу. Закон не действовал здесь, если хочешь, чтобы твоя семья осталась жива. Хоть я сюда и не приезжала, знала о том, как все это работает. Андрей часто говорил об этом, когда обсуждал мой план отъезда из Санкт-Петербурга.

Я заставила свое тело оставаться расслабленным. Невозмутимым.

— Ма-альчики, — сказала я лениво, растягивая слова, говоря с акцентом, который с таким трудом скрывала в Тусоне.

Тот, кто был ближе всего ко мне, привлек внимание. Его бритая голова практически блестела в янтарном свете, а предплечье украшала тату массивного готического креста, окруженного буквами кириллицы.

Смерть лучше предательства. Боже, как давно я не читала на своем родном языке.

Его рука потянулась к поясу и остановилась на спрятанном там пистолете.

Я перевела взгляд обратно на его лицо, закатывая глаза в ответ на его попытку запугивания. Видел бы этот человек людей, с которыми я работала в «Лотерии». Не говоря уже о том, что в последнее время на меня направляли стволы несколько раз. Так и живут Райан и Скар? Скучно?

Всплыло воспоминание о том, как Райан дала мне пистолет. Ее удивленный и гордый взгляд, когда я выстрелила тому мудаку из точно между глаз, прокручивался в голове.

«Это было круто и все такое, но никогда больше так не делай, когда я стою перед тобой».

Я заставила себя сосредоточиться на ситуации.

— Мы оба знаем, что Андрей сказал тебе не трогать и волоска на моей голове, — я указала на свои светлые волосы — сняла потрепанный парик и контактные линзы в ту минуту, когда приземлилась в аэропорту «Кеннеди». — Открой мне чертову дверь, как джентльмен, и отвези к своему боссу, — я двинулась задней двери машины.

Ворчание было его единственным ответом, когда он забрался обратно в затемненный «Мерседес». Другой молодой парень придержал для меня дверцу, оглядывая с ног до головы. Ему не больше девятнадцати, так что он понятия не имел, кто я такая. Два с половиной года — долгий срок для побега.

Особенно для «Руска Рома²⁵».

Во время короткой поездки никто не проронил ни слова, но я чувствовала на себе взгляды всех трех пар глаз, когда смотрела в окно. Их любопытство по поводу того, кто я такая и что здесь делаю, было ощутимым.

Серые глаза уставились на меня в зеркало заднего вида.

— Катя всегда звонит заранее, когда отправляет одну из своих девушек.

Я склонила голову набок, выдерживая его взгляд.

— С чего ты взял, что я от Кати? — мой голос был нейтральным, я старалась ничего не выдать.

Машина наполнилась насмешками.

— Я не дурак, девочка, — прорычал он. — Ты выглядишь как одна из ее танцовщиц. Только ее девки сидят и стоят в такой позе.

Я улыбнулась правдивости его слов. От этой черты я никогда не смогла бы избавиться, поскольку она буквально вбивала в меня знания пуантом по затылку. Райан всегда шутила, что я могу напиться в стельку, и у меня все равно будет идеальная осанка. Я всегда смеялась и списывала это на ее драматизм, потому что это было слишком близко к истине.

— Ну, Катя вам не звонила, потому что она меня не посылала, — ответила я, избегая ответа, была ли я одной из ее девушек или нет, потому что, честно говоря, сама не знала, кто я сейчас, черт возьми.

Мы подъехали к металлической двери. Прошло несколько мгновений, прежде чем она начала подниматься, открывая оживленный склад. Летели искры, и мужчины с сигаретами во рту бегали вокруг, разбирая украденные машины на запчасти. Не все разбирали. Самые роскошные автомобили отправлялись прямо в поезд после смены номеров, затем доставлялись в порт и сразу в Беларусь.

По крайней мере, так обычно работал Андрей.

— «Управлению по охране труда» здесь бы понравилось, — пробормотала я, когда за нами закрылась гаражная дверь после того, как мы заехали внутри здания.

— Вали, — рявкнул водитель, когда дверь рывком распахнулась. Еще один молодой парниша заполнил дверной проем и вытащил меня из машины.

— Отвали от меня на хрен, — выплюнула я, выдергивая руку из его татуированных пальцев. Тыльная сторона его ладони метнулась к моему лицу, когда он назвал меня «сукой» по-польски.

Мои движения были резвыми, но все же хватило здравого смысла пригнуться. Его рука пронеслась над головой, и я бросилась на него, обхватив его долговязый живот и направив колено в сторону его яиц.

Раз. Два. Точно так, как показала мне Райан. Ну, по крайней мере я пыталась, чтобы это выглядело круто.

Вопли боли сорвались с его губ. Тело упало, и я была вынуждена отскочить в сторону, чтобы не быть придавленной его весом. Весь шум в гараже прекратился.

— Бля, сработало, — сказала я, впечатленная. Мои глаза заметались по комнате, останавливаясь на группе мужчин, которые теперь смотрели на меня сверху вниз.

Черт, это был неразумный ход.

Я присела на корточки, не зная зачем, но это показалось правильным. Такой прием никоим образом не сработает на всех этих мужчинах, тем более я знала, что у водителя есть пистолет. Без сомнения, у других тоже есть оружие — по крайней мере, лом или гаечный ключ.

Справа от меня раздались медленные хлопки. Все повернулись к Андрею, который спускался, как я предположила, из своего кабинета наверху металлической лестницы. Может, я была идиоткой, но расслабилась при виде него. Я не доверяла ему, но одно знала точно — если бы он хотел моей смерти, то убил бы давно.

— Таша, — прогремел его голос. — Мертвые и правда возвращаются к жизни, да? — на его лице была зловещая улыбка, когда он смотрел на меня сверху вниз, в его словах слышалось скрытое раздражение.

Уйти из «Руска Ромы» было неслыханно — лучше смерть, чем предательство.

Появившись здесь, я заплачу за это.